Table of contents
你可能会惊讶地发现，《圣经》中确实有独角兽。 但它们不是我们今天所认为的那种幻想的、棉花糖颜色的、闪闪发光的生物。 圣经》中的独角兽是真正的动物。
圣经中的独角兽
- 术语 独角兽 在《圣经》的国王詹姆斯版本中，有几处经文是这样的。
- 圣经中的独角兽很可能是指一种原始的野牛。
- 独角兽在圣经中是力量、权力和凶猛的象征。
这句话 独角兽 自然界中类似独角兽的生物并非没有。 犀牛、独角鲸和独角鱼都以单角为荣。 值得注意的是、 犀牛 是印度犀牛的学名，也叫大独角犀牛，原产于印度北部和尼泊尔南部。
在中世纪的某个时候，英语术语 独角兽 圣经》的作者和抄写者心中曾有过这种幻想中的生物，这是非常不可思议的。
关于独角兽的圣经经文
詹姆斯王版本的《圣经》使用的术语是 独角兽 所有这些说法似乎都是指一种众所周知的野生动物，可能是牛种，其特点是力大无穷和难以驯服的凶猛。
See_also: 茱莉亚-罗伯茨为何成为印度教徒民数记23：22和24：8
在民数记23:22和24:8中，上帝将自己的力量与独角兽的力量联系在一起。 现代译本使用的术语是 野牛 在这里代替了 独角兽 :
(民数记23:22, KJV 1900) 神把他从埃及带出来，他有独角兽的力量，他要吃掉他的敌人，折断他们的骨头，用箭射穿他们。申命记33:17
这段话是摩西对约瑟的祝福的一部分。 他把约瑟的威严和力量比作头生的公牛。 摩西为约瑟的军事力量祈祷，把它想象成独角兽（野牛）来咬住各国：
他的荣耀像他公牛的头牲口，他的角像独角兽的角，他要用这些角把人推到地极......（申命记33：17，KJV 1900）。诗篇中的独角兽
在诗篇22:21，大卫请求上帝拯救他脱离邪恶敌人的势力，这些敌人被描述为 "独角兽的角"（KJV）。
在诗篇29:6中，神的声音的力量震动了大地，使黎巴嫩的大雪松折断，"像牛犊一样跳动；黎巴嫩和西里安像年轻的独角兽。"（KJV）。
在诗篇92：10，作者自信地将他的军事胜利描述为 "独角兽的角"。
See_also: 划清界限意味着什么？以赛亚书》34:7
当上帝要向以东发怒时，先知以赛亚描绘了一幅大屠杀的图画，将野牛（独角兽）与将落入刀下的礼仪上干净的动物分类：
独角兽要和他们一起下来，公牛要和公牛一起下来；他们的地要被血浸透，他们的尘土要被肥沃。 (KJV)约伯记39:9-12
约伯把独角兽或野牛--旧约中力量的标准象征--与驯养的牛作了比较：
独角兽愿意服侍你，还是守着你的摇篮？ 你能用独角兽的带子捆绑在沟里吗？ 还是跟在你后面耙谷？ 你愿意相信他，因为他的力量大，还是把你的劳力交给他？ 你愿意相信他，他要把你的种子带回家，收进你的仓里吗？ (KJV)解释和分析
独角兽的希伯来语原文是 reʾēm、 翻译 僧侣 在希腊语七十士译本和 麒麟座 詹姆斯王版本正是从这个拉丁文译本中得到了这个词的含义。 独角兽、 最有可能的是，除了 "独角兽 "之外，没有其他含义。
许多学者认为 ʾēm 指古代欧洲人和亚洲人所熟知的野生牛类动物，这种宏伟的动物身高超过六英尺，有深棕色到黑色的被毛，长有弯曲的角。
傲罗牛是现代驯化牛的祖先，广泛分布于欧洲、中亚和北非。 到了16世纪，它们逐渐灭绝。 圣经中关于这些动物的典故可能来自与埃及野牛有关的民间传说，直到公元前12世纪，傲罗牛一直被猎杀。
一些学者建议 僧侣 杰罗姆在翻译拉丁文《武加大》时，同时使用了 "犀牛 "一词。 麒麟座 和 犀牛。 但最有可能的是，独角兽指的是原始的牛，即Aurochs，这种牛现在已经在全世界灭绝了。
资料来源：《世界日报》：
- Easton's Bible Dictionary
- Lexham圣经词典
- 国际标准圣经百科全书，修订版（第四卷，第946-1062页）。
- 圣经词典：涉及其语言、文学和内容，包括圣经神学（第四卷，第835页）。
