সুচিপত্র
আপনি এটা জেনে অবাক হতে পারেন যে বাইবেলে আসলেই ইউনিকর্ন আছে। কিন্তু তারা সেই চমত্কার, তুলো ক্যান্ডি রঙের, চকচকে প্রাণী নয় যা আমরা আজ ভাবি। বাইবেলের ইউনিকর্নগুলি আসল প্রাণী ছিল।
আরো দেখুন: ড্রাইডেল কী এবং কীভাবে খেলতে হয়বাইবেলে ইউনিকর্ন
- শব্দটি ইউনিকর্ন বাইবেলের কিং জেমস সংস্করণের বিভিন্ন অনুচ্ছেদে পাওয়া যায়।
- বাইবেলের ইউনিকর্ন সম্ভবত একটি আদিম বন্য ষাঁড়কে বোঝায়।
- ইউনিকর্ন বাইবেলে শক্তি, শক্তি এবং হিংস্রতার প্রতীক।
ইউনিকর্ন শব্দের সহজ অর্থ হল "এক শিংওয়ালা।" প্রাকৃতিকভাবে ইউনিকর্নের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ প্রাণীরা প্রকৃতিতে অজানা নয়। গণ্ডার, নারওয়াল এবং ইউনিকর্ন ফিশ সকলেই একটি একক শিং নিয়ে গর্ব করে। এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয়, Rhinoceros unicornis ভারতীয় গন্ডারের বৈজ্ঞানিক নাম, একে বৃহত্তর এক-শিংওয়ালা গন্ডারও বলা হয়, উত্তর ভারত এবং দক্ষিণ নেপালের স্থানীয়।
মধ্যযুগের কোনো এক সময়, ইংরেজি শব্দ ইউনিকর্ন একটি পৌরাণিক প্রাণীকে বোঝাতে এসেছিল যা ঘোড়ার মাথা এবং শরীরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, হরিণের পিছনের পা, সিংহের লেজ। , এবং একটি একক শিং এর কপালের মাঝখান থেকে বেরিয়ে আসছে। এটা খুবই অনুমানযোগ্য যে বাইবেলের লেখক এবং প্রতিলিপিকারদের মনে এই কল্পনাপ্রসূত প্রাণীটি ছিল।
ইউনিকর্ন সম্পর্কে বাইবেলের আয়াত
বাইবেলের কিং জেমস ভার্সন ইউনিকর্ন শব্দটি বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদে ব্যবহার করেছে। এই সবগুলুরেফারেন্সগুলি একটি সুপরিচিত বন্য প্রাণী, সম্ভবত বলদ প্রজাতির, অসাধারণ শক্তি এবং অপ্রতিরোধ্য হিংস্রতার দ্বারা চিহ্নিত বলে মনে হয়।
আরো দেখুন: নৃত্যরত শিবের নটরাজ প্রতীকসংখ্যা 23:22 এবং 24:8
সংখ্যা 23:22 এবং 24:8 এ, ঈশ্বর একটি ইউনিকর্নের সাথে তার নিজের শক্তিকে যুক্ত করেছেন৷ আধুনিক অনুবাদগুলি এখানে ইউনিকর্ন এর জায়গায় বন্য বলদ শব্দটি ব্যবহার করে:
ঈশ্বর তাদের মিশর থেকে বের করে এনেছিলেন; এটি একটি ইউনিকর্নের শক্তি হিসাবে তার আছে. (সংখ্যা 23:22, KJV 1900) ঈশ্বর তাকে মিশর থেকে বের করে এনেছিলেন; তিনি একটি ইউনিকর্নের মত শক্তি আছে: তিনি তার শত্রুদের জাতিদের খেয়ে ফেলবেন, তাদের হাড় ভেঙ্গে ফেলবেন এবং তার তীর দিয়ে তাদের বিদ্ধ করবেন। (Numbers 24:8, KJV 1900)Deuteronomy 33:17
এই অনুচ্ছেদটি জোসেফের প্রতি মোশির আশীর্বাদের অংশ। তিনি জোসেফের মহিমা এবং শক্তিকে একটি প্রথমজাত ষাঁড়ের সাথে তুলনা করেন। মূসা যোষেফের সামরিক শক্তির জন্য প্রার্থনা করেন, এটিকে চিত্রিত করে একশৃঙ্গের (বন্য ষাঁড়) জাতিগুলিকে ঘায়েল করছে:
তাঁর মহিমা তাঁর ষাঁড়ের প্রথম সন্তানের মতো, এবং তাঁর শিংগুলি একশৃঙ্গের শিংয়ের মতো: সেগুলি দিয়ে তিনি লোকেদের ধাক্কা দেবেন৷ একসাথে পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত … (দ্বিতীয় বিবরণ 33:17, কেজেভি 1900)গীতসংহিতাগুলিতে ইউনিকর্ন
গীতসংহিতা 22:21-এ, ডেভিড ঈশ্বরকে তার দুষ্ট শত্রুদের ক্ষমতা থেকে রক্ষা করার জন্য অনুরোধ করেন, "ইউনিকর্নের শিং" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। (KJV)
গীতসংহিতা 29:6-এ, ঈশ্বরের কণ্ঠের শক্তি পৃথিবীকে কাঁপিয়ে দেয়, লেবাননের বড় এরস গাছ ভেঙে দেয় এবং"বাছুরের মতো এড়িয়ে যাও; লেবানন এবং সিরিয়ন একটি তরুণ ইউনিকর্নের মতো।" (KJV)
গীতসংহিতা 92:10 এ, লেখক আত্মবিশ্বাসের সাথে তার সামরিক বিজয়কে "এক শিং এর শিং" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
ইশাইয়া 34:7
যখন ঈশ্বর ইদোমের উপর তাঁর ক্রোধ প্রকাশ করতে চলেছেন, তখন ভাববাদী ইশাইয়া একটি মহান বলিদানের একটি ছবি আঁকেন, যা আনুষ্ঠানিকভাবে পরিষ্কারের সাথে বন্য ষাঁড়কে (ইউনিকর্ন) শ্রেণীবদ্ধ করে যে পশুরা তলোয়ারের কাছে পড়ে যাবে: 1 এবং ইউনিকর্নগুলি তাদের সাথে নেমে আসবে এবং ষাঁড়ের সাথে ষাঁড়গুলি নেমে আসবে৷ তাদের দেশ রক্তে ভিজে যাবে এবং তাদের ধুলো চর্বিযুক্ত হবে। (KJV)
জব 39:9–12
জব ইউনিকর্ন বা বন্য ষাঁড়কে তুলনা করেছে - ওল্ড টেস্টামেন্টে শক্তির একটি আদর্শ প্রতীক - গৃহপালিত ষাঁড়ের সাথে:
ইউনিকর্ন কি সেবা করতে ইচ্ছুক হবে? তুমি, নাকি তোমার পাঁজরে থাকো? তুমি কি ইউনিকর্নকে তার ব্যান্ডের সাথে বেঁধে ফেলতে পারবে? সে কি উপত্যকাগুলোকে তোমার পিছনে ফেলে দেবে? তুমি কি তাকে বিশ্বাস করবে, কারণ তার শক্তি মহান? নাকি তুমি তোমার শ্রম তার উপর ছেড়ে দেবে? তুমি কি তাকে বিশ্বাস করবে যে সে তোমার বীজ ঘরে আনবে এবং তোমার শস্যাগারে জড়ো করবে? (KJV)ব্যাখ্যা ও বিশ্লেষণ
ইউনিকর্নের মূল হিব্রু শব্দটি ছিল reʾēm, অনুবাদিত monókerōs গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্টে এবং ইউনিকর্নিস ল্যাটিন ভালগেটে। এই ল্যাটিন অনুবাদ থেকেই কিং জেমস ভার্সন শব্দটি গ্রহণ করেছে ইউনিকর্ন, সম্ভবত এর সাথে অন্য কোন অর্থ সংযুক্ত করা হয়নি"এক শিংওয়ালা জানোয়ার" এর চেয়ে।
অনেক পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে reʾēm প্রাচীন ইউরোপীয় এবং এশীয়দের কাছে অরোচ হিসাবে পরিচিত বন্য গবাদি পশুকে বোঝায়। এই মহৎ প্রাণীটি ছয় ফুটেরও বেশি উচ্চতায় বেড়ে ওঠে এবং গাঢ় বাদামী থেকে কালো কোট এবং লম্বা বাঁকা শিং ছিল।
অরোচ, আধুনিক গৃহপালিত গবাদি পশুর পূর্বপুরুষ, ইউরোপ, মধ্য এশিয়া এবং উত্তর আফ্রিকায় ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয়েছিল। 1600-এর দশকের মধ্যে, তারা বিলুপ্ত হয়ে যায়। শাস্ত্রে এই প্রাণীদের ইঙ্গিত মিশরের বন্য ষাঁড়ের সাথে সম্পর্কিত লোককাহিনী থেকে এসেছে, যেখানে খ্রিস্টপূর্ব 12 শতক পর্যন্ত অরোচদের শিকার করা হয়েছিল।
কিছু পণ্ডিতের মতে মনোকেরোস গন্ডারকে বোঝায়। যখন জেরোম ল্যাটিন ভালগেট অনুবাদ করেছিলেন, তখন তিনি ইউনিকর্নিস এবং গন্ডার ব্যবহার করেছিলেন। অন্যরা মনে করেন যে বিতর্কিত প্রাণীটি একটি মহিষ বা সাদা হরিণ। যাইহোক, সবচেয়ে সম্ভবত, ইউনিকর্ন বলতে আদিম ষাঁড় বা অরোচকে বোঝায়, যা এখন সারা বিশ্বে বিলুপ্ত।
সূত্র:
- ইস্টনের বাইবেল অভিধান
- দ্য লেক্সহাম বাইবেল অভিধান
- দ্য ইন্টারন্যাশনাল স্ট্যান্ডার্ড বাইবেল এনসাইক্লোপিডিয়া, সংশোধিত (খণ্ড 4, পৃ. 946-1062)।
- বাইবেলের একটি অভিধান: বাইবেলের ধর্মতত্ত্ব সহ এর ভাষা, সাহিত্য এবং বিষয়বস্তু নিয়ে কাজ করা (খণ্ড 4, পৃ. 835)।
