Turinys
Pelynas yra nenuodingas augalas, dažnai augantis Artimuosiuose Rytuose. Dėl savo stipraus kartaus skonio pelynas Biblijoje simbolizuoja kartėlį, bausmę ir liūdesį. Nors pats pelynas nėra nuodingas, jo itin nemalonus skonis primena mirtį ir sielvartą.
Taip pat žr: Kada yra Kalėdų diena? (Šiais ir kitais metais)Pelynas Biblijoje
- Eerdmans Biblijos žodynas pelynas apibrėžiamas kaip "bet kuri iš keleto į krūmą panašių augalų rūšių, priklausančių genčiai Artemisia , žinomas dėl savo kartaus skonio."
- Biblijos nuorodos į pelyną yra kartėlio, mirties, neteisingumo, neteisingumo, liūdesio ir įspėjimo apie teismą metaforos.
- Kaip karti piliulė, kurią reikia nuryti, pelynas Biblijoje taip pat naudojamas Dievo bausmei už nuodėmę simbolizuoti.
- Nors pelynas nėra mirtinas, jis dažnai siejamas su hebrajišku žodžiu, kuris verčiamas kaip "tulžis" - nuodingu ir tokiu pat karčiu augalu.
Baltasis pelynas
Pelynų genties augalai Artemisia Nors Artimuosiuose Rytuose egzistuoja kelios pelynų veislės, baltasis pelynas ( Artemisia herba-alba) yra labiausiai tikėtinas Biblijoje minimas tipas.
Šis nedidelis, smarkiai šakotas krūmas pilkšvai baltais vilnoniais lapais gausiai auga Izraelyje ir aplinkinėse vietovėse, net sausuose ir nederlinguose regionuose. Artemisia judaica ir Artemisia absinthium Biblijoje minimos dar dvi galimos pelyno rūšys.
Ožkos ir kupranugariai minta pelyno augalu, kuris gerai žinomas dėl savo itin kartaus skonio. Klajokliai beduinai iš džiovintų pelyno lapų gamina stiprią kvapnią arbatą.
Bendrinis pavadinimas "pelynas" greičiausiai kilęs iš Artimųjų Rytų liaudies medicinos priemonės, naudotos žarnyno kirminams gydyti. Šio augalinio vaisto sudėtyje yra pelyno kaip sudedamosios dalies. Pasak WebMD, pelyno gydomoji nauda apima, be kita ko, "įvairių virškinimo problemų, tokių kaip apetito praradimas, skrandžio sutrikimai, tulžies pūslės ligos ir žarnyno spazmai, gydymą ... gydymą.karščiavimui, kepenų ligoms, depresijai, raumenų skausmui, atminties praradimui ... lytiniam potraukiui didinti ... prakaitavimui skatinti ... Krono ligai ir inkstų ligai, vadinamai IgA nefropatija, gydyti."
Vienos rūšies pelynai, absinthium , kilęs iš graikų kalbos žodžio apsincipas, Prancūzijoje iš pelyno distiliuojamas labai stiprus alkoholinis gėrimas absentas. Vermutas, vyno gėrimas, aromatizuojamas pelyno ekstraktais.
Pelynas Senajame Testamente
Pelynas Senajame Testamente minimas aštuonis kartus ir visada vartojamas perkeltine prasme.
Pakartoto Įstatymo 29:18 kartūs stabmeldystės arba nusigręžimo nuo Viešpaties vaisiai vadinami pelynais:
Saugokitės, kad tarp jūsų nebūtų vyro, moters, giminės ar genties, kurių širdis šiandien nusigręžtų nuo VIEŠPATIES, mūsų Dievo, ir eitų tarnauti tų tautų dievams. Saugokitės, kad tarp jūsų nebūtų šaknies, nešančios nuodingą ir kartaus skonio vaisių [pelyno] (ESV).Mažasis pranašas Amosas pelyną apibūdino kaip iškreiptą teisingumą ir teisybę:
O jūs, kurie teisingumą paverčiate pelynu ir teisingumą nuleidžiate į žemę! (Amoso 5:7) Bet jūs teisingumą pavertėte nuodais, o teisingumo vaisius - pelynu (Amoso 6:12).Jeremijo knygoje Dievas "maitina" savo tautą ir pranašus pelynu kaip nuosprendžiu ir bausme už nuodėmę:
Todėl taip sako kareivijų Viešpats, Izraelio Dievas: "Štai aš juos, šitą tautą, pamaitinsiu pelynais ir duosiu jiems gerti tulžies vandens." (Jeremijo 9,15) Todėl taip sako kareivijų Viešpats apie pranašus: "Štai aš juos pamaitinsiu pelynais ir duosiu jiems gerti tulžies vandens, nes iš Jeruzalės pranašų piktžodžiavimas išėjo į visą kraštą." (Jeremijo 9,15) Todėl taip sako kareivijų Viešpats apie pranašus: "Štai aš juos pamaitinsiu pelynais ir duosiu jiems gerti tulžies vandens.(Jeremijo 23:15)Rašytojas Raudų knygoje savo sielvartą dėl Jeruzalės sugriovimo prilygina vertimui gerti pelyną:
Jis pripildė mane kartumo, privertė gerti pelyną. (Raudų 3, 15, NKJV). Prisimink mano vargą ir klajones, pelyną ir tulžį. (Raudų 3, 19, NKJV).Patarlių knygoje amorali moteris (ta, kuri apgaulingai vilioja į neteisėtus lytinius santykius) apibūdinama kaip kartusis pelynas:
Nes ištvirkusios moters lūpos laša medumi, jos burna lygesnė už aliejų, bet galiausiai ji karti kaip pelynas, aštri kaip dviašmenis kalavijas. (Patarlių 5:3-4).Pelynas Apreiškimo knygoje
Vienintelė vieta, kur pelynas minimas Naujajame Testamente, yra Apreiškimo knygoje. Šioje ištraukoje aprašomas vieno iš trimitų teismo poveikis:
Tada pasigirdo trečiojo angelo garsas: Iš dangaus nukrito didelė žvaigždė, deganti kaip deglas, ir ji nukrito ant trečdalio upių ir vandens šaltinių. Žvaigždės vardas - pelynas. Trečdalis vandenų virto pelynu, ir daug žmonių mirė nuo vandens, nes jis tapo kartus (Apreiškimo 8:10-11, NKJV).Žvaigždė, pavadinta Pelynas Žvaigždė paverčia trečdalį žemės vandenų karčiais ir nuodingais, nužudydama daugybę žmonių.
Biblijos komentatorius Matas Henris (Matthew Henry) spėlioja, ką ar ką gali reikšti ši "didžioji žvaigždė":
"Vieni tai laiko politine žvaigžde, kokiu nors žymiu valdovu, ir taiko ją Augustului, kuris buvo priverstas atiduoti imperiją Odoakrui 480 m. Kiti tai laiko bažnytine žvaigžde, kokiu nors žymiu Bažnyčios asmeniu, lyginamu su degančiu žibintu, ir taiko ją Pelagijui, kuris maždaug tuo metu pasirodė esąs krintanti žvaigždė ir labai sugadino Kristaus bažnyčias."Nors daugelis bandė aiškinti šį trečiąjį trimitų sprendimą simboliškai, galbūt geriausias paaiškinimas yra tas, kad tai tikra kometa, meteoras arba krintanti žvaigždė. Žvaigždės, krintančios iš dangaus ir užteršiančios žemės vandenis, įvaizdis atskleidžia, kad šis įvykis, nepriklausomai nuo jo tikrosios prigimties, reiškia tam tikrą Dievo bausmę.
Taip pat žr: Šventų Švenčiausioji tabernakulyjeSenajame Testamente nelaimės ir Dievo teismas dažnai pranašaujami aptemusios ar krintančios žvaigždės simboliu:
Kai aš tave užgesinsiu, uždengsiu dangų ir užtemdysiu jo žvaigždes; saulę uždengsiu debesiu, o mėnulis nebeduos šviesos." (Ezechielio 32,7) Jų akivaizdoje žemė dreba, dangus dreba, saulė ir mėnulis aptemsta, o žvaigždės nebesvyti (Joelio 2,10).Mato 24:29 rašoma, kad artėjantis suspaudimas apima "žvaigždes, krintančias iš dangaus". Krintanti žvaigždė, pažymėta prastos reputacijos pelyno ženklu, neabejotinai reikštų katastrofiško masto nelaimę ir sunaikinimą. Nereikia daug vaizduotės, kad įsivaizduotume siaubingą poveikį gyvūnų ir augalų gyvybei, jei staiga dingtų trečdalis pasaulio geriamojo vandens.
Pelynas kitose tradicijose
Pelyno lapai ne tik naudojami liaudies medicinoje, bet ir džiovinami bei naudojami liaudies ir pagoniškuose magijos ritualuose. Spėjama, kad magiškos galios, susijusios su pelynu, atsiranda dėl to, kad augalas siejamas su mėnulio deive Artemide.
Tikima, kad pelynas, derinamas su pelynu ir deginamas kaip smilkalai, padeda prisišaukti dvasias, o per "atrišimo ritualus" - panaikinti užkeikimus ar prakeiksmus. Manoma, kad pelyno magiška energija stipriausiai pasireiškia atliekant apsivalymo ir apsaugos burtus.
Šaltiniai
- Pelynas. Eerdmanso Biblijos žodynas (p. 1389).
- Pelynas. Tarptautinė standartinė Biblijos enciklopedija, pataisyta (t. 4, p. 1117).
- Pelynas. The Anchor Yale Bible Dictionary (t. 6, p. 973).
- Spence-Jones, H. D. M. (Red.). (1909). Apreiškimas (p. 234).
- Iliustruotas Biblijos žodynas ir Biblijos istorijos, biografijos, geografijos, doktrinos ir literatūros lobynas.
- Apreiškimas. Biblijos pažinimo komentaras: Šventojo Rašto aiškinimas (2 tomas, p. 952).
- Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible. (p. 2474).
