جدول المحتويات
قد تتفاجأ عندما تعلم أن هناك بالفعل أحادي القرن في الكتاب المقدس. لكنهم ليسوا المخلوقات الخيالية ذات الألوان القطنية البراقة التي نفكر فيها اليوم. كانت حيدات الكتاب المقدس حيوانات حقيقية.
وحيد القرن في الكتاب المقدس
- المصطلح وحيد القرن موجود في عدة مقاطع من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس.
- يشير وحيد القرن الكتابي على الأرجح إلى ثور بري بدائي.
- يعتبر وحيد القرن رمزًا للقوة والقوة والشراسة في الكتاب المقدس.
الكلمة unicorn تعني ببساطة "وحيد القرن." المخلوقات التي تشبه حيدات بشكل طبيعي ليست غير مسموعة في الطبيعة. تتميز كل من وحيد القرن ، وكركدن البحر ، وسمك وحيد القرن بقرن واحد. من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن وحيد القرن وحيد القرن هو الاسم العلمي لوحيد القرن الهندي ، ويسمى أيضًا وحيد القرن الكبير ، وموطنه الأصلي شمال الهند وجنوب نيبال.
في وقت ما في العصور الوسطى ، جاء المصطلح الإنجليزي unicorn للدلالة على حيوان أسطوري يشبه رأس وجسم الحصان ، مع الأرجل الخلفية للأيل ، وذيل الأسد وبوق واحد يبرز من وسط جبهته. من غير المعقول للغاية أن يكون كتّاب الكتاب المقدس وناسخوه قد وضعوا هذا المخلوق الخيالي في أذهانهم.
آيات من الكتاب المقدس عن وحيد القرن
تستخدم نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس المصطلح وحيد القرن في عدة مقاطع. كل هذهيبدو أن الإشارات تشير إلى حيوان بري معروف ، ربما من نوع الثور ، يتميز بقوة غير عادية وضراوة لا يمكن ترويضها.
الأعداد 23:22 و 24: 8
في الأعداد 23:22 و 24: 8 ، يربط الله قوته مع قوة وحيد القرن. تستخدم الترجمات الحديثة المصطلح wild ox هنا بدلاً من unicorn :
أخرجهم الله من مصر ؛ لقد كانت قوة وحيد القرن. (عدد 23:22 ، طبعة الملك جيمس 1900) أخرجه الله من مصر. لديه قوة وحيد القرن: سوف يأكل الأمم أعدائه ، ويكسر عظامهم ، ويثقبهم بسهامه. (عدد 24: 8 ، طبعة الملك جيمس 1900)تثنية 33:17
هذا المقطع هو جزء من بركة موسى ليوسف. إنه يقارن عظمة جوزيف وقوته بالثور البكر. صلى موسى من أجل القوة العسكرية ليوسف ، متخيلًا إياها مثل وحيد القرن (ثور بري) ينطح الأمم:
مجده مثل بكر ثوره ، وقرونه مثل قرون وحيد القرن: معهم سيدفع الناس معًا إلى أقاصي الأرض ... (تثنية 33:17 ، طبعة الملك جيمس 1900)وحيد القرن في المزامير
في مزمور 22:21 ، يطلب داود من الله أن يخلصه من قوة أعدائه الأشرار ، وصفت بأنها "قرون حيدات". (KJV)
في مزمور 29: 6 ، تهز قوة صوت الله الأرض ، وتتسبب في تكسير أرز لبنان العظيم."اقفز مثل العجل ؛ لبنان وسيريون مثل وحيد القرن الصغير." (KJV)
في مزمور 92:10 ، يصف الكاتب انتصاره العسكري بثقة بأنه "قرن وحيد القرن".
إشعياء 34: 7
بما أن الله على وشك إطلاق غضبه على أدوم ، فإن النبي إشعياء يرسم صورة ذبيحة عظيمة ، ويصنف الثور البري (وحيد القرن) مع الطهارة الاحتفالية البهائم التي ستسقط بالسيف:
وينزل معها وحيد القرن والعجول مع الثيران. فيمتلأ ارضهم بالدم ويغبر ترابهم من الشحم. (KJV)أيوب 39: 9-12
أيوب يقارن وحيد القرن أو الثور البري - رمز قياسي للقوة في العهد القديم - بالثيران المدجنة:
هل سيكون وحيد القرن مستعدًا للخدمة اليك ام تسكن بمهدك. هل يمكنك ربط وحيد القرن مع فرقته في الأخدود؟ ام يمشي الاودية من بعدك. أتتثق به لأن قوته عظيمة؟ أم تترك عملك له؟ أتصدقه أنه سيرجع نسلك إلى بيتك ويجمعه إلى حظيرتك؟ (KJV)التفسيرات والتحليل
المصطلح العبري الأصلي لـ unicorn كان reʾēm ، مترجم monókerōs في الترجمة السبعينية اليونانية و unicornis في الفولغات اللاتينية. من هذه الترجمة اللاتينية ، أخذت نسخة الملك جيمس المصطلح يونيكورن ، على الأرجح بدون أي معنى آخر مرتبط بهمن "وحش ذو قرن واحد".
يعتقد العديد من العلماء أن reʾēm يشير إلى مخلوق الأبقار البرية المعروف لدى الأوروبيين والآسيويين القدماء على أنه ثور الأرخس. نما هذا الحيوان الرائع إلى ارتفاع يزيد عن ستة أقدام وله معطف بني غامق إلى أسود وقرون طويلة منحنية.
تم توزيع Aurochs ، أسلاف الماشية المستأنسة الحديثة ، على نطاق واسع في أوروبا وآسيا الوسطى وشمال إفريقيا. بحلول القرن السابع عشر ، تلاشت حتى الانقراض. قد تكون التلميحات إلى هذه الحيوانات في الكتاب المقدس قد أتت من الفولكلور المرتبط بالثيران البرية في مصر ، حيث تم اصطياد الثيران حتى القرن الثاني عشر قبل الميلاد.
أنظر أيضا: هل يمكنك أكل اللحم في أربعاء الرماد وجمعة الصوم الكبير؟يقترح بعض العلماء أن monókerōs يشير إلى وحيد القرن. عندما ترجم جيروم اللاتينية Vulgate ، استخدم unicornis و وحيد القرن. يفترض آخرون أن المخلوق محل النقاش هو جاموس أو ظباء بيضاء. ومع ذلك ، فإن الأكثر احتمالًا هو أن وحيد القرن يشير إلى الثور البدائي ، أو الثوران ، الذي انقرض الآن في جميع أنحاء العالم.
أنظر أيضا: تعرف على الإله الهندوسي Shani Bhagwan (Shani Dev)المصادر:
- قاموس إيستون للكتاب المقدس
- قاموس ليكسام للكتاب المقدس
- موسوعة الكتاب المقدس الدولية القياسية ، المنقحة (المجلد 4 ، ص. 946-1062).
- قاموس الكتاب المقدس: التعامل مع لغته وأدبه ومحتوياته بما في ذلك اللاهوت الكتابي (المجلد 4 ، ص 835).
