ಪರಿವಿಡಿ
ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವು ಇಂದು ನಾವು ಯೋಚಿಸುವ ಅದ್ಭುತ, ಹತ್ತಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ-ಬಣ್ಣದ, ಹೊಳೆಯುವ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲ. ಬೈಬಲ್ನ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ಗಳು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿದ್ದವು.
ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ಸ್
- ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಎಂಬ ಪದವು ಬೈಬಲ್ನ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
- ಬೈಬಲ್ನ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಡು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉಗ್ರತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಪದವು ಸರಳವಾಗಿ "ಒಂದು ಕೊಂಬಿನ" ಎಂದರ್ಥ. ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಜೀವಿಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಘೇಂಡಾಮೃಗಗಳು, ನಾರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಮೀನುಗಳು ಒಂದೇ ಕೊಂಬಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತವೆ. ಇದು ಗಮನಿಸುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಘೇಂಡಾಮೃಗ ಯುನಿಕಾರ್ನಿಸ್ ಎಂಬುದು ಭಾರತೀಯ ಖಡ್ಗಮೃಗದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು, ಇದನ್ನು ಉತ್ತರ ಭಾರತ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ನೇಪಾಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾದ ದೊಡ್ಡ ಒಂದು ಕೊಂಬಿನ ಘೇಂಡಾಮೃಗ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಎಂಬ ಪದವು ಕುದುರೆಯ ತಲೆ ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಹೋಲುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾರಂಗದ ಹಿಂಗಾಲುಗಳು, ಸಿಂಹದ ಬಾಲ , ಮತ್ತು ಅದರ ಹಣೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಒಂದೇ ಕೊಂಬು. ಬೈಬಲ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಯಂತರರು ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೀವಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.
ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಬಲ್ ಪದ್ಯಗಳು
ಬೈಬಲ್ನ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇವೆಲ್ಲಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಬಹುಶಃ ಎತ್ತುಗಳ ಜಾತಿಗಳು, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಉಗ್ರತೆಯಿಂದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 23:22 ಮತ್ತು 24:8
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 23:22 ಮತ್ತು 24:8 ರಲ್ಲಿ, ದೇವರು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಬದಲಿಗೆ ಕಾಡು ಎತ್ತು ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ:
ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಂದನು; ಅವನು ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. (ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 23:22, KJV 1900) ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಂದನು; ಅವನು ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ನ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ: ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವನು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಭೇದಿಸುವನು. (ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 24:8, KJV 1900)ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33:17
ಈ ಭಾಗವು ಜೋಸೆಫ್ ಮೇಲೆ ಮೋಶೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಜೋಸೆಫ್‌ನ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚೊಚ್ಚಲ ಬುಲ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೋಶೆ ಜೋಸೆಫ್‌ನ ಸೇನಾ ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಯುನಿಕಾರ್ನ್ (ಕಾಡು ಎತ್ತು) ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ:
ಸಹ ನೋಡಿ: ಅನನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸಫಿರಾ ಬೈಬಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ಸ್ಟಡಿ ಗೈಡ್ಅವನ ವೈಭವವು ಅವನ ಗೂಳಿಯ ಮೊದಲ ಮರಿಯಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳು ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳ ಕೊಂಬಿನಂತಿವೆ: ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಜನರನ್ನು ತಳ್ಳುವನು ಭೂಮಿಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ... (ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33:17, KJV 1900)ಕೀರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ಗಳು
ಕೀರ್ತನೆ 22:21 ರಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ತನ್ನ ದುಷ್ಟ ಶತ್ರುಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ಗಳ ಕೊಂಬುಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. (KJV)
ಕೀರ್ತನೆ 29:6 ರಲ್ಲಿ, ದೇವರ ಧ್ವನಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ, ಲೆಬನಾನ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ದೇವದಾರುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು"ಕರುವಿನಂತೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ; ಲೆಬನಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯನ್ ಯುವ ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ನಂತೆ." (KJV)
ಸಹ ನೋಡಿ: ಬೈಬಲ್ನ 7 ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸಕೀರ್ತನೆ 92:10 ರಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಜಯವನ್ನು "ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ನ ಕೊಂಬು" ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಯೆಶಾಯ 34:7
ಎದೋಮಿನ ಮೇಲೆ ದೇವರು ತನ್ನ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಹೊರತರಲಿರುವಾಗ, ಪ್ರವಾದಿ ಯೆಶಾಯನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತ್ಯಾಗದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಾಡು ಎತ್ತು (ಯುನಿಕಾರ್ನ್) ಅನ್ನು ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕತ್ತಿಗೆ ಬೀಳುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು:
ಮತ್ತು ಯುನಿಕಾರ್ನ್ಗಳು ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹೋರಿಗಳು ಹೋರಿಗಳೊಂದಿಗೆ; ಮತ್ತು ಅವರ ಭೂಮಿ ರಕ್ತದಿಂದ ತೊಯ್ದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಧೂಳು ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಕೊಬ್ಬಾಗುತ್ತದೆ. (KJV)ಜಾಬ್ 39:9–12
ಜಾಬ್ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಅಥವಾ ಕಾಡು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ-ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ-ಒಳಗೊಂಡ ಎತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ:
ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ ನೀನು, ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಬದ್ಧನಾ? ನೀವು ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಬ್ಬುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಬಹುದೇ? ಅಥವಾ ಅವನು ನಿನ್ನ ನಂತರ ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವನೋ? ಅವನ ಬಲವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನೀನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವಿಯಾ? ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ದುಡಿಮೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಿಡುವಿಯಾ? ಅವನು ನಿನ್ನ ಬೀಜವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದು ನಿನ್ನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸುವನೆಂದು ನೀನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀಯಾ? (KJV)ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ಯುನಿಕಾರ್ನ್‌ನ ಮೂಲ ಹೀಬ್ರೂ ಪದವು reʾēm, ಅನುವಾದ monókerōs ಗ್ರೀಕ್ ಸೆಪ್ಟುಅಜಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಯುನಿಕಾರ್ನಿಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಲ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ. ಈ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರದಿಂದ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"ಒಂದು ಕೊಂಬಿನ ಪ್ರಾಣಿ" ಗಿಂತ.
ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು reʾēm ಎಂಬುದು ಪ್ರಾಚೀನ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಅರೋಚ್ಸ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾಡು ಗೋವಿನ ಜೀವಿ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಣಿಯು ಆರು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಗಾಢ ಕಂದು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕಪ್ಪು ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಬಾಗಿದ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
ಆಧುನಿಕ ಪಳಗಿದ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಆರೋಚ್‌ಗಳು ಯುರೋಪ್, ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. 1600 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಯಿತು. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಎತ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ 12 ನೇ ಶತಮಾನದ BC ವರೆಗೆ ಆರೋಚ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲಾಯಿತು.
ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು monókerōs ಘೇಂಡಾಮೃಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆರೋಮ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಲ್ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಯುನಿಕಾರ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಘೇಂಡಾಮೃಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಇತರರು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಿಯು ಎಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಹುಲ್ಲೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಎತ್ತು ಅಥವಾ ಅರೋಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಈಗ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಮೂಲಗಳು:
- ಈಸ್ಟನ್ ಬೈಬಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ
- ದ ಲೆಕ್ಸ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ಬೈಬಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ
- ದಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬೈಬಲ್ ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಪರಿಷ್ಕೃತ (ಸಂಪುಟ. 4, ಪುಟಗಳು. 946–1062).
- ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬೈಬಲ್: ಅದರ ಭಾಷೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಥಿಯಾಲಜಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು (ಸಂಪುಟ. 4, ಪುಟ. 835).
