Tabl cynnwys
Mae Wormwood yn blanhigyn nad yw'n wenwynig sy'n tyfu'n gyffredin yn y Dwyrain Canol. Oherwydd ei flas chwerw cryf, mae wermod yn y Beibl yn gyfatebiaeth i chwerwder, cosb, a gofid. Er nad yw wermod ei hun yn wenwynig, mae ei chwaeth hynod annymunol yn dwyn i gof farwolaeth a galar.
Gweld hefyd: Caneuon Cristnogol Am Greadigaeth DuwWormwood yn y Beibl
- Eerdmans Dictionary of the Bible yn diffinio wermod fel “unrhyw un o sawl rhywogaeth o blanhigyn llwyni o’r genws Artemisia , yn adnabyddus am ei chwaeth chwerw.”
- Mae cyfeiriadau yn y Beibl at wermod yn drosiadau am chwerwder, marwolaeth, anghyfiawnder, tristwch, a rhybuddion barn.
- Fel bilsen chwerw i’w llyncu, wermod yn cael ei ddefnyddio hefyd yn y Beibl i symboleiddio cosb Duw am bechod.
- Er nad yw wermod yn farwol, fe'i cysylltir yn aml â gair Hebraeg a gyfieithir “gall,” planhigyn gwenwynig sydd yr un mor chwerw.
Wormwood Gwyn
Mae planhigion wermod yn perthyn i'r genws Artemisia , a enwyd ar ôl y dduwies Roegaidd Artemis. Er bod sawl math o wermod yn bodoli yn y Dwyrain Canol, y wermod wen ( Artemisia herba-alba) yw’r math mwyaf tebygol o gael ei grybwyll yn y Beibl.
Mae gan y llwyn bach canghennog hwn ddail llwydwyn, gwlanog ac mae'n tyfu'n helaeth yn Israel a'r ardaloedd cyfagos, hyd yn oed mewn ardaloedd sych a diffrwyth. Mae Artemisia judaica ac Artemisia absinthium yn ddau fath arall o wermod a gyfeiriwydi yn y Beibl.
Mae geifr a chamelod yn bwydo ar blanhigyn y wermod, sy'n adnabyddus am ei flas chwerw iawn. Mae'r Bedouins crwydrol yn gwneud te aromatig cadarn o ddail sych y wermod.
Mae’n debyg bod yr enw cyffredin “wermod” yn deillio o feddyginiaeth werin o’r Dwyrain Canol a ddefnyddir i drin llyngyr y coluddyn. Mae'r feddyginiaeth lysieuol hon yn cynnwys wermod fel cynhwysyn. Yn ôl WebMD, mae buddion meddyginiaethol wermod yn cynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, drin “problemau treulio amrywiol megis colli archwaeth, stumog wedi cynhyrfu, clefyd y bustl, a sbasmau berfeddol … i drin twymyn, clefyd yr afu, iselder, poen yn y cyhyrau, colli cof … i gynyddu awydd rhywiol … i ysgogi chwysu … ar gyfer clefyd Crohn ac anhwylder ar yr arennau o’r enw neffropathi IgA.”
Mae un rhywogaeth o wermod, absinthium , yn dod o’r gair Groeg apsinthion, sy’n golygu “anhydrin.” Yn Ffrainc, mae'r gwirod cryf iawn sy'n ymwrthod yn cael ei ddistyllu o wermod. Mae Vermouth, diod win, wedi'i flasu â darnau o wermod.
Wormwood yn yr Hen Destament
Mae Wormwood yn ymddangos wyth gwaith yn yr Hen Destament ac fe'i defnyddir yn ffigurol bob amser.
Yn Deuteronomium 29:18, gelwir ffrwyth chwerw eilunaddoliaeth neu droi i ffwrdd oddi wrth yr Arglwydd wermod:
Gwyliwch rhag bod yn eich plith ddyn neu wraig, neu clan neu lwyth y mae ei galon yn troi i ffwrdd heddiwoddi wrth yr ARGLWYDD ein Duw i fynd i wasanaethu duwiau'r cenhedloedd hynny. Gwyliwch rhag bod yn eich plith wreiddyn yn dwyn ffrwyth gwenwynig a chwerw [wermod yn NKJV] (ESV).Portreadodd y mân broffwyd Amos wermod fel cyfiawnder a chyfiawnder gwyrdroëdig:
O ti sy'n troi cyfiawnder yn wermod ac yn bwrw cyfiawnder i'r ddaear! (Amos 5:7, ESV) Ond yr wyt ti wedi troi cyfiawnder yn wenwyn a ffrwyth cyfiawnder yn wermod.— (Amos 6:12, ESV)Yn Jeremeia, mae Duw yn “bwydo” ei bobl a'r proffwydi yn wermod fel barn a gwermod. cosb am bechod:
Am hynny, fel hyn y dywed ARGLWYDD y lluoedd, Duw Israel: Wele, mi a'u porthaf hwynt, y bobl hyn, â wermod, ac a roddaf iddynt ddwfr bustl i'w yfed.” (Jeremeia 9:15, NKJV) Am hynny, fel hyn y dywed ARGLWYDD y Lluoedd am y proffwydi: “Wele, fe'u porthaf â wermod, a gwnaf iddynt yfed dŵr bustl; Oherwydd oddi wrth broffwydi Jerwsalem y mae halogedigaeth wedi mynd allan i'r holl wlad.” (Jeremeia 23:15, NKJV)Mae Awdwr Galarnad yn cyfateb ei gyfyngder dros ddinistr Jerwsalem i gael ei orfodi i yfed wermod:
Llanwodd fi â chwerwder, gwnaeth imi yfed wermod. (Galarnad 3:15, NKJV). Cofia fy nghystudd a'm crwydro, y wermod a'r bustl. (Galarnad 3:19, NKJV).Yn y Diarhebion, disgrifir gwraig anfoesol (un sy'n twyllo'n dwyllodrus i gysylltiadau rhywiol anghyfreithlon) fel un chwerw.wermod:
Gweld hefyd: Ash Tree Hud a Llên GwerinCanys y mae gwefusau gwraig anfoesol yn diferu mêl, A'i genau sydd esmwythach nag olew; Ond yn y diwedd y mae hi'n chwerw fel wermod, Yn finiog fel cleddyf daufiniog. (Diarhebion 5:3-4, NKJV)Wormwood yn Llyfr y Datguddiad
Yr unig le y mae wermod yn ymddangos yn y Testament Newydd yw yn llyfr y Datguddiad. Disgrifia'r darn effaith un o farnedigaethau'r utgorn:
Yna y trydydd angel a ganodd: A seren fawr a syrthiodd o'r nef, yn llosgi fel ffagl, ac a syrthiodd ar draean yr afonydd ac ar y ffynhonnau dŵr. Enw'r seren yw Wormwood. Aeth traean o'r dyfroedd yn wermod, a bu farw llawer o ddynion o'r dŵr, oherwydd ei fod wedi ei wneud yn chwerw. (Datguddiad 8:10-11, NKJV)Mae seren blister o'r enw Wormwood yn disgyn o'r nefoedd gan ddod â dinistr a barn. Mae'r seren yn troi traean o ddyfroedd y ddaear yn chwerw ac yn wenwynig, gan ladd llawer o bobl.
Mae’r sylwebydd Beiblaidd Matthew Henry yn dyfalu beth neu bwy y mae’r “seren fawr” hon yn ei gynrychioli:
“Mae rhai yn cymryd mai seren wleidyddol yw hon, rhyw lywodraethwr blaenllaw, ac maen nhw’n ei chymhwyso i Augustulus, a gafodd ei orfodi i ymddiswyddo yr ymerodraeth i Odoacer, yn y flwyddyn 480. Eraill a gymmerant hi yn seren eglwysig, rhyw berson penigamp yn yr eglwys, o'i chymharu â lamp yn llosgi, ac a'i gosodasant ar Pelagius, yr hwn a brofodd tua'r pryd hwn yn seren ddisgynedig, ac wedi llygru eglwysi Crist yn ddirfawr.”Tra bod llawerwedi ymdrechu i ddehongli'r trydydd dyfarniad utgorn hwn yn symbolaidd, efallai mai'r esboniad gorau i'w ystyried yw ei fod yn gomed, yn feteor neu'n seren ddisgynnol. Mae’r ddelwedd o seren yn disgyn o’r nef i lygru dyfroedd y ddaear yn datgelu bod y digwyddiad hwn, waeth beth fo’i natur wirioneddol, yn cynrychioli rhyw fath o gosb ddwyfol yn dod oddi wrth Dduw.
Yn yr Hen Destament, mae helynt a barn gan Dduw yn cael eu rhagweld yn aml gan symbol seren dywyll neu ddisgynnol:
Pan fyddaf yn eich snisin, byddaf yn gorchuddio'r nefoedd ac yn tywyllu eu sêr; Gorchuddiaf yr haul â chwmwl, ac ni rydd y lleuad ei goleuni. (Eseciel 32:7, NIV) O’u blaen nhw mae’r ddaear yn crynu, y nefoedd yn crynu, yr haul a’r lleuad yn tywyllu, a’r sêr ddim yn disgleirio mwyach. (Joel 2:10, NIV)Yn Mathew 24:29, mae’r gorthrymder sydd i ddod yn cynnwys “y sêr yn disgyn o’r nef.” Heb os, byddai seren sy’n disgyn ac sydd wedi’i labelu ag enw drwg-enwog y wermod yn cynrychioli trychineb a dinistrio cyfrannau trychinebus. Nid yw’n cymryd llawer o ddychymyg i ddarlunio’r effaith ofnadwy ar anifeiliaid a phlanhigion os yw traean o ddyfroedd yfed y byd wedi diflannu’n sydyn.
Wermod mewn Traddodiadau Eraill
Heblaw am lawer o ddefnyddiau meddyginiaethol gwerin, mae dail wermod yn cael eu sychu a'u defnyddio mewn defodau hud gwerin a phaganaidd. Deellir bod y pwerau hudol tybiedig sy'n gysylltiedig â wermod yn dodo gysylltiad y llysieuyn â'r dduwies lleuad Artemis.
Mae ymarferwyr yn gwisgo wermod i gryfhau eu galluoedd seicig. Wedi'i gyfuno â mugwort a'i losgi fel arogldarth, credir bod wermod yn helpu i alw ysbrydion ac wrth “ddadgroesi defodau” i dorri hecsau neu felltithion. Dywedir bod egni hudol mwyaf pwerus Wormwood mewn cyfnodau o buro ac amddiffyniad.
Ffynonellau
- Wormwood. Geiriadur Eerdmans o'r Beibl (t. 1389).
- Wormwood. Y Gwyddoniadur Beiblaidd Safonol Rhyngwladol, Diwygiedig (Cyf. 4, t. 1117).
- Wormwood. Geiriadur Beiblaidd Anchor Yale (Vol. 6, t. 973).
- Spence-Jones, H. D. M. (Gol.). (1909). Datguddiad (t. 234).
- Geiriadur Darluniadol o'r Beibl a Thrysorlys o Hanes, Bywgraffiad, Daearyddiaeth, Athrawiaeth, a Llenyddiaeth.
- Datguddiad. Sylwebaeth Gwybodaeth y Beibl: Arddangosiad o'r Ysgrythurau (Cyf. 2, t. 952).
- Sylwadau Matthew Henry ar y Beibl Cyfan. (t. 2474).
