ສາລະບານ
ເຈົ້າອາດຈະປະຫລາດໃຈທີ່ຮູ້ວ່າມີ unicorns ໃນຄໍາພີໄບເບິນ. ແຕ່ພວກມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງມະຫັດສະຈັນ, ສີເຂົ້າໜົມຝ້າຍ, ເງົາງາມທີ່ພວກເຮົາຄິດຮອດທຸກມື້ນີ້. unicorns ຂອງຄໍາພີໄບເບິນເປັນສັດທີ່ແທ້ຈິງ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບເທບພະເຈົ້າ Hindu Shani Bhagwan (Shani Dev)Unicorns ໃນພະຄໍາພີ
- ຄໍາວ່າ unicorn ແມ່ນພົບເຫັນຢູ່ໃນຫຼາຍບົດຂອງ King James Version ຂອງຄໍາພີໄບເບິນ.
- Unicorn ໃນພຣະຄໍາພີສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຫມາຍເຖິງງົວປ່າໃນສະໄຫມກ່ອນ.
ຄໍາວ່າ unicorn ພຽງແຕ່ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຫນຶ່ງ-horned." ສິ່ງມີຊີວິດທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັບ unicorns ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຍິນໃນທໍາມະຊາດ. ແຮດ, ປານາວານ, ແລະປາ unicorn ລ້ວນແຕ່ມີເຂົາດຽວ. ເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈທີ່ສັງເກດວ່າ rhinoceros unicornis ແມ່ນຊື່ທາງວິທະຍາສາດຂອງ rhinoceros ອິນເດຍ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ rhinoceros horned one-horned greater, ມີຖິ່ນກຳເນີດຢູ່ພາກເໜືອຂອງອິນເດຍ ແລະ ພາກໃຕ້ຂອງເນປານ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ເຈົ້າສາມາດກິນຊີ້ນໃນຂີ້ເທົ່າວັນພຸດແລະວັນສຸກຂອງເຂົ້າພັນສາໄດ້ບໍ?ບາງຄັ້ງໃນຍຸກກາງ, ຄໍາສັບພາສາອັງກິດ unicorn ຫມາຍເຖິງສັດໃນນິທານເລື່ອງທີ່ຄ້າຍຄືກັບຫົວແລະຮ່າງກາຍຂອງມ້າ, ມີຂາຫລັງຂອງ stag, ຫາງຂອງຊ້າງ. , ແລະເຂົາອັນດຽວທີ່ອອກມາຈາກໃຈກາງຂອງຫນ້າຜາກຂອງຕົນ. ມັນເປັນການບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້ທີ່ນັກຂຽນແລະຜູ້ຖອດຂໍ້ຄວາມຈາກຄຳພີໄບເບິນເຄີຍມີສັດຈິນຕະນາການນີ້ຢູ່ໃນໃຈ.
ຂໍ້ພຣະຄໍາພີກ່ຽວກັບ Unicorns
ສະບັບ King James ຂອງຄໍາພີໄບເບິນໃຊ້ຄໍາວ່າ unicorn ໃນຫຼາຍຂໍ້. ທັງໝົດນີ້ການອ້າງອິງເບິ່ງຄືວ່າເປັນການອ້າງເຖິງສັດປ່າທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີ, ອາດຈະເປັນຊະນິດຂອງງົວ, ເຊິ່ງມີລັກສະນະພິເສດແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້.
ຈົດເຊັນບັນຊີ 23:22 ແລະ 24:8
ໃນຈົດເຊັນບັນຊີ 23:22 ແລະ 24:8, ພະເຈົ້າໄດ້ສົມທົບກໍາລັງຂອງພະອົງເອງກັບຂອງ unicorn. ການແປສະໄໝໃໝ່ໃຊ້ຄຳວ່າ ງົວປ່າ ໃນນີ້ແທນທີ່ ຢູນິຄອນ :
ພະເຈົ້າໄດ້ນຳເອົາພວກມັນອອກຈາກເອຢິບ; ລາວມີດັ່ງທີ່ມັນເປັນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງ unicorn. (ຈົດເຊັນບັນຊີ 23:22, ລ.ມ. 1900) ພະເຈົ້າໄດ້ນຳລາວອອກຈາກປະເທດເອຢິບ; ລາວມີດັ່ງທີ່ມັນເປັນກຳລັງຂອງນົກຢູນິຄອນ: ລາວຈະຂ້າປະຊາຊາດສັດຕູຂອງຕົນ, ແລະຈະຫັກກະດູກຂອງພວກເຂົາ, ແລະແທງພວກເຂົາດ້ວຍລູກທະນູ. (ຈົດເຊັນບັນຊີ 24:8, ລມ. ລາວສົມທຽບຄວາມສະຫງ່າງາມແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງໂຢເຊບກັບງົວຫົວປີ. ໂມເຊອະທິດຖານຂໍກຳລັງທະຫານຂອງໂຢເຊບ ໂດຍສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນຄືກັບງົວປ່າ (ງົວປ່າ) ແລ່ນໄປທົ່ວປະເທດຕ່າງໆ:ລັດສະໝີພາບຂອງລາວເປັນຄືກັບຝູງງົວໂຕທຳອິດ ແລະເຂົາຂອງລາວກໍຄືກັບເຂົາຂອງຢູນີຄອນກັບພວກເຂົາ ລາວຈະຍູ້ປະຊາຊົນ. ຮ່ວມກັນຈົນເຖິງທີ່ສຸດຂອງແຜ່ນດິນໂລກ … (ພຣະບັນຍັດສອງ 33:17, KJV 1900)Unicorns in the Psalms
In Psalm 22:21, David ຂໍໃຫ້ພະເຈົ້າຊ່ວຍລາວໃຫ້ພົ້ນຈາກອຳນາດຂອງສັດຕູຊົ່ວຂອງລາວ. ອະທິບາຍວ່າເປັນ "horns ຂອງ unicorns ໄດ້." (KJV)
ໃນຄຳເພງ 29:6, ລິດເດດແຫ່ງສຸລະສຽງຂອງພະເຈົ້າໄດ້ສັ່ນສະເທືອນແຜ່ນດິນໂລກ, ເຮັດໃຫ້ຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນຕໍໃຫຍ່ຂອງເລບານອນແຕກຫັກ."ຂ້າມຄືກັບລູກງົວ; ເລບານອນແລະ Sirion ຄືກັບ unicorn ຫນຸ່ມ." (KJV)
ໃນຄຳເພງ 92:10 ຜູ້ຂຽນພັນລະນາຢ່າງໝັ້ນໃຈວ່າໄຊຊະນະທາງທະຫານຂອງລາວເປັນ “ເຂົາຂອງນາງເອກ.”
ເອຊາຢາ 34:7
ໃນຂະນະທີ່ພະເຈົ້າກຳລັງຈະປົດພຣະພິໂລດອອກສູ່ເມືອງເອໂດມ, ຜູ້ພະຍາກອນເອຊາຢາໄດ້ແຕ້ມຮູບຂອງການຂ້າສັດທີ່ເສຍສະລະຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ໂດຍຈັດແບ່ງງົວປ່າ (ຫົວງົວ) ດ້ວຍພິທີການທີ່ສະອາດ. ສັດທີ່ຈະຕົກຢູ່ກັບດາບ:
ແລະຝູງສັດຈະລົງມາກັບພວກເຂົາ, ແລະຝູງງົວກັບງົວ; ແລະແຜ່ນດິນຂອງພວກເຂົາຈະຖືກແຊ່ດ້ວຍເລືອດ, ແລະຂີ້ຝຸ່ນຂອງພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ມີໄຂມັນ. (KJV)ໂຢບ 39:9–12
ໂຢບສົມທຽບງົວໂຕໜຶ່ງຫຼືງົວປ່າ—ເປັນສັນຍະລັກມາດຕະຖານຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນພຣະຄຳພີເດີມ—ກັບງົວທີ່ມີຢູ່ໃນບ້ານ:
ຢູນິຄອນຈະເຕັມໃຈຮັບໃຊ້ບໍ? ເຈົ້າ, ຫຼືປະຕິບັດຕາມຕຽງນອນຂອງເຈົ້າບໍ? ເຈົ້າສາມາດມັດ unicorn ກັບແຖບຂອງລາວຢູ່ໃນ furrow ໄດ້ບໍ? ຫຼືເຂົາຈະຄຶງຮ່ອມພູຕາມເຈົ້າ? ເຈົ້າຈະໄວ້ວາງໃຈລາວບໍ, ເພາະກຳລັງຂອງລາວຍິ່ງໃຫຍ່? ຫຼືເຈົ້າຈະປ່ອຍວຽກງານຂອງເຈົ້າໃຫ້ລາວ? ເຈົ້າຈະເຊື່ອລາວບໍ, ວ່າລາວຈະເອົາເຊື້ອສາຍຂອງເຈົ້າມາເຮືອນ, ແລະເກັບມັນໄວ້ໃນສາງຂອງເຈົ້າບໍ? (KJV)ການຕີຄວາມໝາຍ ແລະການວິເຄາະ
ຄຳສັບພາສາເຮັບເຣີຕົ້ນສະບັບຂອງ unicorn ແມ່ນ reʾēm, ແປ monókerōs ໃນພາສາກຣີກ Septuagint ແລະ unicornis ໃນ Latin Vulgate. ມັນແມ່ນມາຈາກການແປພາສາລາຕິນນີ້ທີ່ສະບັບ King James ໄດ້ເອົາຄໍາວ່າ unicorn, ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະບໍ່ມີຄວາມຫມາຍອື່ນຕິດກັບມັນ.ຫຼາຍກວ່າ "ສັດເດຍລະສານທີ່ມີເຂົາດຽວ."
ນັກວິຊາການຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່າ reʾēm ຫມາຍເຖິງສັດໃນສັດປ່າທີ່ຊາວຢູໂຣບ ແລະຊາວເອເຊຍບູຮານຮູ້ຈັກເປັນສັດປີກ. ສັດທີ່ສວຍງາມໂຕນີ້ມີຄວາມສູງສູງກວ່າ 6 ຟຸດ ແລະມີເປືອກຫຸ້ມນອກສີນ້ຳຕານເຂັ້ມຫາສີດຳ ແລະມີເຂົາໂຄ້ງຍາວ.
Aurochs, ບັນພະບຸລຸດຂອງສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມທີ່ທັນສະໄຫມ, ໄດ້ຖືກແຈກຢາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເອີຣົບ, ອາຊີກາງ, ແລະອາຟຣິກາເຫນືອ. ໃນຊຸມປີ 1600, ພວກມັນສູນພັນໄປ. ການເວົ້າເຖິງສັດເຫຼົ່ານີ້ໃນພຣະຄໍາພີອາດຈະມາຈາກນິທານພື້ນເມືອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບງົວປ່າໃນປະເທດເອຢິບ, ບ່ອນທີ່ aurochs ໄດ້ຖືກລ່າຈົນກ່ວາສະຕະວັດທີ 12 BC.
ນັກວິຊາການບາງຄົນແນະນໍາ monókerōs ຫມາຍເຖິງ rhinoceros. ເມື່ອ Jerome ແປ Latin Vulgate, ລາວໃຊ້ທັງ unicornis ແລະ rhinoceros. ຄົນອື່ນໆສົມມຸດວ່າສິ່ງມີຊີວິດທີ່ມີການໂຕ້ວາທີເປັນຄວາຍ ຫຼື antelope ສີຂາວ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ສຸດແມ່ນວ່າ unicorn ຫມາຍເຖິງງົວ primitive, ຫຼື aurochs, ເຊິ່ງປະຈຸບັນໄດ້ສູນພັນໄປທົ່ວໂລກ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:
- ວັດຈະນານຸກົມພຣະຄໍາພີຂອງອີສຕັນ
- ວັດຈະນານຸກົມພຣະຄໍາພີ Lexham
- ສາລານຸກົມພະຄໍາພີມາດຕະຖານສາກົນ, ສະບັບປັບປຸງ (ສະບັບທີ 4, ຫນ້າ. 946–1062).
- A Dictionary of the Bible: Dealing with its language, literature, and content including the biblical theology (Vol. 4, p. 835).
