Christos Anesti - ເພງສວດ Easter ແບບດັ້ງເດີມຂອງຕາເວັນອອກ

ໃນຊ່ວງເທດສະການ Easter ເມື່ອຊາວຄຣິດສະຕຽນສະເຫຼີມສະຫຼອງການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງພວກເຂົາ, ພຣະເຢຊູຄຣິດ, ສະມາຊິກຂອງສາດສະຫນາ Orthodox ຕາເວັນອອກມັກຈະຊົມເຊີຍເຊິ່ງກັນແລະກັນດ້ວຍການທັກທາຍ Paschal ນີ້, ການຊົມເຊີຍ Easter: "Christos Anesti!" (ພຣະຄຣິດຊົງເປັນຄືນມາ!). ການຕອບໂຕ້ຕາມປະເພນີແມ່ນ: "Alithos Anesti!" (ພຣະອົງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງແທ້ຈິງ!).

ເບິ່ງ_ນຳ: ພາບລວມຂອງໂບດ Nazarene

ປະໂຫຍກພາສາກຣີກດຽວກັນນີ້, "Christos Anesti," ຍັງເປັນຊື່ຂອງເພງສວດ Easter ແບບດັ້ງເດີມແບບດັ້ງເດີມທີ່ຮ້ອງຂື້ນໃນລະຫວ່າງການບໍລິການ Easter ໃນການສະຫລອງການຟື້ນຄືນຊີວິດອັນຮຸ່ງໂລດຂອງພຣະຄຣິດ. ມັນໄດ້ຖືກຮ້ອງຢູ່ໃນການບໍລິການຈໍານວນຫຼາຍໃນລະຫວ່າງອາທິດຂອງ Easter ໃນໂບດ Orthodox ຕາເວັນອອກ.

ຖ້ອຍຄຳຂອງເພງສວດ

ການຍົກຍ້ອງການນະມັດສະການເຣັກອີສເຕີຂອງຊາວກຣີກສາມາດປັບປຸງດ້ວຍຄຳເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ກັບເພງສວດ Easter ແບບດັ້ງເດີມ, "Christos Anesti." ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ເຈົ້າຈະພົບເຫັນເນື້ອເພງໃນພາສາກຣີກ, ການແປດ້ວຍສຽງ ແລະຄໍາແປພາສາອັງກິດ.

Christos Anesti in Greek

Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, και τοις εν τοχνος μνήμασας

The Transliteration

Christos Anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnimasi zoin harisamenos.

Christos Anesti ໃນພາສາອັງກິດ

ພຣະຄຣິດຊົງເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ, ຢຽບຢໍ່າຕາຍໂດຍການຕາຍ, ແລະໃຫ້ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອຸບມຸງ, ໃຫ້ຊີວິດ.

ຄຳ​ສັນຍາ​ແຫ່ງ​ການ​ຟື້ນ​ຄືນ​ຊີວິດ

ເນື້ອ​ເພງ​ຂອງ​ເພງ​ສວດ​ບູຮານ​ນີ້ ຈື່​ໄດ້​ເຖິງ​ຂໍ້ຄວາມ​ໃນ​ຄຳພີ​ໄບເບິນ​ທີ່​ທູດ​ສະຫວັນ​ກ່າວ​ເຖິງນາງມາຣີມັກດາລາແລະນາງມາຣີແມ່ຂອງໂຢເຊບ ຫລັງຈາກພຣະເຢຊູຖືກຄຶງ ເມື່ອພວກຜູ້ຍິງໄປຮອດອຸບມຸງໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນອາທິດເພື່ອເຈີມສົບຂອງພຣະເຢຊູວ່າ:

ແລ້ວທູດສະຫວັນກໍເວົ້າກັບພວກຜູ້ຍິງ. “ຢ່າ​ຢ້ານ!” ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ. "ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາພຣະເຢຊູ, ຜູ້ທີ່ຖືກຄຶງ. ລາວບໍ່ຢູ່ນີ້! ພະອົງ​ເປັນ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ຕາຍ​ຕາມ​ທີ່​ພະອົງ​ບອກ​ວ່າ​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ. ຈົ່ງ​ມາ​ເບິ່ງ​ບ່ອນ​ທີ່​ສົບ​ຂອງ​ພະອົງ​ນອນ.” (ມັດທາຍ 28:5-6, ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ, ເນື້ອ​ເພງ​ຍັງ​ກ່າວ​ເຖິງ​ຕອນ​ທີ່​ພະ​ເຍຊູ​ສິ້ນ​ຊີວິດ​ເມື່ອ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ເປີດ​ຂຶ້ນ ແລະ​ສົບ​ຂອງ​ຜູ້​ເຊື່ອ​ທີ່​ຕາຍ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້​ໃນ​ອຸບມຸງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປຸກ​ໃຫ້​ມີ​ຊີວິດ​ຢ່າງ​ອັດສະຈັນ. :

ເບິ່ງ_ນຳ: ເທວະດາແຫ່ງຄວາມຮັກແລະການແຕ່ງງານແລ້ວ​ພະ​ເຍຊູ​ກໍ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ອີກ ແລະ​ພະອົງ​ກໍ​ປ່ອຍ​ວິນຍານ​ຂອງ​ພະອົງ ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ຜ້າກັ້ງ​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພະ​ວິຫານ​ກໍ​ຖືກ​ຈີກ​ອອກ​ເປັນ​ສອງ​ສ່ວນ ຈາກ​ເທິງ​ລົງ​ລຸ່ມ ແຜ່ນດິນ​ສັ່ນ​ສະເທືອນ​ຫີນ​ແຕກ​ອອກ ແລະ​ອຸບມຸງ​ກໍ​ເປີດ​ອອກ. ສົບ​ຂອງ​ຊາຍ​ຍິງ​ທີ່​ນັບຖື​ພະເຈົ້າ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ທີ່​ຕາຍ​ໄປ​ແລ້ວ​ໄດ້​ເປັນ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ຕາຍ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ອອກ​ຈາກ​ປ່າຊ້າ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ພະ​ເຍຊູ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ຕາຍ ແລະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ​ເຢຣຶຊາເລມ​ບໍລິສຸດ ແລະ​ປາກົດ​ແກ່​ຜູ້​ຄົນ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ (ມັດທາຍ 27:50-53)

ທັງເພງສວດແລະຄໍາສວດ "Christos Anesti" ເຕືອນຜູ້ນະມັດສະການໃນມື້ນີ້ວ່າຜູ້ສັດຊື່ທັງຫມົດໃນມື້ຫນຶ່ງຈະຖືກປຸກຈາກຄວາມຕາຍໄປສູ່ຊີວິດນິລັນດອນໂດຍຜ່ານຄວາມເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດ, ສໍາລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອ, ນີ້ແມ່ນຫຼັກຂອງຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາ, ຄໍາສັນຍາທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກ. ຂອງ​ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ Easter.

Cite this Article Format Your Citation Fairchild, Mary. “Christos Anesti’ ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແນວ​ໃດ?” ຮຽນ​ຮູ້​ສາດ​ສະ​ຫນາ, ວັນ​ທີ 29 ສິງຫາ,2020, learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625. Fairchild, Mary. (29 ສິງຫາ 2020). 'Christos Anesti' ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ດຶງມາຈາກ //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 Fairchild, Mary. "Christos Anesti" ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ຮຽນ​ຮູ້​ສາດ​ສະ​ຫນາ​. //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 (ເຂົ້າເຖິງວັນທີ 25 ພຶດສະພາ 2023). ສໍາເນົາອ້າງອີງ