តារាងមាតិកា
អ្នកប្រហែលជាភ្ញាក់ផ្អើលពេលដឹងថាពិតជាមានសត្វចម្លែកក្នុងព្រះគម្ពីរ។ ប៉ុន្តែពួកវាមិនមែនជាសត្វដ៏អស្ចារ្យដែលមានពណ៌ស្ករគ្រាប់កប្បាស និងភ្លឺចាំងដែលយើងគិតដល់សព្វថ្ងៃនេះនោះទេ។ សត្វចម្លែកក្នុងព្រះគម្ពីរគឺជាសត្វពិត។
សូមមើលផងដែរ: ច្បាប់បី - ច្បាប់នៃការត្រឡប់មកវិញបីដងUnicorns in the Bible
- ពាក្យ unicorn ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវគ្គជាច្រើននៃ King James Version នៃព្រះគម្ពីរ។
- សត្វ Unicorn ក្នុងព្រះគម្ពីរទំនងជាសំដៅទៅលើគោព្រៃដំបូងបង្អស់។
- សត្វ Unicorn គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃកម្លាំង ថាមពល និងភាពសាហាវនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ។
ពាក្យ unicorn មានន័យថា "ស្នែងតែមួយ"។ សត្វដែលស្រដៀងនឹងសត្វទោចមិនដែលធ្លាប់ឮនៅក្នុងធម្មជាតិទេ។ សត្វរមាស ត្រីណាវ៉ាល់ និងត្រីឯក សុទ្ធតែមានស្នែងតែមួយ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា rhinoceros unicornis គឺជាឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់សត្វរមាសឥណ្ឌា ដែលត្រូវបានគេហៅថា រមាសស្នែងតែមួយ ដែលមានដើមកំណើតនៅភាគខាងជើងប្រទេសឥណ្ឌា និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសនេប៉ាល់។
ពេលខ្លះនៅក្នុងយុគសម័យកណ្តាល ពាក្យភាសាអង់គ្លេស unicorn បានមកដើម្បីបង្ហាញអំពីសត្វទេវកថាមួយប្រភេទដែលស្រដៀងនឹងក្បាល និងដងខ្លួនរបស់សេះ ជាមួយនឹងជើងខាងក្រោយរបស់ stag កន្ទុយរបស់សត្វតោ។ និងស្នែងមួយដុះចេញពីកណ្តាលថ្ងាសរបស់វា។ វាពិតជាគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងណាស់ដែលអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកចម្លងព្រះគម្ពីរធ្លាប់មានសត្វរវើរវាយនេះនៅក្នុងចិត្ត។
ខគម្ពីរអំពី Unicorns
កំណែ King James នៃព្រះគម្ពីរប្រើពាក្យ unicorn ក្នុងវគ្គជាច្រើន។ ទាំងអស់នេះឯកសារយោងហាក់ដូចជាសំដៅទៅលើសត្វព្រៃដ៏ល្បីមួយប្រភេទ ប្រហែលជាប្រភេទសត្វគោ ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយកម្លាំងមិនធម្មតា និងភាពកាចសាហាវដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
ជនគណនា 23:22 និង 24:8
ក្នុងលេខ 23:22 និង 24:8 ព្រះភ្ជាប់កម្លាំងរបស់ទ្រង់ជាមួយនឹងសត្វទោល។ ការបកប្រែសម័យទំនើបប្រើពាក្យ គោព្រៃ នៅទីនេះជំនួសឱ្យ សត្វពស់ :
ព្រះបាននាំពួកគេចេញពីប្រទេសអេស៊ីប។ គាត់មានដូចជាវាជាកម្លាំងរបស់ unicorn មួយ។ (ជនគណនា ២៣:២២, KJV 1900) ព្រះបាននាំគាត់ចេញពីស្រុកអេស៊ីប។ ទ្រង់មានដូចជាកម្លាំងរបស់សត្វអសុរៈ ទ្រង់នឹងស៊ីអស់ទាំងសាសន៍ដែលជាខ្មាំងសត្រូវ ទ្រង់នឹងបំបាក់ឆ្អឹង ហើយទម្លុះគេដោយព្រួញ។ (ជនគណនា ២៤:៨, គ.ស. គាត់ប្រៀបធៀបភាពខ្លាំងពូកែ និងកម្លាំងរបស់យ៉ូសែបទៅនឹងកូនគោច្បង។ លោកម៉ូសេអធិដ្ឋានសុំកម្លាំងទាហានរបស់យ៉ូសែប ដោយរូបភាពវាដូចជាសត្វទោច (គោព្រៃ) ធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រជាជាតិនានា៖សិរីរុងរឿងរបស់ទ្រង់គឺដូចជាកូនគោដំបូងរបស់គាត់ ហើយស្នែងរបស់គាត់គឺដូចជាស្នែងរបស់សត្វទោច។ រួមគ្នារហូតដល់ចុងផែនដី … (ចោទិយកថា ៣៣:១៧, KJV 1900)Unicorns in the Psalms
ក្នុងទំនុកតម្កើង 22:21 ដាវីឌទូលសូមព្រះឲ្យសង្គ្រោះគាត់ពីអំណាចនៃខ្មាំងសត្រូវដ៏អាក្រក់របស់ទ្រង់ ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "ស្នែងរបស់សត្វចម្លែក" ។ (KJV)
នៅក្នុងទំនុកតម្កើង ២៩:៦ អំណាចនៃព្រះសូរសៀងរបស់ព្រះបានអង្រួនផែនដី ធ្វើឱ្យដើមតាត្រៅធំៗនៃប្រទេសលីបង់បាក់បែក និង"រំលងដូចជាកំភួនជើង លីបង់ និង Sirion ដូចសត្វទោចវ័យក្មេង។" (គ.
អេសាយ 34:7
នៅពេលដែលព្រះហៀបនឹងបញ្ចេញព្រះពិរោធរបស់ទ្រង់មកលើស្រុកអេដុម ហោរាអេសាយបានគូររូបភាពនៃការសំលាប់យញ្ញបូជាដ៏អស្ចារ្យ ដោយចាត់ថ្នាក់គោព្រៃ (សត្វទោច) ជាមួយនឹងពិធីដ៏ស្អាតស្អំ។ សត្វដែលដួលនឹងដាវ៖
សត្វអណ្តើកនឹងចុះមកជាមួយពួកគេ និងគោឈ្មោលជាមួយគោ។ ដីរបស់គេនឹងត្រូវប្រឡាក់ដោយឈាម ហើយធូលីដីរបស់គេបានធ្វើឲ្យធាត់។ (KJV)យ៉ូប 39:9–12
យ៉ូបប្រៀបធៀបសត្វទោច ឬគោព្រៃ—ជានិមិត្តសញ្ញាស្ដង់ដារនៃកម្លាំងក្នុងព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់—ជាមួយនឹងគោដែលចិញ្ចឹមតាមផ្ទះ៖
សូមមើលផងដែរ: Pentateuch ឬសៀវភៅប្រាំដំបូងនៃព្រះគម្ពីរតើសត្វកន្លាតនឹងសុខចិត្តបម្រើឬទេ? អ្នកឬក៏នៅជាប់នឹងគ្រែរបស់អ្នក? តើអ្នកអាចចង unicorn ជាមួយនឹងក្រុមរបស់គាត់នៅក្នុង furrow បានទេ? ឬមួយគាត់នឹងច្រូតកាត់ជ្រលងភ្នំតាមអ្នក? តើអ្នកទុកចិត្តគាត់ឬទេ ព្រោះកម្លាំងគាត់ខ្លាំងម្ល៉េះ? ឬមួយក៏ទុកការងារឲ្យគាត់? តើអ្នកជឿគាត់ទេដែលគាត់នឹងនាំពូជអ្នកមកផ្ទះ ហើយប្រមូលវាចូលក្នុងជង្រុករបស់អ្នក? (KJV)ការបកស្រាយ និងការវិភាគ
ពាក្យដើមជាភាសាហេព្រើរសម្រាប់ unicorn គឺ reʾēm, បកប្រែ monókerōs នៅក្នុងភាសាក្រិច Septuagint និង unicornis នៅក្នុង Latin Vulgate ។ វាគឺមកពីការបកប្រែជាឡាតាំងនេះ ដែល King James Version បានយកពាក្យ unicorn, ភាគច្រើនទំនងជាមិនមានអត្ថន័យផ្សេងទៀតភ្ជាប់ជាមួយវាទេ។ជាង "សត្វមានស្នែងតែមួយ"។
អ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនជឿថា reʾēm សំដៅលើសត្វពាហនៈព្រៃដែលគេស្គាល់ដោយជនជាតិអឺរ៉ុប និងអាស៊ីបុរាណថាជាសត្វអសុរកាយ។ សត្វដ៏អស្ចារ្យនេះបានកើនឡើងដល់កម្ពស់ជាង 6 ហ្វីត និងមានអាវធំពីពណ៌ត្នោតទៅខ្មៅ និងស្នែងកោងវែង។
Aurochs ដែលជាបុព្វបុរសនៃសត្វគោក្នុងស្រុកទំនើប ត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅអឺរ៉ុប អាស៊ីកណ្តាល និងអាហ្វ្រិកខាងជើង។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1600 ពួកគេបានផុតពូជ។ ការនិយាយទៅកាន់សត្វទាំងនេះនៅក្នុងបទគម្ពីរប្រហែលជាបានមកពីរឿងព្រេងនិទានទាក់ទងនឹងគោព្រៃនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ជាកន្លែងដែលសត្វព្រៃត្រូវបានគេបរបាញ់រហូតដល់សតវត្សទី 12 មុនគ។
អ្នកប្រាជ្ញខ្លះណែនាំ monókerōs សំដៅលើសត្វរមាស។ នៅពេលដែល Jerome បកប្រែ Latin Vulgate គាត់បានប្រើទាំងពីរ unicornis និង rhinoceros ។ អ្នកផ្សេងទៀតសន្មត់ថាសត្វដែលជជែកគ្នានោះជាក្របី ឬស្រមោចពណ៌ស។ យ៉ាងណាមិញ ទំនងបំផុតគឺសត្វទោចសំដៅទៅលើសត្វគោបុព្វកាល ឬ អូរ៉ូច ដែលឥឡូវបានផុតពូជពាសពេញពិភពលោក។
ប្រភព៖
- វចនានុក្រមព្រះគម្ពីររបស់អ៊ីស្តុន
- វចនានុក្រមព្រះគម្ពីរ ឡិកហាំ
- សព្វវចនាធិប្បាយព្រះគម្ពីរស្តង់ដារអន្តរជាតិ កែសម្រួល (ភាគ ៤ ទំព័រ។ 946–1062។ Citation Fairchild របស់អ្នក ម៉ារី។ "តើមាន Unicorns នៅក្នុងព្រះគម្ពីរទេ?" រៀនសាសនា ថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 2021,learnreligions.com/unicorns-in-the-bible-4846568 ។ Fairchild, ម៉ារី។ (ឆ្នាំ 2021 ថ្ងៃទី 18 ខែមករា) ។ តើមាន Unicorns នៅក្នុងព្រះគម្ពីរទេ? បានមកពី //www.learnreligions.com/unicorns-in-the-bible-4846568 Fairchild, Mary ។ "តើមាន Unicorns នៅក្នុងព្រះគម្ពីរទេ?" រៀនសាសនា។ //www.learnreligions.com/unicorns-in-the-bible-4846568 (ចូលប្រើថ្ងៃទី 25 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2023)។ ចម្លងការដកស្រង់
