உள்ளடக்க அட்டவணை
ஈஸ்டர் சீசனில், கிறிஸ்தவர்கள் தங்கள் இரட்சகரான இயேசு கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலைக் கொண்டாடும் போது, கிழக்கு மரபுவழி நம்பிக்கையின் உறுப்பினர்கள் பொதுவாக ஒருவரையொருவர் இந்த பாஸ்கல் வாழ்த்துக்களுடன் வாழ்த்துகிறார்கள்: "கிறிஸ்டோஸ் அனெஸ்டி!" (இயேசு உயிர்த்தெழுந்தார்!). வழக்கமான பதில்: "அலிதோஸ் அனெஸ்டி!" (உண்மையிலேயே அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்!).
இதே கிரேக்க சொற்றொடர், "கிறிஸ்டோஸ் அனெஸ்டி" என்பது, கிறிஸ்துவின் மகிமையான உயிர்த்தெழுதலைக் கொண்டாடும் ஈஸ்டர் ஆராதனைகளின் போது பாடப்படும் பாரம்பரிய மரபுவழி ஈஸ்டர் பாடலின் தலைப்பும் ஆகும். கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்களில் ஈஸ்டர் வாரத்தில் பல சேவைகளில் இது பாடப்படுகிறது.
கீதத்தின் வார்த்தைகள்
கிரேக்க ஈஸ்டர் வழிபாட்டின் மீதான உங்கள் பாராட்டு, பொக்கிஷமான ஆர்த்தடாக்ஸ் ஈஸ்டர் கீதமான "கிறிஸ்டோஸ் அனெஸ்டி" என்ற இந்த வார்த்தைகளால் மேம்படுத்தப்படலாம். கீழே, கிரேக்க மொழியில் உள்ள பாடல் வரிகள், ஒலிப்பு ஒலிபெயர்ப்பு மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றைக் காணலாம்.
மேலும் பார்க்கவும்: மெக்சிகோவில் த்ரீ கிங்ஸ் டே கொண்டாடப்படுகிறதுகிறிஸ்டோஸ் அனெஸ்டி கிரேக்கத்தில்
Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάαατον πιαατον εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.தி டிரான்ஸ்லிட்டரேஷன்
கிறிஸ்டோஸ் அனெஸ்டி ஏக் நெக்ரோன், தானடோ தானடன் பாடிசாஸ், கை டிஸ் என்டிஸ் மினிமாசி ஜோயின் ஹரிசாமெனோஸ்.கிறிஸ்டோஸ் அனெஸ்டி ஆங்கிலத்தில்
கிறிஸ்து மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்தார், மரணத்தால் மரணத்தை மிதித்து, கல்லறைகளில் உள்ளவர்களுக்கு ஜீவனை அளிக்கிறார்.உயிர்த்தெழுதல் வாழ்வின் வாக்குறுதி
இந்தப் பழங்காலப் பாடலின் வரிகள், தேவதூதர் சொன்ன பைபிள் செய்தியை நினைவுபடுத்துகிறது.இயேசுவின் சிலுவையில் அறையப்பட்ட பிறகு மகதலேனா மரியும் யோசேப்பின் தாய் மரியாவும் ஞாயிறு அதிகாலையில் இயேசுவின் உடலுக்கு அபிஷேகம் செய்வதற்காக கல்லறைக்கு பெண்கள் வந்தபோது:
மேலும் பார்க்கவும்: பைபிளில் யோசுவா - கடவுளை உண்மையாக பின்பற்றுபவர்பிறகு தேவதூதன் பெண்களிடம் பேசினார். "பயப்படாதே!" அவன் சொன்னான். “நீங்கள் சிலுவையில் அறையப்பட்ட இயேசுவைத் தேடுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். அவர் இங்கே இல்லை! அவர் மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்தார், அது நடக்கும் என்று அவர் கூறினார். வாருங்கள், அவருடைய உடல் எங்கே கிடக்கிறது என்று பாருங்கள்." (மத்தேயு 28: 5-6, கூடுதலாக, பாடல் வரிகள் இயேசுவின் மரணத்தின் தருணத்தை பூமி திறந்தபோது குறிப்பிடுகின்றன மற்றும் விசுவாசிகளின் உடல்கள், முன்பு அவர்களின் கல்லறைகளில் இறந்து, அதிசயமாக உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டன. :
இயேசு மறுபடியும் கூக்குரலிட்டார், அவர் ஆவியை விடுவித்தார், அந்த நேரத்தில், கோவிலின் கருவறையில் இருந்த திரை மேலிருந்து கீழாக இரண்டாகக் கிழிந்தது, பூமி அதிர்ந்தது, பாறைகள் பிளந்து, கல்லறைகள் திறக்கப்பட்டன. இறந்த பல தெய்வீக ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் உடல்கள் மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பப்பட்டன, அவர்கள் இயேசுவின் உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பிறகு கல்லறையை விட்டு வெளியேறி, புனித நகரமான எருசலேமுக்குள் சென்று, பல மக்களுக்குத் தோன்றினர். (மத்தேயு 27: 50-53, NLT)"கிறிஸ்டோஸ் அனெஸ்டி" என்ற பாடல் மற்றும் வெளிப்பாடு இரண்டும் இன்று ஆராதனையாளர்களுக்கு நினைவூட்டுகின்றன, விசுவாசிகள் அனைவரும் கிறிஸ்துவில் நம்பிக்கை வைப்பதன் மூலம் ஒரு நாள் மரணத்திலிருந்து நித்திய ஜீவனுக்கு எழுப்பப்படுவார்கள். ஈஸ்டர் கொண்டாட்டத்தின்.
இந்தக் கட்டுரையை மேற்கோள் காட்டவும் உங்கள் மேற்கோள் ஃபேர்சில்ட், மேரி. "கிறிஸ்டோஸ் அனெஸ்டி' என்றால் என்ன?" மதங்களை அறிக, ஆகஸ்ட். 29,2020, learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625. ஃபேர்சில்ட், மேரி. (2020, ஆகஸ்ட் 29). 'கிறிஸ்டோஸ் அனெஸ்டி' என்றால் என்ன? //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 Fairchild, Mary இலிருந்து பெறப்பட்டது. "கிறிஸ்டோஸ் அனெஸ்டி' என்றால் என்ன?" மதங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 (மே 25, 2023 இல் அணுகப்பட்டது). நகல் மேற்கோள்