सामग्री तालिका
बाइबलमा साँच्चै युनिकोर्नहरू छन् भनेर थाह पाउँदा तपाईं छक्क पर्न सक्नुहुन्छ। तर तिनीहरू काल्पनिक, कपास क्यान्डी-रङ, चम्किलो जीवहरू होइनन् जुन हामीले आज सोच्दछौं। बाइबलका युनिकर्नहरू वास्तविक जनावरहरू थिए।
यो पनि हेर्नुहोस्: योरुबा धर्म: इतिहास र विश्वासहरूबाइबलमा युनिकोर्न
- सब्द युनिकर्न बाइबलको किंग जेम्स संस्करणको धेरै अंशहरूमा पाइन्छ।
- बाइबलीय युनिकर्नले प्रायजसो आदिम जंगली गोरुलाई जनाउँछ।
- बाइबलमा युनिकर्न शक्ति, शक्ति र क्रूरताको प्रतीक हो।
शब्द युनिकर्न को अर्थ "एक-सिङ्गो" हो। प्राकृतिक रूपमा युनिकोर्नसँग मिल्दोजुल्दो प्राणीहरू प्रकृतिमा अपरिचित छैनन्। गैंडा, नर्वल र युनिकर्न माछा सबैले एउटै सिङ्गको घमण्ड गर्छन्। यो नोट गर्न चाखलाग्दो छ, गैंडा युनिकोर्निस भारतीय गैंडाको वैज्ञानिक नाम हो, जसलाई ठूलो एक-सिङ्गे गैंडा पनि भनिन्छ, उत्तरी भारत र दक्षिणी नेपालको मूल निवासी हो।
मध्य युगमा कहिलेकाहीँ, अंग्रेजी शब्द युनिकर्न घोडाको टाउको र शरीरसँग मिल्दोजुल्दो एक पौराणिक जनावरलाई संकेत गर्न आयो, जसको पछाडिको खुट्टा हिरन, सिंहको पुच्छर थियो। , र यसको निधारको बीचबाट निस्केको एकल सीङ। यो अत्यन्तै अकल्पनीय छ कि बाइबलका लेखकहरू र ट्रान्सक्रिप्टरहरूको दिमागमा यो काल्पनिक प्राणी थियो।
युनिकोर्न बारे बाइबल पदहरू
बाइबलको किंग जेम्स संस्करणले धेरै खण्डहरूमा युनिकर्न शब्द प्रयोग गरेको छ। यी सबैसन्दर्भहरूले एक प्रसिद्ध जंगली जनावरलाई संकेत गरेको देखिन्छ, सम्भवतः गोरु प्रजातिको, असाधारण शक्ति र असहनीय उग्रताको विशेषता।
गन्ती 23:22 र 24:8
गन्ती 23:22 र 24:8 मा, परमेश्वरले आफ्नो शक्तिलाई युनिकर्नको शक्तिसँग जोड्नुहुन्छ। आधुनिक अनुवादहरूले यहाँ युनिकर्न को सट्टा जंगली गोरु शब्द प्रयोग गर्दछ:
परमेश्वरले तिनीहरूलाई मिश्रबाट बाहिर ल्याउनुभयो; उनीसँग युनिकर्नको बल जस्तै छ। (गन्ती 23:22, KJV 1900) परमेश्वरले उसलाई मिश्रबाट बाहिर ल्याउनुभयो; ऊसँग युनिकर्नको बल जस्तै छ: उसले आफ्ना शत्रुहरूलाई राष्ट्रहरूलाई खानेछ, र तिनीहरूका हड्डीहरू भाँच्नेछ, र आफ्ना काँडहरूले तिनीहरूलाई छेड्नेछ। (गन्ती 24:8, KJV 1900)व्यवस्था ३३:१७ <३>
यो खण्ड जोसेफलाई मोशाको आशीर्वादको अंश हो। उसले यूसुफको महिमा र बललाई पहिलो जन्मेको साँढेसँग तुलना गर्छ। मोशाले यूसुफको सैन्य बलको लागि प्रार्थना गर्दछ, यसलाई राष्ट्रहरूलाई मार्ने एकसिङ्गो (जङ्गली गोरु) जस्तै चित्रण गर्दछ:
उहाँको महिमा उसको साँढेको पहिलो बच्चा जस्तै छ, र उहाँका सिङहरू युनिसिङ्गका सिङहरू जस्तै छन्: तिनीहरूले मानिसहरूलाई धकेल्नेछन्। सँगै पृथ्वीको छेउसम्म ... (व्यवस्था 33:17, KJV 1900)भजनसंग्रहमा Unicorns
भजनसंग्रह 22:21 मा, डेभिडले उहाँलाई आफ्ना दुष्ट शत्रुहरूको शक्तिबाट बचाउनको लागि परमेश्वरसँग बिन्ती गर्दछ, "युनिकोर्नको सीङ" भनेर वर्णन गरिएको छ। (KJV)
भजनसंग्रह 29:6 मा, परमेश्वरको आवाजको शक्तिले पृथ्वीलाई हल्लाउँछ, लेबनानका ठूला देवदारहरू भत्काउँछ र"बाछो जस्तै छोड्नुहोस्; लेबनान र सिरियन जवान युनिकर्न जस्तै।" (KJV)
भजन 92:10 मा, लेखकले आफ्नो सैन्य विजयलाई "युनिकर्नको सिङ" भनेर विश्वस्तताका साथ वर्णन गर्दछ। यशैया 34:7
जब परमेश्वरले एदोममाथि आफ्नो क्रोध प्रकट गर्न लाग्नु भएको छ, अगमवक्ता यशैयाले एउटा ठूलो बलिदानको चित्र कोर्छन्, जङ्गली गोरु (युनिकर्न) लाई औपचारिक रूपमा सफासँग वर्गीकृत गर्दै। तरवारमा लड्ने जनावरहरू: 1 अनि युनिसिङ्गहरू तिनीहरूसँग तल आउनेछन्, र गोरुहरू साँढेहरूसँगै आउनेछन्। अनि तिनीहरूको भूमि रगतले भिजेको हुनेछ, र तिनीहरूको धूलो मोटोपनले मोटो हुनेछ। (KJV)
Job 39:9–12
Job ले युनिकर्न वा जंगली गोरुलाई - पुरानो नियममा शक्तिको मानक प्रतीक - घरपालुवा गोरुसँग तुलना गर्छ:
के युनिकर्न सेवा गर्न इच्छुक हुनेछ? तिमी, वा तिम्रो पालमा बस्ने? के तिमी युनिकोर्नलाई उसको ब्यान्डले फरोमा बाँध्न सक्छौ? वा उसले तिम्रो पछि उपत्यकाहरू छेउछ? के तपाईं उहाँमा भरोसा गर्नुहुन्छ, किनभने उहाँको शक्ति ठूलो छ? वा तिमीले आफ्नो परिश्रम उसलाई छोड्ने? के तिमी उसलाई विश्वास गर्छौ, कि उसले तिम्रो बीउ घरमा ल्याउनेछ, र तिम्रो गोदाममा जम्मा गर्नेछ? (KJV)व्याख्या र विश्लेषण
युनिकोर्नको लागि मूल हिब्रू शब्द reʾēm, अनुवादित monókerōs ग्रीक Septuagint मा र unicornis ल्याटिन Vulgate मा। यो ल्याटिन अनुवादबाट हो कि किंग जेम्स संस्करणले शब्द युनिकर्न, सम्भवतः यससँग जोडिएको कुनै अन्य अर्थ नभएको हो।"एउटा सिङ्गे जनावर" भन्दा।
धेरै विद्वानहरूले विश्वास गर्छन् reʾēm जंगली गाईवस्तुलाई पुरातन युरोपेली र एशियालीहरूलाई aurochs भनेर चिनिन्छ। यो भव्य जनावर छ फिट भन्दा अग्लो उचाइमा बढ्यो र गाढा खैरो देखि कालो कोट र लामो घुमाउरो सीङ थियो।
यो पनि हेर्नुहोस्: के गुड फ्राइडे दायित्वको पवित्र दिन हो?Aurochs, आधुनिक घरेलु गाईवस्तुका पुर्खाहरू, युरोप, मध्य एशिया र उत्तर अफ्रिकामा व्यापक रूपमा वितरित थिए। 1600s सम्म, तिनीहरू विलुप्त हुँदै गए। धर्मशास्त्रमा यी जनावरहरूका लागि संकेतहरू इजिप्टमा जंगली गोरुहरूसँग सम्बन्धित लोककथाबाट आएको हुन सक्छ, जहाँ 12 औं शताब्दी ईसापूर्वसम्म एरोचहरूलाई शिकार गरिन्थ्यो।
केही विद्वानहरूले monókerōs ले गैंडालाई बुझाउँछ भनी सुझाव दिन्छन्। जेरोमले ल्याटिन भल्गेट अनुवाद गर्दा, उनले युनिकर्निस र गैंडा प्रयोग गरे। अरूले बहस गरिएको प्राणीलाई भैंसी वा सेतो मृग हो भनी मान्छन्। तथापि, सबैभन्दा सम्भावित यो हो कि युनिकोर्नले आदिम गोरु वा अरोचलाई जनाउँछ, जुन अहिले संसारभरि लोप भइसकेको छ।
स्रोतहरू:
- इस्टनको बाइबल शब्दकोश
- द लेक्सहम बाइबल डिक्शनरी
- द इन्टरनेशनल स्ट्यान्डर्ड बाइबल इन्साइक्लोपीडिया, रिभाइज्ड (भोल्युम 4, पीपी। ९४६–१०६२)।
- बाइबलको शब्दकोश: बाइबलीय धर्मशास्त्र (भोल्युम ४, पृ। ८३५) सहित यसको भाषा, साहित्य र सामग्रीसँग व्यवहार गर्दै।
