உள்ளடக்க அட்டவணை
பைபிளில் உண்மையில் யூனிகார்ன்கள் இருப்பதை அறிந்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள். ஆனால் அவை இன்று நாம் நினைக்கும் அற்புதமான, பருத்தி மிட்டாய் நிறமுள்ள, பளபளப்பான உயிரினங்கள் அல்ல. பைபிளின் யூனிகார்ன்கள் உண்மையான விலங்குகள்.
பைபிளில் உள்ள யூனிகார்ன்கள்
- யூனிகார்ன் என்ற சொல் கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளின் பல பத்திகளில் காணப்படுகிறது.
- விவிலிய யூனிகார்ன் என்பது பெரும்பாலும் பழமையான காட்டு எருதைக் குறிக்கிறது.
- பைபிளில் உள்ள யூனிகார்ன் வலிமை, சக்தி மற்றும் மூர்க்கத்தனத்தின் சின்னமாகும்.
யூனிகார்ன் என்ற சொல்லுக்கு "ஒரு கொம்பு" என்று பொருள். இயற்கையாகவே யூனிகார்ன்களை ஒத்த உயிரினங்கள் இயற்கையில் கேள்விப்படாதவை அல்ல. காண்டாமிருகம், நார்வால் மற்றும் யூனிகார்ன்ஃபிஷ் அனைத்தும் ஒற்றைக் கொம்பைப் பெருமைப்படுத்துகின்றன. இந்திய காண்டாமிருகத்தின் அறிவியல் பெயர் காண்டாமிருக யுனிகார்னிஸ் என்பது, வட இந்தியா மற்றும் தெற்கு நேபாளத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பெரிய ஒற்றைக் கொம்பு காண்டாமிருகம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
இடைக்காலத்தில், ஆங்கிலச் சொல்லான யூனிகார்ன் என்பது குதிரையின் தலை மற்றும் உடலைப் போன்ற, ஒரு மாட்டின் பின்னங்கால்களுடன், சிங்கத்தின் வால் போன்ற புராண விலங்குகளைக் குறிக்கிறது. , மற்றும் அதன் நெற்றியின் மையத்திலிருந்து ஒரு ஒற்றைக் கொம்பு நீண்டுள்ளது. பைபிளின் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் உரையாசிரியர்கள் இந்த கற்பனை உயிரினத்தை மனதில் வைத்திருந்தார்கள் என்பது மிகவும் நம்பத்தகாதது.
யூனிகார்ன்களைப் பற்றிய பைபிள் வசனங்கள்
பைபிளின் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பல பத்திகளில் யூனிகார்ன் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறது. இவை அனைத்தும்குறிப்புகள் ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட காட்டு விலங்கைக் குறிக்கின்றன, அநேகமாக எருது இனத்தைச் சேர்ந்தவை, அசாதாரண வலிமை மற்றும் அடக்க முடியாத கடுமையான தன்மை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.
எண்கள் 23:22 மற்றும் 24:8
எண்கள் 23:22 மற்றும் 24:8 இல், கடவுள் தனது சொந்த பலத்தை யூனிகார்னுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார். நவீன மொழிபெயர்ப்புகள் காட்டு எருது என்ற சொல்லை இங்கே யூனிகார்ன் க்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்துகின்றன:
கடவுள் அவர்களை எகிப்திலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்தார்; யூனிகார்னின் பலம் அவருக்கு உள்ளது. (எண்கள் 23:22, KJV 1900) கடவுள் அவரை எகிப்திலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்தார்; யூனிகார்னின் வலிமை அவருக்கு உள்ளது: அவர் தனது எதிரிகளான தேசங்களைத் தின்று, அவர்களின் எலும்புகளை முறித்து, அவர்களைத் தம் அம்புகளால் துளைப்பார். (எண்கள் 24:8, KJV 1900)உபாகமம் 33:17
இந்தப் பகுதி ஜோசப் மீது மோசேயின் ஆசீர்வாதத்தின் ஒரு பகுதியாகும். அவர் யோசேப்பின் கம்பீரத்தையும் வலிமையையும் முதற்பேறான காளைக்கு ஒப்பிடுகிறார். யோசேப்பின் இராணுவப் படைக்காக மோசே ஜெபிக்கிறார், யூனிகார்ன் (காட்டு எருது) தேசங்களுக்குச் செல்வதைப் போல அதைக் காட்டுகிறார்:
அவருடைய மகிமை அவருடைய காளையின் முதல் குட்டியைப் போன்றது, அவருடைய கொம்புகள் யூனிகார்ன்களின் கொம்புகளைப் போன்றது: அவற்றைக் கொண்டு அவர் மக்களைத் தள்ளுவார். பூமியின் முனைகள் வரை ஒன்றாக … (உபாகமம் 33:17, KJV 1900)சங்கீதங்களில் உள்ள யூனிகார்ன்கள்
சங்கீதம் 22:21 இல், டேவிட் தனது பொல்லாத எதிரிகளின் சக்தியிலிருந்து தன்னைக் காப்பாற்றும்படி கடவுளிடம் கேட்கிறார், "யூனிகார்ன்களின் கொம்புகள்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. (KJV)
சங்கீதம் 29:6-ல், கடவுளின் குரலின் வல்லமை பூமியை உலுக்கி, லெபனானின் பெரிய கேதுரு மரங்களை உடைக்கிறது."கன்றுக்குட்டியைப் போல் தவிர்க்கவும்; லெபனானும் சிரியானும் இளம் யூனிகார்னைப் போல." (KJV)
மேலும் பார்க்கவும்: படைப்பு முதல் இன்று வரை பைபிள் காலவரிசைசங்கீதம் 92:10 இல், எழுத்தாளர் தனது இராணுவ வெற்றியை "யூனிகார்னின் கொம்பு" என்று நம்பிக்கையுடன் விவரிக்கிறார்.
ஏசாயா 34:7
கடவுள் ஏதோமின் மீது கோபத்தைக் கட்டவிழ்த்துவிடப் போகிறார், ஏசாயா தீர்க்கதரிசி ஒரு பெரிய தியாகப் படுகொலையின் படத்தை வரைந்தார். வாளுக்கு விழப்போகும் விலங்குகள்:
மேலும் பார்க்கவும்: நசரேன் ஸ்தாபனத்தின் சர்ச் கண்ணோட்டம்அவற்றோடு யூனிகார்ன்களும், காளைகளோடு காளைகளும் இறங்கும்; அவர்களுடைய தேசம் இரத்தத்தால் நனைந்து, அவர்களுடைய புழுதி கொழுப்பாக இருக்கும். (KJV)வேலை 39:9–12
பழைய ஏற்பாட்டில் வலிமையின் நிலையான சின்னமான யூனிகார்ன் அல்லது காட்டு எருதை, வளர்ப்பு எருதுகளுடன் ஜாப் ஒப்பிடுகிறார்:
யூனிகார்ன் சேவை செய்ய விரும்புமா நீ, அல்லது உன் தொட்டிலில் தங்குவதா? யூனிகார்னை அதன் பட்டையுடன் உரோமத்தில் கட்ட முடியுமா? அல்லது அவன் உனக்குப் பின் பள்ளத்தாக்குகளைக் கெடுப்பானா? அவருடைய பலம் பெரிதாயிருப்பதால், நீங்கள் அவரை நம்புவீர்களா? அல்லது உங்கள் உழைப்பை அவரிடம் விட்டுவிடுவீர்களா? அவன் உன் விதையை வீட்டுக்குக் கொண்டுவந்து உன் களஞ்சியத்தில் சேர்ப்பான் என்று அவனை நம்புவீர்களா? (KJV)விளக்கங்கள் மற்றும் பகுப்பாய்வு
யூனிகார்னின் அசல் ஹீப்ரு சொல் reʾēm, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட monókerōs கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் யூனிகார்னிஸ் லத்தீன் வல்கேட்டில். இந்த லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பிலிருந்துதான் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு யூனிகார்ன், என்ற சொல்லை எடுத்தது, அதற்கு வேறு எந்த அர்த்தமும் இல்லை."ஒரு கொம்பு மிருகத்தை" விட.
பல அறிஞர்கள் reʾēm என்பது பண்டைய ஐரோப்பியர்கள் மற்றும் ஆசியர்களால் ஆரோக்ஸ் என அறியப்பட்ட காட்டுப் பசு உயிரினத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த அற்புதமான விலங்கு ஆறடிக்கு மேல் உயரத்திற்கு வளர்ந்தது மற்றும் அடர் பழுப்பு முதல் கருப்பு கோட் மற்றும் நீண்ட வளைந்த கொம்புகள் கொண்டது.
நவீன வளர்ப்பு மாடுகளின் மூதாதையர்களான ஆரோக்ஸ், ஐரோப்பா, மத்திய ஆசியா மற்றும் வட ஆப்பிரிக்காவில் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டது. 1600 களில், அவை அழிந்துவிட்டன. புனித நூல்களில் இந்த விலங்குகள் பற்றிய குறிப்புகள் எகிப்தில் காட்டு எருதுகளுடன் தொடர்புடைய நாட்டுப்புறக் கதைகளிலிருந்து வந்திருக்கலாம், அங்கு கிமு 12 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஆரோக்ஸ் வேட்டையாடப்பட்டது.
சில அறிஞர்கள் monókerōs என்பது காண்டாமிருகத்தைக் குறிக்கிறது. ஜெரோம் லத்தீன் வல்கேட்டை மொழிபெயர்த்தபோது, அவர் யூனிகார்னிஸ் மற்றும் காண்டாமிருகம் இரண்டையும் பயன்படுத்தினார். விவாதிக்கப்பட்ட உயிரினம் எருமை அல்லது வெள்ளை மிருகம் என்று மற்றவர்கள் நினைக்கிறார்கள். இருப்பினும், யூனிகார்ன் என்பது பழமையான எருது அல்லது ஆரோக்ஸைக் குறிக்கிறது, இது இப்போது உலகம் முழுவதும் அழிந்து வருகிறது.
ஆதாரங்கள்:
- ஈஸ்டனின் பைபிள் அகராதி
- தி லெக்ஷாம் பைபிள் அகராதி
- தி இன்டர்நேஷனல் ஸ்டாண்டர்ட் பைபிள் என்சைக்ளோபீடியா, திருத்தப்பட்டது (தொகுதி. 4, பக். 946–1062).
- பைபிளின் அகராதி: அதன் மொழி, இலக்கியம் மற்றும் பைபிள் இறையியல் உட்பட உள்ளடக்கங்களைக் கையாளுதல் (தொகுதி. 4, ப. 835).
