Агуулгын хүснэгт
Библид үнэхээр ганц эвэртүүд байдаг гэдгийг мэдээд та гайхах байх. Гэхдээ тэд өнөөдөр бидний төсөөлдөг гайхалтай, хөвөн чихэр шиг гялтганасан амьтад биш. Библийн ганц эвэртүүд жинхэнэ амьтад байсан.
Библи дэх ганц эвэртүүд
- ганц эвэрт гэсэн нэр томъёо нь Библийн Хаан Жеймсийн хувилбарын хэд хэдэн хэсэгт байдаг.
- Библийн ганц эвэрт нь анхдагч зэрлэг үхрийг хэлдэг байх.
- Библид ганц эвэрт нь хүч чадал, хүч чадал, харгислалын бэлгэдэл юм.
нэг эвэрт гэдэг үг нь ердөө л "нэг эвэрт" гэсэн утгатай. Байгалиасаа ганц эвэрттэй төстэй амьтад байгальд байдаггүй. Хирс, нарвал, ганц эвэрт загас бүгд нэг эвэртэй гэдгээрээ гайхуулдаг. Сонирхолтой нь, rhinoceros unicornis нь Энэтхэгийн хойд хэсэг, Балбын өмнөд хэсэгт уугуул том нэг эвэрт хирс гэж нэрлэгддэг Энэтхэгийн хирсний шинжлэх ухааны нэр юм.
Мөн_үзнэ үү: Тэдний бурхдад зориулсан Vodoun тэмдэгДундад зууны үед англи хэлээр нэг эвэрт гэдэг нэр томьёо нь морины толгой, биетэй төстэй, бугын хойд хөл, арслангийн сүүлтэй домогт амьтныг илэрхийлэх болсон. , мөн духны голоос цухуйсан ганц эвэр. Библийг зохиогчид болон орчуулагчид энэ уран зөгнөлт амьтныг санаж байсан нь үнэхээр үнэмшилгүй юм.
Ганц эвэртний тухай Библийн ишлэлүүд
Библийн Хаан Жеймс хувилбарт ганц эвэрт гэсэн нэр томъёог хэд хэдэн хэсэгт ашигладаг. Энэ бүгдЭнэ ишлэлүүд нь ер бусын хүч чадал, тэсвэрлэшгүй догшин зангаараа алдартай үхэр төрлийн зэрлэг амьтныг хэлдэг бололтой.
Тооллого 23:22 ба 24:8
Тооллого 23:22 ба 24:8-д Бурхан өөрийн хүчийг ганц эвэртний хүчтэй холбодог. Орчин үеийн орчуулгууд энд ганц эвэрт -ийн оронд зэрлэг үхэр гэсэн нэр томъёог ашигладаг:
Бурхан тэднийг Египетээс гаргасан; Түүнд яг л ганц эвэртний хүч чадал бий. (Тооллого 23:22, KJV 1900) Бурхан түүнийг Египетээс гаргасан; Түүнд ганц эвэртний хүч чадал бий: Тэр өөрийн дайснууд болох үндэстнүүдийг идэж, ясыг нь хугалж, Сумаараа цоо хатгана. (Тооллого 24:8, KJV 1900)Дэд хууль 33:17
Энэ хэсэг нь Мосегийн Иосефт өгсөн адислалын нэг хэсэг юм. Тэрээр Иосефын сүр жавхлан, хүч чадлыг ууган бухтай зүйрлэдэг. Мосе Иосефын цэргийн хүчний төлөө залбирч, түүнийг үндэстнүүдийг гөвж буй ганц эвэрт (зэрлэг үхэр) мэт дүрслэн:
Түүний алдар нь түүний бухын ууган төл шиг, Түүний эвэр нь ганц эвэртний эвэр мэт: Тэр хүмүүстэй хамт хүмүүсийг түлхэх болно. хамтдаа дэлхийн хязгаар хүртэл ... (Дэд хууль 33:17, KJV 1900)Дуулал дахь ганц эвэртүүд
Дуулал 22:21-д Давид Бурханаас өөрийг нь хорон муу дайснуудынх нь хүчнээс аврахыг гуйжээ. "Ганц эвэртний эвэр" гэж тодорхойлсон. (KJV)
Дуулал 29:6-д Бурханы дуу хоолойны хүч дэлхийг доргиож, Ливаны агуу хуш модыг эвдэж,"Тугал шиг алгасаж, Ливан, Сирион хоёр залуу ганц эвэрт шиг". (KJV)
Дуулал 92:10-д зохиолч цэргийн ялалтаа "ганц эвэртний эвэр" гэж итгэлтэйгээр дүрсэлсэн байдаг.
Мөн_үзнэ үү: Назарын шашны сүмийн тоймИсаиа 34:7
Бурхан Эдом руу уур хилэнгээ гаргах гэж байхад зөнч Исаиа агуу тахилын нядалгааны зургийг зурж, зэрлэг үхрийг (ганц эвэрт) ёслолын хувьд цэвэрхэн гэж ангилжээ. илдэнд унах амьтад:
Мөн ганц эвэртүүд тэдэнтэй хамт бууж, бухнууд бухтай хамт буух болно; Тэдний газар цусанд шингэж, шороо нь тарган таргална. (KJV)Иов 39:9–12
Иов Хуучин Гэрээнд хүч чадлын жишиг тэмдэг болох ганц эвэрт буюу зэрлэг үхрийг гаршуулсан үхэртэй харьцуулсан:
Ганц эвэрт үхэр үйлчлэхэд бэлэн байх болов уу? чи, Эсвэл өлгий дээрээ байх уу? Та ганц эвэртийг оосортой нь хамт уяж чадах уу? Эсвэл тэр чиний араас хөндийг тариалах уу? Түүний хүч чадал агуу учраас та түүнд итгэх үү? Эсвэл чи өөрийнхөө хөдөлмөрийг түүнд даатгах уу? Тэр чиний үрийг гэртээ авчирч, амбаартаа цуглуулна гэдэгт чи түүнд итгэх үү? (KJV)Тайлбар ба дүн шинжилгээ
Нэг эвэртний анхны Еврей нэр томъёо нь Грекийн Септуагинтад reʾēm, орчуулсан monókerōs болон ганц эвэрт байсан. Латин Вульгат хэлээр. Энэ Латин орчуулгаас Хаан Жеймс хувилбар нь нэг эвэрт эвэрт гэсэн нэр томъёог авсан бөгөөд өөр утга агуулаагүй байх магадлалтай."Нэг эвэрт араатан" гэхээсээ илүү.
Олон эрдэмтэд reʾēm эртний Европ болон Азичуудын аурох гэгддэг зэрлэг үхрийн амьтныг хэлдэг гэж үздэг. Энэхүү гайхамшигт амьтан нь зургаан фут өндөрт хүрч, хар хүрэн хүрэмтэй, урт муруй эвэртэй байв.
Орчин үеийн гаршуулсан үхрийн өвөг болох аурох нь Европ, Төв Ази, Хойд Африкт өргөн тархсан байв. 1600-аад он гэхэд тэд устаж үгүй болжээ. Эдгээр амьтдын тухай Сударт дурдагдсан нь МЭӨ 12-р зуун хүртэл Египетийн зэрлэг үхэртэй холбоотой ардын аман зохиолоос үүдэлтэй байж магадгүй юм.
Зарим эрдэмтэд монокерос хирсийг хэлдэг гэж үздэг. Жером Латин Vulgate-г орчуулахдаа unicornis ба хирсийг хоёуланг нь ашигласан. Бусад энэ мэтгэлцдэг амьтныг одос үхэр эсвэл цагаан гөрөөс гэж үздэг. Гэхдээ хамгийн их магадлалтай зүйл бол ганц эвэрт нь одоо дэлхий даяар устаж үгүй болсон эртний үхэр буюу аурохыг хэлдэг.
Эх сурвалж:
- Истоны Библийн толь бичиг
- Лексхам Библийн толь бичиг
- Олон улсын стандарт Библийн нэвтэрхий толь, шинэчилсэн (4-р боть, хуудас. 946–1062).
- Библийн толь бичиг: Библийн теологийг багтаасан түүний хэл, уран зохиол, агуулгатай харьцах нь (4-р боть, хуудас. 835).
