අන්තර්ගත වගුව
ක්‍රිස්තියානීන් ඔවුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ නැවත නැඟිටීම සමරන පාස්කු සමයේදී, නැගෙනහිර ඕතඩොක්ස් ඇදහිල්ලේ සාමාජිකයන් සාමාන්‍යයෙන් මෙම පාස්කු ආචාරය සමඟින් එකිනෙකාට ආචාර කරති: "ක්‍රිස්ටෝස් ඇනෙස්ටි!" (ක්රිස්තුස් උත්ථාන වී ඇත!). සුපුරුදු ප්‍රතිචාරය වන්නේ: "ඇලිතෝස් ඇනෙස්ටි!" (ඔහු සැබවින්ම නැඟිට ඇත!).
මෙම ග්‍රීක වාක්‍ය ඛණ්ඩය, "ක්‍රිස්ටෝස් ඇනෙස්ටි", ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ තේජාන්විත නැවත නැඟිටීම සැමරීම සඳහා පාස්කු සේවාවන් අතරතුර ගායනා කරන ලද සම්ප්‍රදායික ඕතඩොක්ස් පාස්කු ගීතිකාවේ මාතෘකාව ද වේ. නැගෙනහිර ඕතඩොක්ස් පල්ලිවල පාස්කු සතියේ බොහෝ සේවාවන්හි එය ගායනා කරනු ලැබේ.
ගීතිකාවේ වචන
ග්‍රීක පාස්කු නමස්කාරය පිළිබඳ ඔබේ අගය කිරීම මෙම වචනවලින් නිධන්ගත ඕතඩොක්ස් පාස්කු ගීතිකාව වන "ක්‍රිස්ටෝස් ඇනෙස්ටි" වෙත වැඩි දියුණු කළ හැක. පහතින්, ඔබට ග්‍රීක භාෂාවෙන් ගී පද, ශබ්ද අක්ෂර පරිවර්තනයක් සහ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය ද හමුවනු ඇත.
ක්‍රිස්ටෝස් ඇනෙස්ටි ග්‍රීක භාෂාවෙන්
ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάαατον ςιατον πισατον εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.අක්ෂර පරිවර්තනය
Christos Anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnimasi zoin harisamenos.ක්‍රිස්ටෝස් ඇනෙස්ටි ඉංග්‍රීසියෙන්
ක්රිස්තුස් වහන්සේ මළවුන්ගෙන් උත්ථාන වී, මරණයෙන් මරණය පාගා දමමින්, සහ සොහොන් ගෙවල්වල සිටින අයට ජීවිතය ලබා දෙයි.නැවත නැඟිටීමේ ජීවිතය පිළිබඳ පොරොන්දුව
මෙම පුරාණ ගීතිකාවේ පද රචනය දේවදූතයා විසින් පවසන ලද බයිබලානුකුල පණිවිඩය සිහිපත් කරයි.ජේසුස් වහන්සේගේ කුරුසියේ ඇණ ගැසීමෙන් පසු මරියා මග්දලේනා සහ යෝසෙප්ගේ මව වන මරියා ඉරිදා උදෑසන ජේසුස් වහන්සේගේ ශරීරය ආලේප කිරීමට සොහොන් ගෙය වෙත පැමිණි විට:
බලන්න: සාතන් අග්‍ර දේවදූත ලුසිෆර් යක්ෂ යක්ෂයාගේ ලක්ෂණඑවිට දේවදූතයා කාන්තාවන්ට කතා කළේය. "බය වෙන්න එපා!" ඔහු කිව්වා. “ඔබ කුරුසියේ ඇණ ගසනු ලැබූ යේසුස්ව සොයන බව මම දනිමි. ඔහු මෙහි නැත! උන් වහන්සේ මරණින් උත්ථාන වූ සේක. එන්න, ඔහුගේ දේහය වැටී ඇත්තේ කොතැනදැයි බලන්න." (මතෙව් 28:5-6, ඊට අමතරව, පද රචනයෙහි සඳහන් වන්නේ යේසුස්ගේ මරණයේ මොහොත පෘථිවිය විවෘත වූ විට සහ ඇදහිලිවන්තයන්ගේ සිරුරු, ඔවුන්ගේ සොහොන් ගෙවල්වල කලින් මිය ගොස්, ආශ්චර්යමත් ලෙස ජීවයට නැඟිටුවනු ලැබූ අවස්ථාවයි. :
බලන්න: ළිඳේ සිටින කාන්තාව - බයිබල් කතන්දර පාඩම් මාර්ගෝපදේශයජේසුස් වහන්සේ නැවතත් මොරගසමින් ඔහුගේ ආත්මය මුදා හැරියේය, ඒ මොහොතේම දේවමාළිගාවේ ශුද්ධස්ථානයේ තිරය ඉහළ සිට පහළට දෙකට ඉරී ගියේය, පොළොව කම්පා විය, ගල් කැබලි කැඩී, සොහොන් ගෙවල් විවෘත විය. මිය ගිය බොහෝ දේව භක්තික ස්ත්‍රීන්ගේ සිරුරු මළවුන්ගෙන් උත්ථාන විය.ඔවුන් ජේසුස් වහන්සේගේ නැවත නැඟිටීමෙන් පසු සුසාන භූමියෙන් පිටව ගොස් ශුද්ධ වූ ජෙරුසලමට ගොස් බොහෝ මිනිසුන්ට දර්ශනය විය. (මතෙව් 27: 50-53, NLT)"ක්‍රිස්ටෝස් ඇනෙස්ටි" යන ගීතිකාව සහ "ක්‍රිස්ටෝස් ඇනෙස්ති" යන ප්‍රකාශය යන දෙකම අද වන්දනාකරුවන්ට මතක් කර දෙන්නේ, සියලු ඇදහිලිවන්තයන් ක්රිස්තුස් වහන්සේ කෙරෙහි ඇදහිල්ල තුළින් යම් දවසක මරණයෙන් සදාකාල ජීවනයට නැඟිටුවනු ලබන බවයි. පාස්කු උත්සවයේ
මෙම ලිපිය උපුටා දක්වන්න ඔබේ උපුටා දැක්වීම ෆෙයාර්චයිල්ඩ්, මේරි. "'ක්‍රිස්ටෝස් ඇනෙස්ටි' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?" ආගම් ඉගෙන ගන්න, අගෝස්තු 29,2020, learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625. ෆෙයාර්චයිල්ඩ්, මේරි. (2020, අගෝස්තු 29). 'Christos Anesti' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 Fairchild, Mary වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී. "Christos Anesti" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?" ආගම් ඉගෙන ගන්න. //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 (2023 මැයි 25 ප්‍රවේශ විය). උපුටා දැක්වීම