අන්තර්ගත වගුව
ඇත්ත වශයෙන්ම, බයිබලයේ යුනිකෝන් ඇති බව දැනගැනීමෙන් ඔබ පුදුමයට පත් විය හැක. නමුත් ඔවුන් අද අප සිතන අපූරු, කපු කැන්ඩි පාට, දිලිසෙන ජීවීන් නොවේ. බයිබලයේ යුනිකෝන් සැබෑ සතුන් විය.
බයිබලයේ යුනිකෝන්
- යුනිකෝන් යන යෙදුම බයිබලයේ කිං ජේම්ස් අනුවාදයේ කොටස් කිහිපයකම දක්නට ලැබේ.
- බයිබලීය යුනිකෝන් යනු බොහෝ විට ප්‍රාථමික වල් ගවයෙකුට යොමු කරයි.
- යුනිකෝන් යනු බයිබලයේ ශක්තිය, බලය සහ රුදුරුකමේ සංකේතයකි.
යුනිකෝන් යන වචනයේ තේරුම "එක අං" යන්නයි. ස්වභාවිකව යුනිකෝන් වලට සමාන ජීවීන් ස්වභාවධර්මයේ නුහුරු නුපුරුදු නොවේ. රයිනෝසිරස්, නර්වාල් සහ යුනිකෝන් මාළු සියල්ලම තනි අං ගැන පුරසාරම් දොඩයි. එය සටහන් කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි, රයිනෝසිරස් යුනිකෝනිස් යනු ඉන්දියානු රයිනෝසිරස් සඳහා වන විද්‍යාත්මක නාමය වන අතර එය උතුරු ඉන්දියාවට සහ දකුණු නේපාලයට ආවේණික වූ විශාල ඒක අං රයිනෝසිරස් ලෙසද හැඳින්වේ.
බලන්න: බයිබලයේ සියදිවි නසාගැනීම් සහ ඒ ගැන දෙවියන් වහන්සේ පවසන දේමධ්යකාලීන යුගයේදී, ඉංග්‍රීසි යෙදුම යුනිකෝන් යන්නෙන් අදහස් කළේ අශ්වයෙකුගේ හිස සහ ශරීරයට සමාන, මුවෙකුගේ පසුපස කකුල්, සිංහයෙකුගේ වලිගය වැනි මිථ්‍යා සතෙකුයි. , සහ නළල මැදින් නෙරා එන තනි අඟකි. බයිබලයේ ලේඛකයින් සහ පිටපත් කරන්නන් මෙම මනඃකල්පිත සත්වයා මනසේ තබාගෙන සිටි බව අතිශයින් විශ්වාස කළ නොහැකිය.
යුනිකෝන් පිළිබඳ බයිබල් පද
බයිබලයේ කිං ජේම්ස් අනුවාදය ඡේද කිහිපයක යුනිකෝන් යන යෙදුම භාවිතා කරයි. මේ ඔක්කොමයොමු දැක්වීම් අසාමාන්‍ය ශක්තියෙන් සහ හීලෑ කළ නොහැකි දරුණුකමෙන් සංලක්ෂිත, බොහෝ විට ගව විශේෂයේ සුප්‍රසිද්ධ වන සතෙකුට යොමු වන බව පෙනේ.
ගණන් කථාව 23:22 සහ 24:8
ගණන් කථාව 23:22 සහ 24:8 හි, දෙවියන් වහන්සේ තමාගේම ශක්තිය යුනිකෝනෙකුගේ ශක්තිය සමඟ සම්බන්ධ කරයි. නූතන පරිවර්තන යුනිකෝන් වෙනුවට වල් ගොනා යන යෙදුම භාවිතා කරයි:
දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ව ඊජිප්තුවෙන් පිටතට ගෙනාවා; යුනිකෝනෙකුගේ ශක්තිය මෙන් ඔහුට තිබේ. (ගණන් කථාව 23:22, KJV 1900) දෙවි ඔහුව ඊජිප්තුවෙන් පිටතට ගෙනාවා. ඔහුට යුනිකෝරෙකුගේ ශක්තියක් ඇත: ඔහු තම සතුරන් වන ජාතීන් විනාශ කර, ඔවුන්ගේ ඇටකටු කඩා, ඔහුගේ ඊතලවලින් ඔවුන්ව සිදුරු කරන්නේය. (ගණන් කථාව 24:8, KJV 1900)ද්විතීය කථාව 33:17
මෙම ඡේදය යෝසෙප්ට මෝසෙස්ගේ ආශීර්වාදයේ කොටසකි. ඔහු යෝසෙප්ගේ තේජස හා ශක්තිය කුලුඳුල් ගොනෙකුට සමාන කරයි. මෝසෙස් ජෝසප්ගේ හමුදා බලය ඉල්ලා යාච්ඤා කරයි, එය ජාතීන් අතරට යන යුනිකෝන් (වල් ගොනා) මෙන් එය පින්තාරු කරයි:
බලන්න: අග්ර දේවදූත රෆායෙල්, සුව කිරීමේ දූතයාඔහුගේ තේජස ඔහුගේ ගොනාගේ කුලුඳුල් පැටවා මෙන් ය, ඔහුගේ අං යුනිකෝන් අං මෙන් ය: ඔවුන් සමඟ ඔහු සෙනඟ තල්ලු කරයි. පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා එකට … (ද්විතීය කථාව 33:17, KJV 1900)ගීතාවලියේ යුනිකෝන්
ගීතාවලිය 22:21 හි, දාවිත් දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ දුෂ්ට සතුරන්ගේ බලයෙන් ඔහුව ගලවා ගන්නා ලෙසයි. "යුනිකෝන් වල අං" ලෙස විස්තර කර ඇත. (KJV)
ගීතාවලිය 29:6 හි, දෙවියන් වහන්සේගේ කටහඬේ බලය පෘථිවිය සොලවා, ලෙබනනයේ මහා දේවදාර ගස් කැඩීමට සහ"වසු පැටවෙකු මෙන් පනින්න; ලෙබනනය සහ සිරියන් තරුණ යුනිකෝන් මෙන්." (KJV)
ගීතාවලිය 92:10 හි, ලේඛකයා විශ්වාසයෙන් යුතුව ඔහුගේ යුධ ජයග්‍රහණය විස්තර කරන්නේ "යුනිකෝරෙකුගේ අං" ලෙසිනි.
යෙසායා 34:7
දෙවියන් වහන්සේ ඒදොම් මත ඔහුගේ උදහස මුදා හැරීමට ආසන්නව සිටින විට, අනාගතවක්තෘ යෙසායා, වල් ගවයා (යුනිකෝන්) චාරිත්‍රානුකූලව පවිත්‍ර කරන ලද ගවයා සමඟ වර්ග කරමින් මහා යාග ඝාතනයක චිත්‍රයක් අඳියි. කඩුවට වැටෙන සතුන්:
ඔවුන් සමඟ යුනිකෝන් ද ගොනුන් සමඟ ගොනුන් ද බැස එනු ඇත. ඔවුන්ගේ දේශය ලෙයින් තෙත් වන්නේය, ඔවුන්ගේ දූවිල්ල තරබාරුකමෙන් තෙත් වන්නේය. (KJV)යෝබ් 39:9–12
පරණ ගිවිසුමේ ශක්තියේ සම්මත සංකේතයක් වන යුනිකෝන් හෝ වල් ගවයා ගෘහාශ්‍රිත ගවයන් සමඟ යෝබ් සංසන්දනය කරයි:
යුනිකෝන් සේවය කිරීමට කැමතිද? ඔයා, නැත්නම් ඔයාගේ තොටිල්ල ළඟ ඉන්නවද? ඔබට පුළුවන්ද යුනිකෝන් ඔහුගේ පටියෙන් විලි වල බැඳ තබන්න? එසේත් නැතිනම් ඔහු ඔබට පසු නිම්න විනාශ කරයිද? ඔහුගේ ශක්තිය විශාල බැවින් ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද? නැත්නම් ඔබේ ශ්‍රමය ඔහුට භාර දෙනවාද? ඔහු ඔබේ බීජ ගෙදර ගෙනැවිත් ඔබේ අාර් ඒන් එකට එකතු කරන බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද? (KJV)අර්ථකථන සහ විශ්ලේෂණය
යුනිකෝන් සඳහා මුල් හෙබ්‍රෙව් යෙදුම reʾēm, පරිවර්තනය කරන ලද්දේ monókerōs ග්‍රීක Septuagint සහ unicornis ලතින් වල්ගේට් භාෂාවෙන්. මෙම ලතින් පරිවර්තනයෙන් කිං ජේම්ස් අනුවාදය යුනිකෝන්, බොහෝ විට වෙනත් අර්ථයක් එයට අමුණා නොතිබුණි."එක අං ඇති මෘගයෙකුට" වඩා
බොහෝ විද්වතුන් විශ්වාස කරන්නේ reʾēm යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ පුරාණ යුරෝපීයයන් සහ ආසියානුවන් aurochs ලෙස හඳුන්වන වල් ගව සත්වයාය. මෙම අපූරු සතා අඩි හයකට වඩා උසට වැඩුණු අතර තද දුඹුරු සිට කළු පැහැති කබායක් සහ දිගු වක්‍ර අං වලින් යුක්ත විය.
නූතන ගෘහාශ්‍රිත ගවයින්ගේ මුතුන් මිත්තන් වන Aurochs යුරෝපයේ, මධ්‍යම ආසියාවේ සහ උතුරු අප්‍රිකාවේ බහුලව ව්‍යාප්ත විය. 1600 ගණන් වන විට ඔවුන් වඳ වී ගොස් ඇත. ශුද්ධ ලියවිල්ලේ මෙම සතුන් පිළිබඳ ඇඟවීම් පැමිණෙන්නේ ඊජිප්තුවේ වල් ගවයන් හා සම්බන්ධ ජනප්‍රවාද වලින් විය හැකි අතර, ක්‍රිස්තු පූර්ව 12 වන සියවස දක්වා අවුරෝච් දඩයම් කරන ලදී.
සමහර විද්වතුන් යෝජනා කරන්නේ monókerōs රයිනෝසිරස් යන්නයි. ජෙරොම් ලතින් වල්ගේට් පරිවර්තනය කරන විට, ඔහු යුනිකෝනිස් සහ රයිනෝසිරස් යන දෙකම භාවිතා කළේය. තවත් අය සිතන්නේ වාද විවාද කරන සත්වයා මී හරකෙක් හෝ සුදු ඇන්ටිලොප් කෙනෙක් කියාය. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති දෙය නම්, යුනිකෝන් යනු දැනට ලොව පුරා වඳ වී ගොස් ඇති ප්‍රාථමික ගවයා නොහොත් අවුරෝච් වෙත යොමු වීමයි.
මූලාශ්‍ර:
- ඊස්ටන් බයිබල් ශබ්දකෝෂය
- ලෙක්ස්හැම් බයිබල් ශබ්දකෝෂය
- ද ඉන්ටර්නැෂනල් ස්ටෑන්ඩර්ඩ් බයිබල් විශ්වකෝෂය, සංශෝධිත (වෙළුම. 4, පි. 946-1062).
- බයිබලයේ ශබ්දකෝෂයක්: එහි භාෂාව, සාහිත්‍යය සහ බයිබල් දේවධර්මය ඇතුළු අන්තර්ගතයන් සමඟ කටයුතු කිරීම (වෙළුම. 4, පි. 835).
