Talaan ng nilalaman
Sa panahon ng Pasko ng Pagkabuhay kapag ipinagdiriwang ng mga Kristiyano ang muling pagkabuhay ng kanilang Tagapagligtas, si Jesu-Kristo, ang mga miyembro ng pananampalatayang Eastern Orthodox ay karaniwang bumabati sa isa't isa gamit ang pagbating ito ng Paskuwa, ang Easter acclamation: "Christos Anesti!" (Si Kristo ay nabuhay!). Ang nakagawiang tugon ay: "Alithos Anesti!" (Siya ay bumangon talaga!).
Ang parehong Griyegong pariralang ito, "Christos Anesti," ay pamagat din ng isang tradisyonal na Orthodox Easter hymn na inaawit sa mga serbisyo ng Pasko ng Pagkabuhay bilang pagdiriwang ng maluwalhating muling pagkabuhay ni Kristo. Ito ay inaawit sa maraming mga serbisyo sa panahon ng linggo ng Pasko ng Pagkabuhay sa mga simbahan ng Eastern Orthodox.
Ang Mga Salita ng Himno
Ang iyong pagpapahalaga sa pagsamba sa Pasko ng Pagkabuhay ng Griyego ay maaaring madagdagan ng mga salitang ito sa pinahahalagahang awit ng Pasko ng Pagkabuhay ng Ortodokso, "Christos Anesti." Sa ibaba, makikita mo ang mga lyrics sa wikang Greek, isang phonetic transliteration, at gayundin ang English translation.
Tingnan din: Paano Makakahanap ng Pagan Group o Wiccan CovenChristos Anesti sa Griyego
Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, εννι τ, εννι τ ι ζωήν χαρισάμενος.The Transliteration
Christos Anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnimasi zoin harisamenos.Christos Anesti sa English
Si Kristo ay nabuhay mula sa mga patay, niyurakan ang kamatayan sa pamamagitan ng kamatayan, at sa mga nasa libingan, na nagbibigay ng buhay.Ang Pangako ng Buhay na Muling Pagkabuhay
Ang mga liriko ng sinaunang himnong ito ay nagpapaalala sa mensahe ng Bibliya na sinabi ng anghel saSina Maria Magdalena at Maria na ina ni Jose pagkatapos na ipako sa krus si Hesus nang dumating ang mga babae sa libingan ng madaling araw ng Linggo upang pahiran ang katawan ni Hesus:
Pagkatapos ay nagsalita ang anghel sa mga babae. “Huwag kang matakot!” sinabi niya. “Alam kong hinahanap ninyo si Jesus, na ipinako sa krus. Wala siya dito! Siya ay nabuhay mula sa mga patay, gaya ng sinabi niya na mangyayari. Halika, tingnan mo kung saan nakahiga ang kaniyang katawan.” (Mateo 28:5-6, Karagdagan pa, ang mga liriko ay tumutukoy sa sandali ng kamatayan ni Jesus nang bumukas ang lupa at ang mga katawan ng mga mananampalataya, na dating patay sa kanilang mga libingan, ay makahimalang ibinangon sa buhay. :
Tingnan din: Ang 50 Araw ng Pasko ng Pagkabuhay ay ang Pinakamahabang Liturgical SeasonNang magkagayo'y muling sumigaw si Jesus, at pinawalan niya ang kaniyang espiritu. Nang mga sandaling iyon ay napunit ang kurtina sa santuwaryo ng Templo, mula sa itaas hanggang sa ibaba. Nayanig ang lupa, nahati ang mga bato, at nabuksan ang mga libingan. Ang mga katawan ng maraming maka-Diyos na mga lalaki at babae na namatay ay ibinangon mula sa mga patay. Umalis sila sa sementeryo pagkatapos ng muling pagkabuhay ni Jesus, pumunta sa banal na lungsod ng Jerusalem, at nagpakita sa maraming tao. (Mateo 27: 50-53, NLT)Parehong ang himno at ang pananalitang "Christos Anesti" ay nagpapaalala sa mga mananamba ngayon na ang lahat ng mananampalataya ay balang-araw ay bubuhayin mula sa kamatayan tungo sa buhay na walang hanggan sa pamamagitan ng paniniwala kay Kristo. Para sa mga mananampalataya, ito ang ubod ng kanilang pananampalataya, ang pangakong puno ng kagalakan ng pagdiriwang ng Pasko ng Pagkabuhay.
Sipiin itong Artikulo Format ng Iyong Sipi Fairchild, Mary. "Ano ang Kahulugan ng 'Christos Anesti'?" Learn Religions, Ago. 29,2020, learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625. Fairchild, Mary. (2020, Agosto 29). Ano ang Kahulugan ng 'Christos Anesti'? Nakuha mula sa //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 Fairchild, Mary. "Ano ang ibig sabihin ng 'Christos Anesti'?" Matuto ng mga Relihiyon. //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 (na-access noong Mayo 25, 2023). kopyahin ang pagsipi