Je li pelin u Bibliji?

Pelin je neotrovna biljka koja obično raste na Bliskom istoku. Zbog svog jakog gorkog okusa, pelin je u Bibliji analogija za gorčinu, kaznu i tugu. Iako sam pelin nije otrovan, njegov izrazito neukusan okus izaziva smrt i tugu.

Pelin u Bibliji

• Eerdmans Dictionary of the Bible definira pelin kao "bilo koju od nekoliko vrsta grmolike biljke iz roda Artemisia , poznat po svom gorkom okusu.”
• Biblijske reference na pelin su metafore za gorčinu, smrt, nepravdu, tugu i upozorenja na osudu.
• Poput gorke pilule koju treba progutati, pelin također se koristi u Bibliji kao simbol Božje kazne za grijeh.
• Iako pelin nije smrtonosan, često se povezuje s hebrejskom riječi koja se prevodi kao "žuč", otrovna i jednako gorka biljka.

Bijeli pelin

Biljke pelina pripadaju rodu Artemisia , nazvanom po grčkoj božici Artemidi. Dok na Bliskom istoku postoji nekoliko vrsta pelina, bijeli pelin ( Artemisia herba-alba) najvjerojatnije je vrsta koja se spominje u Bibliji.

Ovaj mali, jako razgranati grm ima sivkasto-bijelo, vunasto lišće i obilno raste u Izraelu i okolnim područjima, čak iu suhim i neplodnim područjima. Artemisia judaica i Artemisia absinthium su dvije druge potencijalne vrste pelina koje se spominjudo u Bibliji.

Koze i deve hrane se biljkom pelin koja je poznata po svom intenzivno gorkom okusu. Nomadi Beduini pripremaju snažan aromatični čaj od osušenih listova biljke pelin.

Uobičajeni naziv "pelin" najvjerojatnije potječe od bliskoistočnog narodnog lijeka koji se koristi za liječenje crijevnih crva. Ovaj biljni lijek sadrži pelin kao sastojak. Prema WebMD-u, ljekovita svojstva pelina uključuju, ali nisu ograničena na, liječenje “različitih probavnih problema kao što su gubitak apetita, uznemiren želudac, bolest žučnog mjehura i crijevni grčevi... za liječenje groznice, bolesti jetre, depresije, bol u mišićima, gubitak pamćenja … za povećanje seksualne želje … za poticanje znojenja … za Crohnovu bolest i poremećaj bubrega koji se zove IgA nefropatija.”

Jedna vrsta pelina, absinthium , dolazi od grčke riječi apsinthion, što znači "nepitko". U Francuskoj se iz pelina destilira visoko moćno alkoholno piće absint. Vermut, vinski napitak, aromatiziran je ekstraktima pelina.

Vidi također: Vodič za proučavanje biblijske priče o Ananiji i Safiri

Pelin u Starom zavjetu

Pelin se pojavljuje osam puta u Starom zavjetu i uvijek se koristi figurativno.

Vidi također: Nataraj Simbolika rasplesanog Shive

U Ponovljenom zakonu 29:18, gorak plod idolopoklonstva ili okretanja od Gospodina naziva se pelin:

Čuvajte se da među vama ne bude čovjeka ili žene ili klana ili plemena čije se srce danas okrećeod Jahve, Boga našega, da idemo služiti bogovima onih naroda. Čuvajte se da među vama ne bude korijena s otrovnim i gorkim plodovima [pelin u NKJV] (ESV).

Mali prorok Amos prikazao je pelin kao izopačenu pravdu i pravednost:

O ti koji pretvaraš pravdu u pelin i baciš pravednost na zemlju! (Amos 5:7, ESV) Ali ti si pravdu pretvorio u otrov i plod pravednosti u pelin— (Amos 6:12, ESV)

U Jeremiji, Bog "hrani" svoj narod i proroke pelinom kao osudom i kazna za grijeh:

Zato ovako govori Jahve nad vojskama, Bog Izraelov: "Evo, ja ću ih, ovaj narod, nahraniti pelinom i napojit ću ih žučnom vodom." (Jeremija 9:15, NKJV) Stoga ovako govori Jahve nad Vojskama o prorocima: “Evo, ja ću ih nahraniti pelinom i napojit ću ih žučnom vodom; Jer od jeruzalemskih proroka izašla je sramota po svoj zemlji.” (Jeremija 23:15, NKJV)

Pisac Tužaljki izjednačuje svoju tugu zbog uništenja Jeruzalema s time da je bio napojen pelinom:

Napunio me je gorčinom, napojio me pelinom. (Tužaljke 3:15, NKJV). Sjeti se moje nevolje i lutanja, pelina i žuči. (Tužaljke 3:19, NKJV).

U Izrekama je nemoralna žena (ona koja prijevarom mami na nedopuštene seksualne odnose) opisana kao ogorčenaPelin:

Jer s usana nemoralne žene kaplje med,A usta su joj glađa od ulja;Ali na kraju je gorka kao pelin,Oštra kao mač s dvije oštrice. (Izreke 5:3–4, NKJV)

Pelin u Knjizi Otkrivenja

Jedino mjesto gdje se pelin pojavljuje u Novom zavjetu je knjiga Otkrivenja. Odlomak opisuje utjecaj jedne od presuda trube:

Tada treći anđeo zatrubi: I velika zvijezda pade s neba, gorući poput baklje, i pade na trećinu rijeka i na izvore vode. Ime zvijezde je Wormwood. Trećina vode postala je pelin, i mnogi su ljudi umrli od vode, jer je postala gorka. (Otkrivenje 8:10–11, NKJV)

Mjehurasta zvijezda imena Pelin pada s neba donoseći uništenje i osudu. Zvijezda čini trećinu Zemljine vode gorkom i otrovnom, ubijajući mnoge ljude.

Komentator Biblije Matthew Henry spekulira o tome što ili koga ova “velika zvijezda” može predstavljati:

“Neki ovo smatraju političkom zvijezdom, nekim uglednim guvernerom, i to primjenjuju na Augustula, koji je bio prisiljen predati carstvo Odoakru, godine 480. Drugi ga smatraju crkvenom zvijezdom, nekom uglednom osobom u crkvi, u usporedbi sa svjetiljkom koja gori, i pričvršćuju ga na Pelagija, koji se otprilike u to vrijeme pokazao zvijezdom padalicom, i jako iskvarili Kristove crkve.”

Dok su mnogipokušali simbolično protumačiti ovu kaznu treće trube, možda je najbolje objašnjenje za razmatranje da se radi o pravom kometu, meteoru ili zvijezdi padalici. Slika zvijezde koja pada s neba kako bi zagadila zemljine vode otkriva da ovaj događaj, bez obzira na njegovu stvarnu prirodu, predstavlja neki oblik božanske kazne koja dolazi od Boga.

U Starom zavjetu nevolje i Božji sud često su naviještani simbolom pomračene ili padajuće zvijezde:

Kad te ugasim, pokrit ću nebesa i potamniti njihove zvijezde; Sunce ću prekriti oblakom, a mjesec neće dati svoje svjetlosti. (Ezekiel 32:7, NIV) Pred njima se zemlja trese, nebesa drhte, sunce i mjesec potamne, a zvijezde više ne sjaje. (Joel 2:10, NIV)

U Mateju 24:29, nadolazeća nevolja uključuje “zvijezde koje padaju s neba”. Zvijezda padalica označena notorno lošom reputacijom pelina nedvojbeno bi predstavljala nesreću i uništenje katastrofalnih razmjera. Ne treba puno mašte da se zamisli užasan utjecaj na životinjski i biljni svijet ako trećina pitke vode na svijetu odjednom nestane.

Pelin u drugim tradicijama

Osim što ima brojne narodne medicinske svrhe, listovi pelina se suše i koriste u narodnim i poganskim magijskim ritualima. Pretpostavljene magične moći povezane s pelinom pretpostavljaju da dolazeiz povezanosti biljke s božicom mjeseca Artemidom.

Praktičari nose pelin kako bi ojačali svoje psihičke sposobnosti. U kombinaciji s pelinom i spaljenim kao tamjan, vjeruje se da pelin pomaže u prizivanju duhova i u "ritualima nekrižanja" za razbijanje uroka ili kletvi. Kaže se da je najjača magična energija pelina u čarolijama pročišćavanja i zaštite.

Izvori

• Pelin. Eerdmansov rječnik Biblije (str. 1389).
• Pelin. Međunarodna standardna biblijska enciklopedija, revidirana (sv. 4, str. 1117).
• Pelin. The Anchor Yale Bible Dictionary (Vol. 6, p. 973).
• Spence-Jones, H. D. M. (Ur.). (1909). Otkrivenje (str. 234).
• Ilustrirani biblijski rječnik i riznica biblijske povijesti, biografije, geografije, doktrine i književnosti.
• Otkrivenje. Komentar biblijskog znanja: Izlaganje Svetog pisma (svezak 2, str. 952).
• Komentar Matthewa Henryja na cijelu Bibliju. (str. 2474).

Citirajte ovaj članak Format vašeg citata Fairchild, Mary. "Je li pelin u Bibliji?" Learn Religions, 26. srpnja 2021., learnreligions.com/wormwood-in-the-bible-5191119. Fairchild, Mary. (26. srpnja 2021.). Je li pelin u Bibliji? Preuzeto s //www.learnreligions.com/wormwood-in-the-bible-5191119 Fairchild, Mary. "Je li pelin u Bibliji?" Naučite religije. //www.learnreligions.com/wormwood-in-the-bible-5191119 (pristupljeno 25. svibnja 2023.). kopiraticitat