Სარჩევი
აღდგომის სეზონზე, როდესაც ქრისტიანები თავიანთი მაცხოვრის, იესო ქრისტეს აღდგომას აღნიშნავენ, აღმოსავლეთის მართლმადიდებლური სარწმუნოების წევრები, როგორც წესი, ესალმებიან ერთმანეთს ამ სააღდგომო მილოცვით, აღდგომის აკლამაციით: "Christos Anesti!" (Ქრისტე აღსდგა!). ჩვეულებრივი პასუხია: "ალითოს ანესტი!" (ის მართლაც აღდგა!).
ეს იგივე ბერძნული ფრაზა, "Christos Anesti", ასევე არის ტრადიციული მართლმადიდებლური სააღდგომო საგალობლის სათაური, რომელიც იმღერა სააღდგომო მსახურების დროს ქრისტეს ბრწყინვალე აღდგომის აღსანიშნავად. იგი იგალობება მრავალ წირვაზე აღდგომის კვირაში აღმოსავლეთის მართლმადიდებლურ ეკლესიებში.
Იხილეთ ასევე: ტახტების ანგელოზები ქრისტიანულ ანგელოზთა იერარქიაშისაგალობლის სიტყვები
თქვენი დაფასება ბერძნული აღდგომის თაყვანისცემისადმი შეიძლება გაიზარდოს ამ სიტყვებით ძვირფასი მართლმადიდებლური აღდგომის საგალობლის "ქრისტოს ანესტის" მიმართ. ქვემოთ ნახავთ ტექსტს ბერძნულ ენაზე, ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია და ასევე ინგლისური თარგმანი.
Იხილეთ ასევე: ნიკოდემოსი ბიბლიაში იყო ღმერთის მაძიებელიქრისტეს ანესტი ბერძნულად
Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, και τοις εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.ტრანსლიტერაცია
Christos Anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnimasi zoin harisamenos.Christos Anesti ინგლისურად
ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, სიკვდილით თელავს სიკვდილს, ხოლო სამარხებში მყოფებს სიცოცხლეს ანიჭებს.აღდგომის სიცოცხლის დაპირება
ამ უძველესი ჰიმნის ტექსტი იხსენებს ბიბლიურ გზავნილს, რომელსაც ანგელოზმა უთხრამარიამ მაგდალინელი და მარიამი, იოსების დედა იესოს ჯვარცმის შემდეგ, როდესაც ქალები მივიდნენ საფლავთან კვირას დილით იესოს ცხედარი:
შემდეგ ანგელოზი ესაუბრა ქალებს. "ნუ გეშინია!" მან თქვა. „ვიცი, რომ თქვენ ეძებთ იესოს, რომელიც ჯვარს აცვეს. ის აქ არ არის! ის მკვდრეთით აღდგა, როგორც თქვა, რომ მოხდებოდა. მოდი, ნახე სად იწვა მისი ცხედარი.” (მათე 28:5-6, გარდა ამისა, ლექსები ეხება იესოს სიკვდილის მომენტს, როდესაც დედამიწა გაიხსნა და მორწმუნეთა ცხედრები, რომლებიც ადრე მათ საფლავებში მკვდარი იყვნენ, სასწაულებრივად აღდგნენ გაცოცხლებით. :
შემდეგ იესომ კვლავ დაიყვირა და მან სული გაათავისუფლა. ამ დროს ტაძრის საკურთხევლის ფარდა ორად გაიჭრა ზემოდან ქვევით. მიწა შეირყა, კლდეები გაიყო და სამარხები გაიხსნა. მრავალი ღვთისმოსავი მამაკაცისა და ქალის ცხედრები, რომლებიც დაღუპულები იყვნენ, აღდგნენ მკვდრეთით. მათ დატოვეს სასაფლაო იესოს აღდგომის შემდეგ, შევიდნენ წმინდა ქალაქ იერუსალიმში და გამოეცხადნენ მრავალ ადამიანს (მათე 27:50-53, NLT)ჰიმნიც და გამოთქმა „ქრისტო ანესტი“ დღეს თაყვანისმცემლებს შეახსენებს, რომ ყველა მორწმუნე ერთ დღეს აღდგება სიკვდილიდან მარადიულ სიცოცხლეში ქრისტეს რწმენით. მორწმუნეებისთვის ეს არის მათი რწმენის არსი, სიხარულით აღსავსე დაპირება. აღდგომის დღესასწაულის შესახებ
ციტირება ამ სტატიის ფორმატი თქვენი ციტირების ფორმატი Fairchild, Mary. "რას ნიშნავს 'ქრისტო ანესტი'?" Learn Religions, 29 აგვისტო,2020, Learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625. ფერჩაილდი, მერი. (2020, 29 აგვისტო). რას ნიშნავს "ქრისტო ანესტი"? მიღებულია //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 Fairchild, Mary. "რას ნიშნავს "Christos Anesti"? ისწავლეთ რელიგიები. //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 (წვდომა 2023 წლის 25 მაისს). დააკოპირეთ ციტატა