Obsah
Pelynok je nejedovatá rastlina, ktorá bežne rastie na Blízkom východe. Pre svoju silnú horkú chuť je pelynok v Biblii analógiou pre horkosť, trest a smútok. Hoci samotný pelynok nie je jedovatý, jeho mimoriadne nepríjemná chuť evokuje smrť a smútok.
Pelynok v Biblii
- Eerdmansov slovník Biblie definuje palinu ako "niektorý z viacerých druhov kríkovitej rastliny rodu Artemisia , známy svojou horkou chuťou."
- Biblické odkazy na palinu sú metaforami horkosti, smrti, nespravodlivosti, smútku a varovania pred súdom.
- Ako horká pilulka na prehltnutie sa v Biblii používa aj palina, ktorá symbolizuje Boží trest za hriech.
- Hoci palina nie je smrteľná, často sa spája s hebrejským slovom, ktoré sa prekladá ako "žlč", jedovatou a rovnako horkou rastlinou.
Biely palina
Rastliny paliny patria do rodu Artemisia Hoci na Blízkom východe existuje viacero odrôd paliny, palina biela ( Artemisia herba-alba) je najpravdepodobnejším typom, ktorý sa spomína v Biblii.
Tento malý, silne rozvetvený ker má sivobiele, vlnité listy a hojne rastie v Izraeli a okolitých oblastiach, dokonca aj v suchých a neúrodných oblastiach. Artemisia judaica a Artemisia absinthium sú ďalšie dve možné odrody paliny, o ktorých sa hovorí v Biblii.
Kozy a ťavy sa živia rastlinou paliny, ktorá je známa svojou intenzívne horkou chuťou. Kočovní beduíni pripravujú zo sušených listov paliny silný aromatický čaj.
Spoločný názov "palina" pravdepodobne pochádza z blízkovýchodného ľudového lieku používaného na liečbu črevných červov. Tento rastlinný liek obsahuje palinu ako zložku. Podľa WebMD medzi liečivé účinky paliny patrí okrem iného liečba "rôznych tráviacich problémov, ako je strata chuti do jedla, žalúdočné ťažkosti, ochorenie žlčníka a črevné kŕče... na liečbuhorúčku, ochorenia pečene, depresiu, bolesti svalov, stratu pamäti... na zvýšenie sexuálnej túžby... na stimuláciu potenia... na Crohnovu chorobu a poruchu obličiek nazývanú IgA nefropatia."
Jeden druh paliny, absinthium , pochádza z gréckeho slova apsinthion, Vo Francúzsku sa z paliny destiluje veľmi silná liehovina absint. Vermut, nápoj z vína, sa ochucuje výťažkami z paliny.
Pelynok v Starom zákone
Pelynok sa v Starom zákone vyskytuje osemkrát a vždy sa používa v prenesenom význame.
V Deuteronómiu 29,18 sa horké ovocie modloslužby alebo odvrátenia sa od Pána nazýva palina:
Dávajte si pozor, aby medzi vami nebol muž alebo žena, alebo rod, alebo kmeň, ktorého srdce sa dnes odvracia od Hospodina, nášho Boha, aby išiel slúžiť bohom tých národov. Dávajte si pozor, aby medzi vami nebol koreň, ktorý by prinášal jedovaté a horké ovocie [pelyň v NKJV] (ESV).Malý prorok Ámos vykreslil palinu ako zvrátenú spravodlivosť a právo:
Pozri tiež: Chemoš: staroveký boh Moabitov Ó, ty, ktorý obraciaš spravodlivosť na palinu a spravodlivosť zhadzuješ na zem! (Amos 5,7) Ale ty si obrátil spravodlivosť na jed a ovocie spravodlivosti na palinu... (Amos 6,12)V Jeremiášovi Boh "kŕmi" svoj ľud a prorokov palinou ako súdom a trestom za hriech:
Preto takto hovorí Hospodin zástupov, Boh Izraela: "Hľa, budem ich kŕmiť, tento ľud, palinou a dám im piť vodu žlčovú." (Jeremiáš 9,15) Preto takto hovorí Hospodin zástupov o prorokoch: "Hľa, budem ich kŕmiť palinou a dám im piť vodu žlčovú, lebo od jeruzalemských prorokov vyšla po celej krajine poškvrna." (Jeremiáš 9,15)(Jeremiáš 23:15)Pisateľ Žalmu prirovnáva svoje trápenie nad zničením Jeruzalema k pitiu paliny:
Naplnil ma horkosťou, dal mi piť palinu. (Lamentácie 3,15, NKJV) Spomeň si na moje trápenie a blúdenie, na palinu a žlč. (Lamentácie 3,19, NKJV).V Prísloviach je nemorálna žena (tá, ktorá klamlivo zvádza k nezákonnému sexuálnemu styku) opísaná ako horký palina:
Lebo z pier nemravnej ženy kvapká med a jej ústa sú hladšie ako olej, ale nakoniec je horká ako palina, ostrá ako dvojsečný meč. (Príslovia 5,3-4)Pelynok v knihe Zjavenie
Jediné miesto, kde sa v Novom zákone objavuje palina, je v knihe Zjavenie Jána. Táto pasáž opisuje dopad jedného z trúbiacich súdov:
Vtedy zatrúbil tretí anjel: A z neba padla veľká hviezda, horiaca ako pochodeň, a padla na tretinu riek a na pramene vody. Meno tej hviezdy je palina. Tretina vôd sa zmenila na palinu a mnohí ľudia zomreli od vody, lebo sa stala horkou." (Zj 8,10-11, NKJV)Hviezda s názvom Pelynok padá z neba a prináša skazu a súd. Hviezda zmení tretinu zemských vôd na horké a jedovaté a zabije mnoho ľudí.
Biblický komentátor Matthew Henry špekuluje o tom, čo alebo koho môže predstavovať táto "veľká hviezda":
"Niektorí ju považujú za politickú hviezdu, nejakého významného vládcu, a vzťahujú ju na Augustula, ktorý bol nútený odstúpiť ríšu Odoakrovi v roku 480. Iní ju považujú za cirkevnú hviezdu, nejakú významnú osobu v cirkvi, prirovnávajú ju k horiacej lampe, a priraďujú ju k Pelagijovi, ktorý sa približne v tomto čase ukázal ako padajúca hviezda a veľmi pokazil Kristove cirkvi."Hoci sa mnohí snažili vykladať tento tretí trúbiaci súd symbolicky, možno najlepšie vysvetlenie, ktoré treba zvážiť, je, že ide o skutočnú kométu, meteor alebo padajúcu hviezdu. Obraz hviezdy padajúcej z neba, aby znečistila vody zeme, odhaľuje, že táto udalosť, bez ohľadu na jej skutočnú povahu, predstavuje určitú formu božieho trestu prichádzajúceho od Boha.
V Starom zákone sa problémy a Boží súd často predpovedajú pomocou symbolu zatmenia alebo pádu hviezdy:
Pozri tiež: Viera a praktiky kaplnky Calvary Chapel Keď ťa vyhubím, prikryjem nebesia a zatemním ich hviezdy, slnko prikryjem oblakom a mesiac nevydá svoje svetlo." (Ezechiel 32,7) Pred nimi sa zem trasie, nebesia sa chvejú, slnko a mesiac sa zatmievajú a hviezdy už nesvietia." (Joel 2,10)V Matúšovom evanjeliu 24,29 sa o nadchádzajúcom súžení píše, že "hviezdy budú padať z neba." Padajúca hviezda s povestnou zlou povesťou paliny by nepochybne predstavovala pohromu a zničenie katastrofických rozmerov. Netreba veľa fantázie, aby sme si predstavili hrozný dopad na život zvierat a rastlín, ak by náhle zmizla tretina pitnej vody na svete.
Pelynok v iných tradíciách
Listy paliny sa okrem mnohých ľudových liečiv používajú aj sušené a používajú sa pri ľudových a pohanských magických rituáloch. Predpokladaná magická sila paliny sa odvodzuje od jej spojenia s bohyňou mesiaca Artemis.
Praktizujúci nosia palinu, aby posilnili svoje psychické schopnosti. Verí sa, že palina v kombinácii s pŕhľavou a spaľovaná ako kadidlo pomáha privolávať duchov a pri "odkrývacích rituáloch" rušiť kliatby alebo prekliatia. Najsilnejšia magická energia paliny je vraj v kúzlach očisty a ochrany.
Zdroje
- Wormwood. Eerdmans Dictionary of the Bible (s. 1389).
- The International Standard Bible Encyclopedia, Revised (Vol. 4, p. 1117).
- The Anchor Yale Bible Dictionary (zv. 6, s. 973).
- Spence-Jones, H. D. M. (Ed.). (1909). Zjavenie (s. 234).
- Ilustrovaný biblický slovník a pokladnica biblických dejín, biografie, geografie, náuky a literatúry.
- Zjavenie. The Bible Knowledge Commentary: An Exposition of the Scriptures (zv. 2, s. 952).
- Komentár Matthewa Henryho k celej Biblii. (s. 2474).
