Clàr-innse
Rè seusan na Càisge nuair a bhios Crìosdaidhean a’ comharrachadh aiseirigh an Slànaighear aca, Iosa Crìosd, bidh buill den chreideamh Orthodox an Ear mar as trice a’ cur fàilte air a chèile le fàilteachadh Paschal, moladh na Càisge: “Christos Anesti!” (Tha Criosd air àrdachadh!). Is e am freagairt àbhaisteach: "Alithos Anesti!" (Tha e air èirigh gu dearbh!).
Faic cuideachd: Ainglean nan 4 eileamaidean nàdarraTha an aon abairt Grèigeach seo, “Christos Anesti,” cuideachd na thiotal air laoidh traidiseanta Càisge Orthodox air a sheinn aig seirbheisean na Càisge mar chomharrachadh air aiseirigh ghlòrmhor Chrìosd. Tha e air a sheinn aig mòran sheirbheisean tron t-seachdain sa Chàisg ann an eaglaisean Orthodox an Ear.
Faclan an Laoidh
Faodar do mheas air adhradh na Càisge Grèigeach a mheudachadh leis na faclan seo gu laoidh luachmhor na Càisge, "Christos Anesti." Gu h-ìosal, lorgaidh tu na facail sa chànan Grèigeach, eadar-theangachadh fonaig, agus cuideachd an eadar-theangachadh Beurla.
Faic cuideachd: Samhlaidhean Vodoun airson an DiathanChristos Anesti ann an Greugais
Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάιατον πρτι tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi a’ faighinn a-mach.An Eadar-theangachadh
Christos Anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnimasi zin harisamenos.Christos Anesti sa Bheurla
Dh'èirich Crìosda bho na mairbh, a' saltairt sìos bàs le bàs, agus dhaibhsan a tha sna h-uaighean, a' buileachadh beatha.Gealladh Beatha Aiseirigh
Tha briathran an t-seann laoidh seo a’ cuimhneachadh air an teachdaireachd Bhìoball a bhruidhinn an t-aingeal riMairi Magdalen agus Mairi mathair Ioseiph an deidh ceusadh Iosa, nuair a rainig na mnathan an uaigh moch maduinn na Sàbaid gus corp Iosa ungadh:
An sin labhair an t-aingeal ris na mnathan. “Na biodh eagal ort!” thuirt e. “Tha fios agam gu bheil thu a’ coimhead airson Ìosa, a chaidh a cheusadh. Chan eil e an seo! Tha e air èirigh o na mairbh, dìreach mar a thuirt e a thachradh. Thig, faic far an robh a chorp na laighe. ” (Mata 28: 5-6, A bharrachd air an sin, tha na faclan a’ toirt iomradh air àm bàs Ìosa nuair a dh’ fhosgail an talamh suas agus cuirp chreidmheach, a bha roimhe marbh nan uaighean, air an togail gu mìorbhuileach gu beatha. :
An sin ghlaodh Iosa mach a rìs, agus dh'- fhuasgail e a spiorad, Aig an àm sin fèin bha cùirtein naomh an teampuill air a reubadh 'na dhà chuid, o mhullach gu ìochdar. thogadh o na mairbh cuirp iomadh fear agus bean dhiadhaidh a bhàsaich.Dh'fhàg iad a' chladh an dèidh aiseirigh Iosa, agus chaidh iad a‑steach do bhaile naomh Ierusaleim, agus nochd iad do mhòran dhaoine. (Mata 27:50-53, NLT)Tha an dà chuid an laoidh agus an abairt "Christos Anesti" a 'cur an cuimhne luchd-adhraidh an-diugh gum bi na creidmhich uile aon latha air an togail bho bhàs gu beatha shìorraidh tro chreideas ann an Crìosd. air comharrachadh na Càisge.
Thoir iomradh air an Artaigil seo Cruth Do Chuairt Fairchild, a Mhàiri." Ciod is ciall do 'Christos Anesti'?" Learn Religions, 29 Lùnastal,2020, learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625. Leanabh, a Mhàiri. (2020, 29 Lùnastal). Dè a tha an sloinneadh Christos Anesti a 'ciallachadh? Air fhaighinn air ais bho //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 Fairchild, Mary. "Dè a tha 'Christos Anesti' a 'ciallachadh?" Ionnsaich Creideamhan. //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 (ruigsinneach 25 Cèitean, 2023). lethbhreac luaidh