Tabloya naverokê
Di demsala Paskalyayê de dema ku Xirîstiyan vejîna Xilaskarê xwe, Îsa Mesîh pîroz dikin, endamên baweriya Ortodoksa Rojhilatî bi gelemperî bi vê silava Paskalayê, silava Paskalyayê silav dikin: "Christos Anesti!" (Mesîh rabûye!). Bersiva adetî ev e: "Alithos Anesti!" (Bi rasti ew rabûye!).
Ev heman hevoka Yewnanî, "Christos Anesti", di heman demê de sernavê sirûdek kevneşopî ya Paskalyaya Ortodoks e ku di dema karûbarên Paskalyayê de ji bo pîrozkirina vejîna birûmet a Mesîh tê gotin. Di hefteya Paskalya de li dêrên Ortodoks ên Rojhilatî di gelek xizmetê de tê gotin.
Binêre_jî: Li Meksîkayê Roja Sê Padîşahan pîroz dikinPeyvên Himnê
Bi van peyvan îbadeta Paskalyaya Yewnanî ya ku ji îbadeta Paskalyaya Ortodoks a birûmet, "Christos Anesti" ye, dikare zêde bibe. Li jêr, hûn ê gotinên bi zimanê Yewnanî, veguheztinek fonetîk û her weha wergera Englishngilîzî bibînin.
Binêre_jî: Di Budîzmê de, Arhat Mirovek Ronahî yeChristos Anesti bi Yewnanî
Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, και τοις εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.Veguhastina
Christos Anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnimasi zoin harisamenos.Christos Anesti bi Îngilîzî
Mesîh ji nav miriyan rabûye, bi mirinê mirinê dipelçiqîne û jiyanê dide yên di goran de.Soza Jiyana Vejînê
Gotinên vê strana kevnar peyama Incîlê ya ku milyaket ji boMeryema Mejdelanî û Meryema diya Ûsiv piştî xaçkirina Îsa, roja Yekşemê zû hatin ser gorê, da ku rûnên cesedê Îsa bikin:
Hingê milyaket bi jinan re peyivî. "Netirse!" wî got. «Ez dizanim ku hûn li Îsayê ku hatiye xaçkirin digerin. Ew ne li vir e! Ew ji nav miriyan rabûye, çawa ku wî gotibû dê bibe. Were, binêre ka laşê wî li ku derê razayî ye.» (Metta 28:5-6, Ji bilî vê, gotinên stranan behsa kêliya mirina Îsa dike, dema ku erd vebû û cesedên bawermendan ên ku berê di gorên xwe de miribûn, bi mûcîzeyî vejînin.
Hingê Îsa dîsa kir qîrîn, ruhê xwe berda. cesedên gelek mêr û jinên xwedêgiravî yên ku mirin ji nav miriyan hatin rakirin, piştî rabûna Îsa ji goristanê derketin, çûn bajarê pîroz Orşelîmê û ji gelek mirovan re xuya bûn (Metta 27:50-53, NLT)Hem sirûd û hem jî gotina "Christos Anesti" îro diperizin bîra xwe ku hemû bawermend dê rojekê bi baweriya bi Mesîh ji mirinê rabin jiyana herheyî. Ji bo bawermendan ev bingeha baweriya wan e, soza tije şahî ye. ya Cejna Paskalyayê.
Vê Gotarê Binivîsin Forma Çêkirina Xwe Fairchild, Meryem. "Wateya 'Christos Anesti' çi ye?" Ol Fêr bibin, 29 Tebax,2020, learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625. Fairchild, Meryem. (2020, Tebax 29). Wateya 'Christos Anesti' çi ye? Ji //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 Fairchild, Mary hatiye standin. "Waneya 'Christos Anesti' çi ye?" Fêrî olan bibin. //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 (gehiştiye 25ê Gulana 2023). kopî bikî