Oracions musulmanes per a la protecció i la seguretat durant el viatge

A més d'haver de resar tres vegades al dia (normalment cinc, però es fan excepcions quan es viatja), Al·là també exigeix ​​als musulmans que comencin altres oracions, o ​duas, per mantenir-los segurs tan bon punt surtin de les seves ciutats o pobles i comencen els seus viatges. Ja sigui abans o durant els seus viatges, ja sigui en avió, cotxe, vaixell o un altre transport, els musulmans demanen a Al·là que els protegeixi en els seus viatges i els porti a casa amb seguretat i amb les seves famílies.

Invocació per viatjar

Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Subhaanal-lathee sakhkhara lanaa haathaa wa maa kunnaa lahu muqrineen. Wa 'innaa 'ilaa Rabbinaa lamunqaliboon. Allaahumma 'innaa nas'aluka fee safarinaa haathal-birrawattaqwaa, waminal-'amalimaa tardhaa, Allaahumma hawwin 'alaynaa safaranaa haathaa watwi 'annaa bu'dahu, Allaahumma 'Antas-saahibu fis-safari, walkhaleefatu fil-humma' a'oothu bika min wa'thaa'is-safari, wa ka'aabanl-mandhari, wa soo'il-munqalabi fil-maaliwal'ahli.

Allah és el més gran. Al·là és el més gran. Al·là és el més gran. La glòria és a Aquell que ens ha proporcionat això encara que mai no ho haguéssim pogut tenir amb els nostres esforços. Segurament, al nostre Senyor estem tornant. Oh Allah, et demanem en aquest camí per la bondat i la pietat, i per les obres que et són agradables. Oh Allah, alleugeriu-nos aquest viatge i facilita'ns la seva distància. OAl·là, ets el nostre company de camí i Aquell a la cura del qual deixem la nostra família. Oh Allah, busco refugi en Vós de les dificultats d'aquest viatge, i de les males vistes que hi ha a la botiga i de trobar la nostra família i propietats en desgràcia en tornar.

Oració pel viatge

Bismi-Allahi wa al-hamdu li-Allahi. Subhana-alladhi sakh-khara la-na hadha wa ma kunna la-hu muqrinin. Wa inna ila Rabbi-na la munqalibun.

En nom d'Al·là, i Lloat sigui Al·là. Glòria a Aquell que va crear aquest transport, per a nosaltres, encara que no vam poder crear-lo per nosaltres mateixos. I al nostre Senyor tornarem.

La pregària de la sortida

lla ihlmh ila allmha waḥdahs lba sh ryka lh llhn almlk wlh alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha

No hi ha ningú digne de ser adorat a part d'Al·là que no tingui parella . El seu és el Regne i per a ell són totes les lloances, perquè Ell ho ha creat tot. Nosaltres som aquellstornant, penedint-se i obedient a Al·là, realitzant Sajda, lloant Al·là, Al·là ha fet la veritat (complerta) la seva promesa i ha ajudat el seu servent i ha derrotat els exèrcits enemics en solitari.

Pregària per arribar a la destinació

Allhm rb alsmawat alsbʿ wma aẓlln wrb alarḍyn alsbʿ wma aqlln wrb alshyaṭyn wma aḍlln wrb alryaḥ wma dhryn fina nsalk khyr hdhh alqrya wkhyr ahlha wnʿwdh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha .

Oh Allah, tu ets el Senyor dels set cels i de totes les coses que hi ha sota aquests cels i els set planetes i el que hi ha sobre aquests i de Satanàs que va enganyar i tots els que ell ha enganyat i pel vent i tot el que bufa. Així cerquem el bé d'aquesta ciutat i el bé dels seus membres (pobles) i busquem refugi del seu mal i del mal dels seus membres, i dels mals de tot el que hi ha.

Pregària per arribar a casa amb seguretat

Alw bham a wbaa llrbhanwa tdwhb ab lsha yyghaadr ʿllnyana ḥw bwal h alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd any aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha> wshr ahlha wshr ma fyha.

He tornat, he tornat, cerco el perdó d'Al·là amb tal penediment que em deixa sense pecat.

Pregària en tornar a casa

Aa'iboona, taa'iboona, 'aabidoona, Lirabinaa haamidoon.

Tornem arrepentits al nostre Senyor, adorant nostre Senyor, i lloant el nostre Senyor.