Inhaltsverzeichnis
Es mag Sie überraschen zu erfahren, dass es in der Bibel tatsächlich Einhörner gibt. Aber es sind nicht die fantastischen, zuckerwattefarbenen, glitzernden Wesen, an die wir heute denken. Die Einhörner der Bibel waren echte Tiere.
Einhörner in der Bibel
- Der Begriff Einhorn findet sich in mehreren Passagen der King James Version der Bibel.
- Das biblische Einhorn bezieht sich höchstwahrscheinlich auf einen primitiven wilden Ochsen.
- Das Einhorn ist in der Bibel ein Symbol für Stärke, Macht und Wildheit.
Das Wort Einhorn bedeutet einfach "einhörnig". Kreaturen, die von Natur aus Einhörnern ähneln, sind in der Natur nicht unbekannt. Das Nashorn, der Narwal und der Einhornfisch haben alle ein einziges Horn. Das ist interessant, Rhinozeros unicornis ist der wissenschaftliche Name für das Indische Nashorn, auch Großes Einhornnashorn genannt, das in Nordindien und Südnepal beheimatet ist.
Irgendwann im Mittelalter wurde der englische Begriff Einhorn bezeichnete ein Fabelwesen, das den Kopf und den Körper eines Pferdes, die Hinterbeine eines Hirsches, den Schwanz eines Löwen und ein einzelnes Horn in der Mitte seiner Stirn hatte. Es ist höchst unwahrscheinlich, dass die Schreiber und Schreiberinnen der Bibel jemals dieses Fantasiewesen im Sinn hatten.
Bibelverse über Einhörner
In der King James Version der Bibel wird der Begriff Einhorn Alle diese Hinweise scheinen sich auf ein wohlbekanntes wildes Tier zu beziehen, wahrscheinlich ein Ochse, der sich durch außergewöhnliche Kraft und unbezähmbare Wildheit auszeichnet.
Siehe auch: Das Dasein geht dem Wesen voraus: Existentialistisches DenkenNumeri 23:22 und 24:8
In Numeri 23:22 und 24:8 verbindet Gott seine eigene Stärke mit der eines Einhorns. Moderne Übersetzungen verwenden den Begriff Wildochse hier anstelle von Einhorn :
Gott hat sie aus Ägypten herausgeführt; er hat die Kraft eines Einhorns. (Numeri 23:22, KJV 1900) Gott hat ihn aus Ägypten herausgeführt; er hat die Kraft eines Einhorns; er wird die Völker, die ihm feindlich gesinnt sind, auffressen und ihre Gebeine zerbrechen und sie mit seinen Pfeilen durchbohren. (Numeri 24:8, KJV 1900)Deuteronomium 33:17
Dieser Abschnitt ist Teil der Segnung Josephs durch Mose. Er vergleicht Josephs Majestät und Stärke mit einem erstgeborenen Stier. Mose betet für Josephs militärische Kraft und stellt sie sich wie ein Einhorn (wilder Ochse) vor, das die Völker zerreißt:
Seine Herrlichkeit ist wie der Erstling seines Stieres, und seine Hörner sind wie die Hörner der Einhörner; mit ihnen wird er die Völker zusammenstoßen bis an die Enden der Erde ... (Deuteronomium 33:17, KJV 1900)Einhörner in den Psalmen
In Psalm 22,21 bittet David Gott, ihn vor der Macht seiner bösen Feinde zu bewahren, die als "die Hörner der Einhörner" (KJV) beschrieben werden.
In Psalm 29,6 erschüttert die Macht der Stimme Gottes die Erde, lässt die großen Zedern des Libanon brechen und "hüpfen wie ein Kalb, Libanon und Sirion wie ein junges Einhorn" (KJV).
In Psalm 92,10 beschreibt der Dichter seinen militärischen Sieg selbstbewusst als "das Horn eines Einhorns".
Jesaja 34:7
Als Gott im Begriff ist, seinen Zorn auf Edom loszulassen, zeichnet der Prophet Jesaja das Bild eines großen Opferschlachtens, wobei er den wilden Ochsen (das Einhorn) den zeremoniell reinen Tieren zuordnet, die dem Schwert zum Opfer fallen werden:
Und die Einhörner werden mit ihnen herabsteigen und die Stiere mit den Stieren; und ihr Land wird mit Blut getränkt und ihr Staub mit Fett gemacht werden (KJV).Hiob 39:9-12
Hiob vergleicht das Einhorn oder den wilden Ochsen - ein Standardsymbol für Stärke im Alten Testament - mit domestizierten Rindern:
Will das Einhorn dir dienen, oder bei deiner Krippe bleiben? Kannst du das Einhorn mit seinem Band in der Furche binden? Oder will es nach dir die Täler pflügen? Willst du ihm vertrauen, weil seine Kraft groß ist? Oder willst du ihm deine Arbeit überlassen? Willst du ihm glauben, dass es deinen Samen heimbringen und in deine Scheune sammeln wird? (KJV)Interpretationen und Analysen
Der ursprüngliche hebräische Begriff für Einhorn war reʾēm, übersetzt monókerōs in der griechischen Septuaginta und unicornis Aus dieser lateinischen Übersetzung hat die King James Version den Begriff Einhorn, höchstwahrscheinlich mit keiner anderen Bedeutung als "ein einhörniges Biest".
Siehe auch: Nataraj Symbolik des tanzenden ShivaViele Gelehrte glauben reʾēm bezieht sich auf das wilde Rind, das den alten Europäern und Asiaten als Auerochse bekannt war. Dieses prächtige Tier wurde über zwei Meter groß, hatte ein dunkelbraunes bis schwarzes Fell und lange gebogene Hörner.
Auerochsen, die Vorfahren der modernen Hausrinder, waren in Europa, Zentralasien und Nordafrika weit verbreitet. Um 1600 waren sie ausgestorben. Anspielungen auf diese Tiere in der Heiligen Schrift stammen möglicherweise aus dem Volksglauben über wilde Ochsen in Ägypten, wo Auerochsen bis zum 12. Jahrhundert v. Chr. gejagt wurden.
Einige Gelehrte schlagen vor monókerōs Als Hieronymus die lateinische Vulgata übersetzte, verwendete er beide Begriffe. unicornis und Nashörner. Andere vermuten, dass es sich bei dem umstrittenen Wesen um einen Büffel oder eine weiße Antilope handelt, am wahrscheinlichsten ist jedoch, dass sich das Einhorn auf den primitiven Ochsen oder Auerochsen bezieht, der heute weltweit ausgestorben ist.
Quellen:
- Easton's Bibel Wörterbuch
- Das Lexham Bibel Wörterbuch
- The International Standard Bible Encyclopedia, Revised (Bd. 4, S. 946-1062).
- A Dictionary of the Bible: Dealing with Its Language, Literature, and Contents Including the Biblical Theology (Vol. 4, S. 835).
