Mundarija
Xristianlar o'zlarining Najotkorlari Iso Masihning tirilishini nishonlayotgan Pasxa mavsumida Sharqiy pravoslav e'tiqodi a'zolari odatda bir-birlarini Pasxa bayrami bilan tabriklashadi: "Kristos Anesti!" (Masih tirildi!). Odatiy javob: "Alithos Anesti!" (U haqiqatan ham tirildi!).
Shuningdek qarang: Iso nima yeydi? Injildagi Isoning dietasiXuddi shu yunoncha "Kristos Anesti" iborasi, shuningdek, Masihning ulug'vor tirilishini nishonlash uchun Pasxa xizmatlari paytida kuylangan an'anaviy pravoslav Pasxa madhiyasining nomidir. Sharqiy pravoslav cherkovlarida Pasxa haftasida ko'plab xizmatlarda kuylanadi.
Madhiya so'zlari
Yunonlarning Pasxa bayramiga bo'lgan hurmatingizni "Kristos Anesti" nomli pravoslav Pasxa madhiyasiga ushbu so'zlar bilan oshirish mumkin. Quyida siz yunon tilidagi qo'shiq so'zlarini, fonetik transliteratsiyani va ingliz tiliga tarjimasini topasiz.
Kristos Anesti yunoncha
Krístis anĭstuķ eka nékesín, thánůʼn Tinano, Tinana tis mēnămási Ķūkēn chisīněnos.The Transliteration
Christos Anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnimasi zoin harisamenos.Kristos Anesti ingliz tilida
Masih o'lim orqali o'limni oyoq osti qilib, tirilib, qabrlardagilarga hayot baxsh etadi.Hayotning tirilishi va'dasi
Ushbu qadimiy madhiyaning so'zlari farishta tomonidan aytilgan Injil xabarini eslaydi.Magdalalik Maryam va Yusufning onasi Maryam Iso xochga mixlanganidan keyin ayollar yakshanba kuni ertalab qabrga Isoning jasadini moylash uchun kelganlarida:
Keyin farishta ayollarga gapirdi. "Qo'rqma!" u aytdi. “Bilaman, siz xochga mixlangan Isoni qidiryapsiz. U bu yerda emas! U xuddi o'zi aytganidek, o'limdan tirildi. Kelinglar, uning jasadi qayerda yotganini ko'ring." (Matto 28:5-6, Qo'shimcha ravishda, qo'shiq matnlarida er ochilganda va mo''jizaviy tarzda tiriltirilgan imonlilarning jasadlari mo''jizaviy tarzda tirilib, er ochilganda o'limiga ishora qilinadi. :
Keyin Iso yana qichqirdi va ruhini bo'shatdi.O'sha paytda Ma'badning ma'badidagi parda yuqoridan pastgacha ikkiga bo'lindi.Yer silkindi, toshlar yorilib, qabrlar ochildi. O'lgan ko'plab xudojo'y erkaklar va ayollarning jasadlari tirildi, ular Iso tirilgandan keyin qabristonni tark etib, muqaddas Quddus shahriga kirib, ko'p odamlarga zohir bo'ldilar (Matto 27:50-53, NLT)Ham madhiya, ham "Kristos Anesti" iborasi bugungi kunda ibodat qiluvchilarga barcha sodiqlar bir kun kelib Masihga ishonish orqali o'limdan abadiy hayotga tirilishini eslatadi.Imonlilar uchun bu ularning imonining o'zagi, quvonchga to'la va'dasidir. Pasxa bayrami haqida.
Shuningdek qarang: Nega Julia Roberts hinduga aylandiUshbu maqoladan iqtibos keltiring. Iqtibos formati Fairchild, Meri. ""Kristos Anesti" nimani anglatadi?" Dinlarni o'rganing, 29-avgust,2020, learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625. Fairchild, Meri. (2020 yil, 29 avgust). "Kristos Anesti" nimani anglatadi? //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 dan olindi Fairchild, Mary. "Kristos Anesti" nimani anglatadi? Dinlarni o'rganing. //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 (kirish 2023-yil 25-may). iqtibosni nusxalash