Tartalomjegyzék
Talán meglepődsz, ha megtudod, hogy a Bibliában valóban léteznek egyszarvúak. De nem olyan fantasztikus, vattacukor színű, csillogó lények, mint amilyenekre ma gondolunk. A bibliai egyszarvúak valódi állatok voltak.
Egyszarvúak a Bibliában
- A kifejezés egyszarvú a Biblia King James verziójának több szakaszában is megtalálható.
- A bibliai egyszarvú valószínűleg egy primitív vad ökörre utal.
- Az egyszarvú az erő, a hatalom és a vadság szimbóluma a Bibliában.
A szó egyszarvú egyszerűen annyit jelent, hogy "egyszarvú". A természetben nem ismeretlenek az egyszarvúakra természetesen hasonlító lények. Az orrszarvú, a narvál és az egyszarvúhal mind egyszarvúval büszkélkedhet. Érdekes megjegyezni, rhinoceros unicornis az indiai orrszarvú, más néven nagy egyszarvú orrszarvú tudományos neve, amely Észak-Indiában és Nepál déli részén őshonos.
Valamikor a középkorban, az angol kifejezés egyszarvú egy mitikus állatot jelentett, amely egy ló fejére és testére hasonlított, hátsó lábai egy szarvaséra, farka egy oroszlánéra, és egyetlen szarv állt ki a homloka közepéből. Nagyon valószínűtlen, hogy a Biblia íróinak és átíróinak valaha is ez a fantázia-lény járt a fejében.
Bibliai versek az egyszarvúakról
A Biblia King James változata a következő kifejezést használja egyszarvú Mindegyik utalás egy jól ismert vadállatra utal, valószínűleg az ökörfajhoz tartozó állatra, amelyet rendkívüli erő és fékezhetetlen vadság jellemez.
4Mózes 23:22 és 24:8
A 4Mózes 23:22-ben és a 24:8-ban Isten a saját erejét az egyszarvú erejével hozza összefüggésbe. A modern fordítások ezt a kifejezést használják. vad ökör itt a egyszarvú :
Lásd még: Jézus halálának és keresztre feszítésének idővonala Isten kihozta őket Egyiptomból; olyan ereje van, mint az egyszarvúnak. (4Mózes 23:22, KJV 1900) Isten kihozta őt Egyiptomból; olyan ereje van, mint az egyszarvúnak: felfalja a nemzeteket, ellenségeit, és összetöri csontjaikat, és átdöfi őket nyilaival. (4Mózes 24:8, KJV 1900).5Mózes 33:17
Ez a szakasz Mózes Józsefre mondott áldásának része. József fenségét és erejét egy elsőszülött bikához hasonlítja. Mózes imádkozik József katonai erejéért, és úgy képzeli el, mint egy egyszarvút (vad ökör), amely felfalja a nemzeteket:
Az ő dicsősége olyan, mint a bikának elsőszülöttje, és szarvai olyanok, mint az egyszarvúak szarvai: azokkal szorítja össze a népeket a föld végső határáig... (5Mózes 33:17, KJV 1900).Egyszarvúak a zsoltárokban
A Zsoltárok 22:21-ben Dávid arra kéri Istent, hogy mentse meg őt gonosz ellenségeinek hatalmától, akiket úgy írnak le, mint "az egyszarvúak szarvai" (KJV).
A Zsoltárok 29:6-ban Isten szavának ereje megrázza a földet, a Libanon nagy cédrusait megtöri, és "ugrál, mint a borjú, a Libanon és a Szirion, mint a fiatal egyszarvú" (KJV).
A Zsoltárok 92:10-ben az író magabiztosan írja le a katonai győzelmet, mint "az egyszarvú szarvát".
Ézsaiás 34:7
Miközben Isten épp Edomra akarja szabadjára engedni haragját, Ézsaiás próféta egy nagy áldozati mészárlás képét rajzolja meg, a vad ökröt (egyszarvút) a szertartásilag tiszta állatok közé sorolva, amelyek kard által fognak elpusztulni:
Lásd még: Imádság egy elhunyt édesanyáért És leszállnak velük az egyszarvúak, és a bikák a bikákkal, és földjüket vérrel áztatják, és poruk kövérré válik a kövérségtől. (KJV)Jób 39:9-12
Jób az egyszarvút vagy vad ökröt - az Ószövetségben az erő szokásos szimbólumát - a háziasított ökörrel hasonlítja össze:
Vajon az egyszarvú hajlandó lesz-e szolgálni téged, vagy marad-e a te bölcsőd mellett? Megkötözheted-e az egyszarvút pántlikájával a barázdába? Vagy ő szántja-e utánad a völgyeket? Bízol-e benne, mert nagy az ereje? Vagy ráhagyod-e a munkádat? Hiszel-e neki, hogy hazahozza a magodat, és összegyűjti a csűrödbe? (KJV).Értelmezések és elemzés
Az eredeti héber kifejezés az egyszarvúra a következő volt. reʾēm, lefordítva monókerōs a görög Septuagintában és unicornis A King James Version ebből a latin fordításból vette át a King James Verzió a következő kifejezést egyszarvú, Valószínűleg nem fűződik hozzá más jelentés, mint "egyszarvú vadállat".
Sok tudós úgy véli. reʾēm az ókori európaiak és ázsiaiak által aurochs néven ismert vad szarvasmarhafélékre utal. Ez a csodálatos állat több mint két méter magasra nőtt, sötétbarna vagy fekete szőrzetű volt, és hosszú, ívelt szarvakkal rendelkezett.
Az aurok, a modern háziasított szarvasmarhák ősei, széles körben elterjedtek Európában, Közép-Ázsiában és Észak-Afrikában. 1600-ra kihalófélben voltak. A Szentírásban az ezekre az állatokra tett utalások az egyiptomi vad ökrökkel kapcsolatos folklórból származhatnak, ahol az aurokra egészen a Kr. e. 12. századig vadásztak.
Egyes tudósok szerint monókerōs Amikor Jeromos lefordította a latin Vulgatát, mindkettőt használta. unicornis és orrszarvú. Mások úgy vélik, hogy a vitatott lény egy bölény vagy fehér antilop. A legvalószínűbb azonban az, hogy az egyszarvú az ősi ökörre, az aurochra utal, amely mára világszerte kihalt.
Források:
- Easton bibliai szótár
- A Lexham Biblia szótár
- Nemzetközi Standard Biblia Enciklopédia, javított kiadás (4. kötet, 946-1062. oldal).
- A Dictionary of the Bible: Dealing with Its Language, Literature, and Contents Including the Biblical Theology (4. kötet, 835. o.).
