Daftar Isi
Selama musim Paskah, ketika umat Kristiani merayakan kebangkitan Juru Selamat mereka, Yesus Kristus, para penganut agama Ortodoks Timur biasanya saling menyapa satu sama lain dengan ucapan Paskah ini, yaitu aklamasi Paskah: "Christos Anesti!" (Kristus telah bangkit!). Tanggapan yang biasa diberikan adalah: "Alithos Anesti!" (Dia benar-benar telah bangkit!).
Frasa Yunani yang sama, "Christos Anesti," juga merupakan judul lagu Paskah Ortodoks tradisional yang dinyanyikan selama kebaktian Paskah untuk merayakan kebangkitan Kristus yang mulia. Lagu ini dinyanyikan di banyak kebaktian selama minggu Paskah di gereja-gereja Ortodoks Timur.
Kata-kata dari Nyanyian Rohani
Apresiasi Anda terhadap ibadah Paskah Yunani dapat ditingkatkan dengan lirik lagu Paskah Ortodoks yang berharga, "Christos Anesti." Di bawah ini, Anda akan menemukan liriknya dalam bahasa Yunani, transliterasi fonetik, dan juga terjemahan bahasa Inggris.
Lihat juga: Vajra (Dorje) sebagai Simbol dalam Agama BuddhaChristos Anesti dalam bahasa Yunani
Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, και τοις εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.Transliterasi
Christos Anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnimasi zoin harisamenos.Christos Anesti dalam bahasa Inggris
Kristus telah bangkit dari kematian, menginjak-injak maut demi maut, dan kepada mereka yang ada di dalam kubur, memberikan kehidupan.Janji Kehidupan Kebangkitan
Lirik dari nyanyian kuno ini mengingatkan kita pada pesan Alkitab yang diucapkan oleh malaikat kepada Maria Magdalena dan Maria ibu Yusuf setelah penyaliban Yesus, ketika para wanita tiba di kubur pada Minggu pagi untuk meminyaki tubuh Yesus:
Lihat juga: Definisi Kasih Karunia Allah dalam KekristenanLalu malaikat itu berkata kepada perempuan-perempuan itu: "Jangan takut!" katanya, "Aku tahu kamu mencari Yesus, yang disalibkan, tetapi Ia tidak ada di sini, Ia telah bangkit dari antara orang mati, seperti yang telah dikatakan-Nya, dan marilah, lihatlah, di mana mayat-Nya dibaringkan." (Matius 28:5-6). Selain itu, lirik ini merujuk pada saat kematian Yesus ketika bumi terbuka dan tubuh-tubuh orang percaya yang tadinya mati di dalam kuburan, secara ajaib muncul.dibangkitkan untuk hidup:
Pada saat itu juga tirai di tempat kudus Bait Allah terbelah dua, dari atas sampai ke bawah, bumi berguncang, batu-batu terbelah, dan kuburan-kuburan terbuka, dan mayat-mayat dari banyak orang saleh yang telah meninggal dibangkitkan dari antara orang mati, dan mereka meninggalkan kuburan setelah kebangkitan Yesus, masuk ke dalam kota Yerusalem yang kudus dan menampakkan diri kepada banyak orang.(Matius 27:50-53, AYT)Baik nyanyian pujian maupun ungkapan "Christos Anesti" mengingatkan para jemaat hari ini bahwa semua orang beriman suatu hari nanti akan dibangkitkan dari kematian menuju kehidupan yang kekal melalui kepercayaan kepada Kristus. Bagi orang-orang percaya, ini adalah inti dari iman mereka, janji yang penuh sukacita dari perayaan Paskah.
Kutip Artikel Ini Format Kutipan Anda Fairchild, Mary. "Apa Arti 'Christos Anesti'?" Learn Religions, 29 Agustus 2020, learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625. Fairchild, Mary. (2020, Agustus 29). Apa Arti 'Christos Anesti'? Diambil kembali dari //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 Fairchild, Mary. "Apa Arti 'Christos Anesti'?" Learn Religions.//www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 (diakses pada 25 Mei 2023). salin kutipan