Talaan ng nilalaman
Maaaring mabigla kang malaman na may mga unicorn talaga sa Bibliya. Ngunit hindi sila ang hindi kapani-paniwala, kulay cotton candy, kumikinang na mga nilalang na iniisip natin ngayon. Ang mga unicorn sa Bibliya ay mga tunay na hayop.
Mga Unicorn sa Bibliya
- Ang terminong unicorn ay matatagpuan sa ilang mga sipi ng King James Version ng Bibliya.
- Ang biblikal na unicorn ay malamang na tumutukoy sa isang primitive wild ox.
- Ang unicorn ay simbolo ng lakas, kapangyarihan, at bangis sa Bibliya.
Ang salitang unicorn ay nangangahulugang "isang sungay." Ang mga nilalang na natural na kahawig ng mga unicorn ay hindi napapansin sa kalikasan. Ang mga rhinoceros, narwhal, at unicornfish ay lahat ay may iisang sungay. Kagiliw-giliw na tandaan, ang rhinoceros unicornis ay ang siyentipikong pangalan para sa Indian rhinoceros, na tinatawag ding mas malaking one-horned rhinoceros, na katutubong sa hilagang India at timog Nepal.
Noong kalagitnaan ng edad, ang terminong Ingles na unicorn ay nangangahulugang isang gawa-gawang hayop na kahawig ng ulo at katawan ng isang kabayo, na may mga hulihan na binti ng isang stag, ang buntot ng isang leon. , at isang sungay na nakausli sa gitna ng noo nito. Lubhang hindi kapani-paniwala na ang mga manunulat at transcriber ng Bibliya ay nasa isip ang pantasyang nilalang na ito.
Mga Talata ng Bibliya Tungkol sa Mga Unicorn
Ginagamit ng King James Version ng Bibliya ang terminong unicorn sa ilang mga sipi. Lahat ng itoang mga sanggunian ay tila tumutukoy sa isang kilalang mabangis na hayop, marahil sa mga uri ng baka, na nailalarawan sa pamamagitan ng pambihirang lakas at hindi maalab na kabangisan.
Mga Bilang 23:22 at 24:8
Sa Mga Bilang 23:22 at 24:8, iniuugnay ng Diyos ang kanyang sariling lakas sa lakas ng kabayong may sungay. Ginagamit ng mga modernong salin ang terminong wild ox dito bilang kapalit ng unicorn :
Inilabas sila ng Diyos mula sa Ehipto; Siya ay may gaya ng lakas ng isang kabayong may sungay. (Bilang 23:22, KJV 1900) Inilabas siya ng Diyos mula sa Ehipto; Siya ay may lakas na gaya ng isang kabayong may sungay: Kaniyang kakainin ang mga bansa na kaniyang mga kaaway, At babaliin ang kanilang mga buto, At tutusukin sila ng kaniyang mga palaso. (Bilang 24:8, KJV 1900)Deuteronomio 33:17
Ang talatang ito ay bahagi ng pagpapala ni Moises kay Jose. Inihambing niya ang kamahalan at lakas ni Jose sa isang panganay na toro. Nanalangin si Moises para sa hukbong militar ni Jose, na inilalarawan ito tulad ng isang kabayong may sungay (mabangis na baka) na tumutusok sa mga bansa:
Ang kaniyang kaluwalhatian ay gaya ng panganay ng kaniyang toro, At ang kaniyang mga sungay ay gaya ng mga sungay ng mga kabayong may sungay: Sa pamamagitan ng mga ito ay itutulak niya ang mga tao. magkasama hanggang sa mga dulo ng lupa … (Deuteronomio 33:17, KJV 1900)Mga Unicorn sa Mga Awit
Sa Awit 22:21, hiniling ni David sa Diyos na iligtas siya mula sa kapangyarihan ng kanyang masasamang kaaway, inilarawan bilang "ang mga sungay ng mga unicorn." (KJV)
Sa Awit 29:6, ang kapangyarihan ng tinig ng Diyos ay yumanig sa lupa, nagiging sanhi ng pagkasira ng malalaking sedro ng Lebanon at"Lumalon tulad ng isang guya; Lebanon at Sirion tulad ng isang batang kabayong may sungay." (KJV)
Sa Awit 92:10, ang manunulat ay may kumpiyansa na inilarawan ang kanyang tagumpay sa militar bilang "ang sungay ng kabayong may sungay."
Isaiah 34:7
Habang malapit nang ilabas ng Diyos ang kanyang galit sa Edom, ang propetang si Isaias ay gumuhit ng larawan ng isang malaking handog na pagpatay, na inuuri ang mabangis na baka (unicorn) sa seremonyal na paglilinis. mga hayop na mabubuwal sa tabak:
Tingnan din: Samson at Delilah Gabay sa Pag-aaral ng Kwento sa BibliyaAt ang mga unicorn ay bababang kasama nila, At ang mga toro na kasama ng mga toro; At ang kanilang lupain ay mapupuno ng dugo, at ang kanilang alabok ay tataba sa katabaan. (KJV)Job 39:9–12
Inihambing ni Job ang kabayong may sungay o ligaw na baka—isang pamantayang simbolo ng lakas sa Lumang Tipan—sa mga alagang baka:
Ang kabayong may sungay ba ay handang maglingkod ikaw, O manatili sa iyong kuna? Maitatali mo ba ang kabayong may sungay ng kaniyang tali sa tudling? O susuyuin ba niya ang mga libis sa likuran mo? Magtitiwala ka ba sa kaniya, sapagka't ang kaniyang lakas ay dakila? O iiwan mo ba sa kanya ang iyong gawain? Paniniwalaan mo ba siya, na kaniyang iuuwi ang iyong binhi, At titipunin sa iyong kamalig? (KJV)Mga Interpretasyon at Pagsusuri
Ang orihinal na terminong Hebreo para sa unicorn ay reʾēm, isinalin monókerōs sa Greek Septuagint at unicornis sa Latin Vulgate. Mula sa salin sa Latin na ito, kinuha ng King James Version ang terminong unicorn, malamang na walang ibang kahulugan na kalakip ditokaysa sa "isang may sungay na hayop."
Maraming iskolar ang naniniwala na ang reʾēm ay tumutukoy sa ligaw na nilalang ng baka na kilala ng mga sinaunang Europeo at Asian bilang mga auroch. Ang kahanga-hangang hayop na ito ay lumaki sa taas na mahigit anim na talampakan ang taas at may maitim na kayumanggi hanggang itim na amerikana at mahahabang hubog na mga sungay.
Ang mga Auroch, ang mga ninuno ng modernong alagang baka, ay malawak na ipinamahagi sa Europa, gitnang Asia, at Hilagang Africa. Noong 1600s, nawala sila sa pagkalipol. Ang mga alusyon sa mga hayop na ito sa Kasulatan ay maaaring nagmula sa alamat na nauugnay sa mga ligaw na baka sa Ehipto, kung saan ang mga auroch ay hinuhuli hanggang sa ika-12 siglo B.C.
Iminumungkahi ng ilang iskolar na ang monókerōs ay tumutukoy sa rhinoceros. Nang isalin ni Jerome ang Latin Vulgate, ginamit niya ang parehong unicornis at rhinoceros. Ipinapalagay ng iba na ang pinagtatalunang nilalang ay isang kalabaw o puting antelope. Ang pinaka-malamang, gayunpaman, ay ang unicorn ay tumutukoy sa primitive ox, o aurochs, na ngayon ay wala na sa buong mundo.
Tingnan din: Isang Listahan ng Pitong Kilalang Muslim na Mang-aawit at MusikeroMga Pinagmulan:
- Easton's Bible Dictionary
- The Lexham Bible Dictionary
- The International Standard Bible Encyclopedia, Revised (Vol. 4, pp. 946–1062).
- Isang Diksyunaryo ng Bibliya: Pagharap sa Wika, Panitikan, at Nilalaman Nito Kabilang ang Biblikal na Teolohiya (Tomo 4, p. 835).
