Мазмұны
Мәсіхшілер Құтқарушы Иса Мәсіхтің қайта тірілуін тойлайтын Пасха маусымында шығыс православие дінінің өкілдері бір-бірін Пасха мерекесімен құттықтайды, яғни Пасха құттықтауы: "Христос Анести!" (Мәсіх қайта тірілді!). Әдеттегі жауап: "Алитос Анести!" (Ол шынымен қайта тірілді!).
Сондай-ақ_қараңыз: Ведалар: Үндістанның қасиетті мәтіндеріне кіріспеДәл осы грек фразасы, «Христос Анести» де Мәсіхтің керемет қайта тірілуін мерекелеуде Пасха қызметтері кезінде айтылатын дәстүрлі православиелік Пасха әнұранының атауы болып табылады. Ол Шығыс православие шіркеулерінде Пасха аптасында көптеген қызметтерде айтылады.
Сондай-ақ_қараңыз: Киелі кітаптағы манна деген не?Әнұранның сөздері
Гректердің Пасха ғибадатына деген бағаңызды осы сөздермен православиелік Пасха гимніне, «Христос Анестиге» арттыруға болады. Төменде сіз грек тіліндегі мәтінді, фонетикалық транслитерацияны және ағылшын тіліндегі аудармасын таба аласыз.
Кристос Анести грек тілінде
Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον παςιιον παςήστκ τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.Транслитерация
Christos Anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnimasi zoin harisamenos.Христос Анести ағылшын тілінде
Мәсіх өлімді өлім арқылы таптап, қайта тіріліп, қабірдегілерге өмір сыйлады.Қайта тірілу өмірінің уәдесі
Бұл көне гимннің сөздері періштенің Киелі кітаптағы хабарды еске түсіреді.Магдалалық Мәриям мен Жүсіптің анасы Мәриям Иса айқышқа шегеленгеннен кейін әйелдер жексенбі күні таңертең қабірге Исаның денесін майлау үшін келгенде:
Содан кейін періште әйелдерге сөйледі. «Қорықпа!» ол айтты. «Мен сіз айқышқа шегеленген Исаны іздеп жатқаныңызды білемін. Ол мұнда жоқ! Өзі айтқанындай, ол қайта тірілді. Келіңдер, оның денесінің қайда жатқанын қараңыздар» (Матай 28:5-6, Сонымен қатар, ән мәтіндері жер ашылған кезде Исаның өлген сәтіне және бұрын қабірлерінде өлген сенушілердің денелері керемет түрде қайта тірілткеніне қатысты. :
Сосын Иса тағы да айқайлап, рухын босатып жіберді.Сол кезде ғибадатхананың киелі орнындағы перде жоғарыдан төменге қарай екіге бөлінді.Жер сілкініп, тастар жарылып, қабірлер ашылды. Қайтыс болған көптеген тақуа ерлер мен әйелдердің мәйіттері қайта тірілді: Иса қайта тірілгеннен кейін олар зираттан шығып, қасиетті Иерусалим қаласына барды және көптеген адамдарға көрінді (Матай 27: 50-53, NLT)Әнұран да, "Христос Анести" де бүгінгі күннің ғибадат етушілеріне барлық адал адамдар бір күні Мәсіхке сену арқылы өлімнен мәңгілік өмірге қайта тірілетінін еске салады.Сенушілер үшін бұл олардың сенімінің өзегі, қуанышқа толы уәдесі болып табылады. Пасха мерекесі туралы.
Осы мақаланы келтіріңіз Дәйексөз пішімі Фэрчайлд, Мэри. «'Кристос Анести' нені білдіреді? Діндерді үйрену, 29 тамыз,2020, learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625. Фэрчайлд, Мэри. (2020 жыл, 29 тамыз). «Кристос Анести» нені білдіреді? //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 сайтынан алынды Фэйрчайлд, Мэри. «Кристос Анести» нені білдіреді? Діндерді үйрену. //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 (қолданылуы 25 мамыр, 2023 ж.). дәйексөзді көшіру