Daptar eusi
Sadérék bisa jadi reuwas mun diajar yén aya unicorns dina Alkitab. Tapi aranjeunna sanés mahluk anu hebat pisan, warna permen katun, mahluk glitter anu urang pikirkeun ayeuna. Unicorns Alkitab éta sato nyata.
Unicorns in the Bible
- Istilah unicorn kapanggih dina sababaraha bagian tina Alkitab King James Version.
- Unicorn Alkitabiah paling dipikaresep ngarujuk kana sapi liar primitif.
- Unicorn mangrupakeun lambang kakuatan, kakuatan, jeung kaganasan dina Kitab Suci.
Kecap unicorn ngan saukur hartina "tanduk hiji." Mahluk anu alami nyarupaan unicorns teu unheard di alam. Badak, narwhal, sareng lauk unicorn sadayana gaduh tanduk tunggal. Anu matak pikabitaeun, rhinoceros unicornis nyaéta ngaran ilmiah pikeun badak India, disebut ogé badak bercula hiji gedé, asalna ti India kalér jeung Nepal kidul.
Tempo_ogé: 7 Sajak Taun Anyar KristenDina Abad Pertengahan, istilah Inggris unicorn ngalambangkeun sato mitos anu nyarupaan sirah jeung awak kuda, suku tukangna kawas rusa, buntut singa. , sarta hiji tandukna nonjol ti tengah dahi. Ieu kacida implausible yén panulis sarta transcribers Kitab Suci kungsi boga mahluk fantasi ieu dina pikiran.
Ayat Alkitab Ngeunaan Unicorn
Kitab Suci Versi King James ngagunakeun istilah unicorn dina sababaraha bagian. Sadaya ieurujukan sigana nujul ka sato liar well-dipikawanoh, meureun tina spésiés sapi, dicirikeun ku kakuatan rongkah jeung fierceness untameable.
Bilangan 23:22 jeung 24:8
Dina Bilangan 23:22 jeung 24:8, Allah ngahubungkeun kakuatan-Na sorangan jeung kakuatan unicorn. Tarjamahan modern ngagunakeun istilah sapi liar di dieu pikeun gaganti unicorn :
Allah ngaluarkeun aranjeunna ti Mesir; Anjeunna boga kawas kakuatan hiji unicorn. (Bilangan 23:22, KJV 1900) Allah ngaluarkeun anjeunna ti Mesir; Anjeunna gaduh kakuatan sapertos unicorn: Anjeunna bakal ngahakan bangsa-bangsa musuh-Na, sareng bakal ngarecah tulang-tulangna, sareng nembus aranjeunna ku panah-Na. (Bilangan 24:8, KJV 1900)Ulangan 33:17
Petikan ieu bagian tina berkah Musa ka Yusup. Anjeunna ngabandingkeun kaagungan sareng kakuatan Yusup sareng banténg cikal. Musa ngadoakeun pasukan Yusup, ngagambarkeun eta kawas unicorn (sapi liar) gogorowokan bangsa-bangsa:
Kamulyaan-Na kawas anak cikal sapi-Na, jeung tanduk-Na kawas tanduk unicorns; babarengan nepi ka tungtung bumi ... (Deuteronomy 33:17, KJV 1900)Unicorns dina Psalms
Dina Jabur 22:21, David nanya ka Allah pikeun nyalametkeun manéhna tina kakawasaan musuh jahat-Na, digambarkeun salaku "tanduk tina unicorns". (KJV)
Dina Jabur 29:6, kakawasaan sora Allah ngoyagkeun bumi, nyababkeun tangkal kiputri Libanon anu gedè-gedéna ancur."Skip kawas anak sapi; Libanon jeung Sirion kawas unicorn ngora". (KJV)
Dina Jabur 92:10, panulis yakin ngajelaskeun kameunangan militérna salaku "tanduk unicorn".
Yesaya 34:7
Waktu Allah rek ngancurkeun bebendu-Na ka Edom, Nabi Yesaya ngagambarkeun hiji meuncit kurban anu gede, ngagolongkeun sapi liar (unicorn) jeung nu beresih sacara upacara. sato anu bakal murag kana pedang:
Jeung unicorns bakal turun jeung maranehna, Jeung bullocks jeung bulls; Jeung tanah maranéhanana bakal soaked ku getih, Jeung lebu maranéhanana jadi gajih jeung fatness. (KJV)Ayub 39:9-12
Ayub ngabandingkeun unicorn atawa sapi liar — simbol standar kakuatan dina Perjanjian Old — jeung sapi domestik:
Naha unicorn daék ngawula? anjeun, Atawa abide ku ranjang orok anjeun? Naha anjeun tiasa ngabeungkeut unicorn sareng bandana dina alur? Atawa bakal anjeunna harrow lebak sanggeus thee? Naha anjeun percanten ka anjeunna, sabab kakuatanana hébat? Atanapi anjeun badé ngantepkeun padamelan anjeun ka anjeunna? Naha anjeun bakal percanten ka anjeunna, yén anjeunna bakal mawa siki anjeun ka bumi, sareng ngumpulkeun kana lumbung anjeun? (KJV)Interprétasi jeung Analisis
Istilah Ibrani asli pikeun unicorn nyaéta reʾēm, ditarjamahkeun monókerōs dina Septuaginta Yunani jeung unicornis dina Vulgate Latin. Tina tarjamahan Latin ieu, King James Version nganggo istilah unicorn, paling dipikaresep teu aya hartos sanés anu napel na.tinimbang "sato galak tanduk hiji".
Seueur sarjana percaya reʾēm nujul kana mahluk bovine liar anu dikenal ku urang Éropa sareng Asia kuno salaku auroch. Sato megah ieu tumuwuh nepi ka jangkung leuwih genep suku jangkung tur miboga coklat poék nepi ka jaket hideung jeung tanduk melengkung panjang.
Aurochs, karuhun sapi doméstikasi modern, disebarkeun sacara lega di Éropa, Asia Tengah, jeung Afrika Kalér. Ku 1600s, aranjeunna luntur kana punah. Allusions kana sato ieu dina Kitab Suci bisa jadi asalna tina folklore pakait sareng oxen liar di Mesir, dimana aurochs anu diburu nepi ka abad ka-12 SM.
Sababaraha sarjana nyarankeun monókerōs nujul kana badak. Nalika Jerome narjamahkeun Vulgate Latin, anjeunna ngagunakeun duanana unicornis sareng badak. Lain nganggap mahluk nu didebat teh nyaeta kebo atawa antelop bodas. Paling dipikaresep, kumaha oge, unicorn nujul kana sapi primitif, atawa aurochs, nu kiwari geus punah di sakuliah dunya.
Tempo_ogé: Megatkeun Kutukan atawa Hex - Kumaha megatkeun MantraSumber:
- Easton's Bible Dictionary
- The Lexham Bible Dictionary
- The International Standard Bible Encyclopedia, Revisi (Vol. 4, pp. 946–1062).
- Kamus Alkitab: Nangtukeun Basa, Sastra, jeung Eusina Kaasup Teologi Alkitabiah (Vol. 4, p. 835).
