ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ബൈബിളിൽ വാസ്‌തവത്തിൽ യൂണികോണുകൾ ഉണ്ടെന്നറിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടേക്കാം. എന്നാൽ അവ ഇന്ന് നമ്മൾ കരുതുന്ന അതിശയകരമായ, കോട്ടൺ മിഠായിയുടെ നിറമുള്ള, തിളങ്ങുന്ന ജീവികളല്ല. ബൈബിളിലെ യൂണികോണുകൾ യഥാർത്ഥ മൃഗങ്ങളായിരുന്നു.
ബൈബിളിലെ യുണികോണുകൾ
- യൂണികോൺ എന്ന പദം ബൈബിളിന്റെ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്നു.
- ബൈബിളിലെ യൂണികോൺ മിക്കവാറും ഒരു പ്രാകൃത കാട്ടുപോത്തിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
- ബൈബിളിലെ ശക്തിയുടെയും ശക്തിയുടെയും ക്രൂരതയുടെയും പ്രതീകമാണ് യൂണികോൺ.
യൂണികോൺ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "ഒറ്റകൊമ്പൻ" എന്നാണ്. സ്വാഭാവികമായും യൂണികോണുകളോട് സാമ്യമുള്ള ജീവികൾ പ്രകൃതിയിൽ കേൾക്കാത്തവയല്ല. കാണ്ടാമൃഗം, നാർവാൾ, യൂണികോൺഫിഷ് എന്നിവയെല്ലാം ഒറ്റക്കൊമ്പിനെ അഭിമാനിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് രസകരമാണ്, കാണ്ടാമൃഗം യുണികോണിസ് എന്നത് ഇന്ത്യൻ കാണ്ടാമൃഗത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ നാമമാണ്, ഇതിനെ വലിയ ഒറ്റക്കൊമ്പുള്ള കാണ്ടാമൃഗം എന്നും വിളിക്കുന്നു, വടക്കേ ഇന്ത്യയിലും തെക്കൻ നേപ്പാളിലും നിന്നുള്ളതാണ്.
മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ യൂണികോൺ എന്ന പദം വന്നത് കുതിരയുടെ തലയും ശരീരവും പോലെയുള്ള ഒരു പുരാണ മൃഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഒരു നായയുടെ പിൻകാലുകൾ, സിംഹത്തിന്റെ വാൽ. , നെറ്റിയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് നിന്ന് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരൊറ്റ കൊമ്പും. ബൈബിളിന്റെ എഴുത്തുകാർക്കും ട്രാൻസ്‌ക്രൈബർമാർക്കും എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ ഫാന്റസി സൃഷ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നത് തികച്ചും അസംഭവ്യമാണ്.
യുണികോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ
ബൈബിളിന്റെ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ് യൂണികോൺ എന്ന പദം നിരവധി ഭാഗങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇവയെല്ലാംഅവലംബങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വന്യമൃഗത്തെ പരാമർശിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, ഒരുപക്ഷേ കാളയുടെ ഇനത്തിൽ പെട്ടതാണ്, അസാധാരണമായ ശക്തിയും കീഴ്പ്പെടുത്താനാവാത്ത ക്രൂരതയും.
ഇതും കാണുക: വോഡൂ (വൂഡൂ) മതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന വിശ്വാസങ്ങൾസംഖ്യകൾ 23:22, 24:8
സംഖ്യകൾ 23:22, 24:8 എന്നിവയിൽ ദൈവം തന്റെ സ്വന്തം ശക്തിയെ ഒരു യൂണികോണിന്റെ ശക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു. ആധുനിക വിവർത്തനങ്ങൾ ഇവിടെ യുണികോൺ എന്നതിന് പകരം കാട്ടു കാള എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു:
ദൈവം അവരെ ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു; യൂണികോണിന്റെ ശക്തി പോലെ അവനുണ്ട്. (സംഖ്യാപുസ്തകം 23:22, KJV 1900) ദൈവം അവനെ ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു; അവൻ ഒരു ഏകകോണത്തിന്റെ ശക്തിയുള്ളവനാണ്: അവൻ തന്റെ ശത്രുക്കളായ ജാതികളെ തിന്നുകളയും, അവരുടെ അസ്ഥികൾ ഒടിച്ചുകളയും, തന്റെ അമ്പുകളാൽ അവരെ തുളച്ചുകയറുകയും ചെയ്യും. (സംഖ്യാപുസ്തകം 24:8, KJV 1900)ആവർത്തനം 33:17
ഈ ഭാഗം മോശെ ജോസഫിനെ അനുഗ്രഹിച്ചതിന്റെ ഭാഗമാണ്. ജോസഫിന്റെ ഗാംഭീര്യത്തെയും ശക്തിയെയും അവൻ ഒരു കടിഞ്ഞൂൽ കാളയോട് ഉപമിക്കുന്നു. ജോസഫിന്റെ സൈനിക ശക്തിക്കായി മോശ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ഒരു യൂണികോൺ (കാട്ടുകാള) ജാതികളുടെ നേരെ പോകുന്നതുപോലെ അതിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു:
ഇതും കാണുക: ക്രിസ്ത്യൻ ഗായകൻ റേ ബോൾട്ട്സ് പുറത്തിറങ്ങിഅവന്റെ മഹത്വം അവന്റെ കാളയുടെ കടിഞ്ഞൂൽ പോലെയാണ്, അവന്റെ കൊമ്പുകൾ യൂണികോണുകളുടെ കൊമ്പുകൾ പോലെയാണ്: അവ ഉപയോഗിച്ച് അവൻ ജനത്തെ തള്ളിയിടും. ഒരുമിച്ച് ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങൾ വരെ ... (ആവർത്തനം 33:17, KJV 1900)സങ്കീർത്തനങ്ങളിലെ യൂണികോണുകൾ
സങ്കീർത്തനം 22:21-ൽ, തന്റെ ദുഷ്ട ശത്രുക്കളുടെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് തന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ദാവീദ് ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, "യൂണികോണുകളുടെ കൊമ്പുകൾ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. (KJV)
സങ്കീർത്തനം 29:6-ൽ, ദൈവത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ ശക്തി ഭൂമിയെ കുലുക്കുന്നു, ലെബനോനിലെ വലിയ ദേവദാരുക്കളെ തകർക്കുന്നു."ഒരു കാളക്കുട്ടിയെപ്പോലെ കടന്നുപോകുക; ലെബനനും സിരിയോണും ഒരു യുവ യൂണികോൺ പോലെ." (KJV)
സങ്കീർത്തനം 92:10-ൽ, എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ സൈനിക വിജയത്തെ "ഒരു യൂണികോണിന്റെ കൊമ്പ്" എന്ന് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ വിവരിക്കുന്നു.
യെശയ്യാവ് 34:7
ദൈവം തന്റെ ക്രോധം ഏദോമിന്മേൽ അഴിച്ചുവിടാൻ പോകുമ്പോൾ, യെശയ്യാ പ്രവാചകൻ ഒരു വലിയ ബലി അറുക്കലിന്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു, കാട്ടുകാളയെ (യൂണികോൺ) ആചാരപരമായി ശുദ്ധിയുള്ളവയുമായി തരംതിരിക്കുന്നു. വാളിൽ വീഴുന്ന മൃഗങ്ങൾ:
അവയോടുകൂടെ യൂണികോണുകളും കാളകളോടൊപ്പം കാളകളും ഇറങ്ങും; അവരുടെ ദേശം രക്തംകൊണ്ടു നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവരുടെ പൊടി പുഷ്ടിയുള്ളതായിരിക്കും. (KJV)ഇയ്യോബ് 39:9–12
പഴയനിയമത്തിലെ ശക്തിയുടെ അടിസ്ഥാന പ്രതീകമായ യൂണികോണിനെയോ കാട്ടുപോത്തിനെയോ ഇയ്യോബ് താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നത് വളർത്തു കാളകളുമായി:
യൂണികോൺ സേവിക്കാൻ തയ്യാറാണോ നീ, അതോ നിന്റെ തൊട്ടിലിൽ ഇരിക്കുകയാണോ? നിനക്കു യൂണികോണിനെ അതിന്റെ ബാൻഡുമായി ചാലിൽ കെട്ടാൻ കഴിയുമോ? അതോ അവൻ നിന്റെ പിന്നാലെ താഴ്വരകളെ ഉപദ്രവിക്കുമോ? അവന്റെ ശക്തി വലുതാകയാൽ നീ അവനെ വിശ്വസിക്കുമോ? അതോ നിന്റെ അധ്വാനം അവനു വിട്ടുകൊടുക്കുമോ? അവൻ നിന്റെ വിത്തു വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു നിന്റെ കളപ്പുരയിൽ ശേഖരിക്കും എന്നു നീ വിശ്വസിക്കുമോ? (KJV)വ്യാഖ്യാനങ്ങളും വിശകലനവും
യൂണികോൺ എന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു പദം reʾēm ആയിരുന്നു, വിവർത്തനം ചെയ്തത് monókerōs ഗ്രീക്ക് സെപ്‌റ്റുവജിന്റിലും unicornis ലാറ്റിൻ വൾഗേറ്റിൽ. ഈ ലാറ്റിൻ വിവർത്തനത്തിൽ നിന്നാണ് കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ് യൂണികോൺ, എന്ന പദം സ്വീകരിച്ചത്, അതിനോട് മറ്റൊരു അർത്ഥവും ചേർത്തിട്ടില്ല."ഒരു കൊമ്പുള്ള മൃഗം" എന്നതിനേക്കാൾ.
പല പണ്ഡിതന്മാരും വിശ്വസിക്കുന്നത് reʾēm പ്രാചീന യൂറോപ്യന്മാർക്കും ഏഷ്യക്കാർക്കും ഓറോക്കുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന കാട്ടുപോത്തിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ അതിമനോഹരമായ മൃഗം ആറടിയിൽ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ വളർന്നു, ഇരുണ്ട തവിട്ട് മുതൽ കറുപ്പ് വരെ കോട്ടും നീളമുള്ള വളഞ്ഞ കൊമ്പുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ആധുനിക വളർത്തു കന്നുകാലികളുടെ പൂർവ്വികരായ Aurochs യൂറോപ്പിലും മധ്യേഷ്യയിലും വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിലും വ്യാപകമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. 1600-കളോടെ അവ വംശനാശത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. തിരുവെഴുത്തുകളിൽ ഈ മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകൾ ഈജിപ്തിലെ കാട്ടുകാളകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നാടോടിക്കഥകളിൽ നിന്നായിരിക്കാം, അവിടെ ബിസി പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ വേട്ടയാടപ്പെട്ടിരുന്നു.
ചില പണ്ഡിതന്മാർ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് monókerōs കാണ്ടാമൃഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ജെറോം ലാറ്റിൻ വൾഗേറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്തപ്പോൾ, യൂണികോർണിസ് , കാണ്ടാമൃഗം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചു. ചില ജീവി എരുമയോ വെളുത്ത ഉറുമ്പോ ആണെന്ന് മറ്റുള്ളവർ കരുതുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, യുണികോൺ എന്നത് ഇപ്പോൾ ലോകമെമ്പാടും വംശനാശം സംഭവിച്ച ആദിമ കാളയെ അല്ലെങ്കിൽ ഓറോച്ചുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഏറ്റവും സാധ്യത.
ഉറവിടങ്ങൾ:
- ഈസ്റ്റൺസ് ബൈബിൾ നിഘണ്ടു
- ലെക്ഷാം ബൈബിൾ നിഘണ്ടു
- ദി ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബൈബിൾ എൻസൈക്ലോപീഡിയ, പുതുക്കിയത് (വാല്യം 4, പേജ്. 946–1062).
- ബൈബിളിന്റെ ഒരു നിഘണ്ടു: അതിന്റെ ഭാഷ, സാഹിത്യം, ബൈബിൾ ദൈവശാസ്ത്രം (വാല്യം 4, പേജ് 835) ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
