Cuprins
Pelinul este o plantă neotrăvitoare care crește în mod obișnuit în Orientul Mijlociu. Din cauza gustului său puternic amar, pelinul în Biblie este o analogie pentru amărăciune, pedeapsă și durere. Deși pelinul în sine nu este otrăvitor, gustul său extrem de neplăcut evocă moartea și durerea.
Wormwood în Biblie
- Dicționarul Eerdmans al Bibliei definește pelinul ca fiind "oricare dintre cele câteva specii de plante asemănătoare unui arbust din genul Artemisia , cunoscut pentru gustul său amar."
- Referirile biblice la pelin sunt metafore pentru amărăciune, moarte, nedreptate, tristețe și avertismente de judecată.
- Ca o pastilă amară de înghițit, pelinul este folosit în Biblie și pentru a simboliza pedeapsa lui Dumnezeu pentru păcat.
- Deși pelinul nu este mortal, acesta este adesea asociat cu un cuvânt ebraic tradus prin "gală", o plantă otrăvitoare și la fel de amară.
Salcâm alb
Plantele de pelin aparțin genului Artemisia , numită după zeița greacă Artemis. Deși în Orientul Mijlociu există mai multe soiuri de pelin alb ( Artemisia herba-alba) este tipul cel mai probabil menționat în Biblie.
Acest arbust mic, puternic ramificat, are frunze albe-cenușii, lâncede și crește din abundență în Israel și în zonele înconjurătoare, chiar și în regiunile uscate și sterpe. Artemisia judaica și Artemisia absinthium sunt alte două varietăți potențiale de pelin menționate în Biblie.
Caprele și cămilele se hrănesc cu planta de pelin, cunoscută pentru gustul său intens amar. Beduinii nomazi prepară un ceai robust și aromat din frunze uscate de pelin.
Numele comun "pelin" provine, cel mai probabil, de la un remediu popular din Orientul Mijlociu folosit pentru a trata viermii intestinali. Acest medicament pe bază de plante conține pelin ca ingredient. Potrivit WebMD, beneficiile medicinale ale pelinului includ, dar nu se limitează la, tratamentul "diferitelor probleme de digestie, cum ar fi pierderea poftei de mâncare, stomacul deranjat, boli ale vezicii biliare și spasme intestinale ... pentru a tratafebră, boli de ficat, depresie, dureri musculare, pierderi de memorie ... pentru a crește dorința sexuală ... pentru a stimula transpirația ... pentru boala Crohn și o afecțiune renală numită nefropatie IgA."
O specie de pelin, absinthium , provine din cuvântul grecesc apsinthion, În Franța, absintul, băutură alcoolică foarte puternică, este distilat din absint. Vermutul, o băutură pe bază de vin, este aromatizat cu extracte de absint.
Wormwood în Vechiul Testament
Pelinul apare de opt ori în Vechiul Testament și este folosit întotdeauna la figurat.
În Deuteronomul 29:18, fructul amar al idolatriei sau al întoarcerii de la Domnul este numit pelin:
Feriți-vă ca nu cumva să fie printre voi un bărbat sau o femeie, un clan sau o seminție a cărei inimă se abate astăzi de la Domnul Dumnezeul nostru, ca să meargă și să slujească dumnezeilor acelor neamuri; feriți-vă ca nu cumva să fie printre voi o rădăcină care să dea roade otrăvitoare și amare [absint în NKJV] (ESV).Proorocul minor Amos a descris pelinul ca pe o justiție și o dreptate pervertite:
O, voi care transformați dreptatea în pelin și aruncați dreptatea pe pământ! (Amos 5:7) Dar voi ați transformat dreptatea în otravă și rodul neprihănirii în pelin - (Amos 6:12)În Ieremia, Dumnezeu îi "hrănește" pe poporul său și pe profeți cu pelin ca judecată și pedeapsă pentru păcat:
Vezi si: Călugărițele budiste: viața și rolul lor De aceea, așa vorbește Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: "Iată, îi voi hrăni cu pelin, pe poporul acesta, și-i voi da să bea apă de fiere." (Ieremia 9:15) De aceea, așa vorbește Domnul oștirilor despre prooroci: "Iată, îi voi hrăni cu pelin și-i voi face să bea apă de fiere, căci de la proorocii din Ierusalim a ieșit profanarea în toată țara."(Ieremia 23:15, NKJV)Scriitorul cărții Plângerile compară suferința sa în legătură cu distrugerea Ierusalimului cu faptul că a fost pus să bea pelin:
El m-a umplut de amărăciune, m-a făcut să beau pelin. (Plângerile 3:15). Adu-ți aminte de necazul și de rătăcirea mea, de pelinul și de fiere. (Plângerile 3:19).În Proverbe, o femeie imorală (cea care atrage prin înșelăciune în relații sexuale ilicite) este descrisă ca fiind o pelin amar:
Căci buzele unei femei imorale picură miere, și gura ei este mai fină decât untdelemnul; dar în cele din urmă ea este amară ca pelinul, ascuțită ca o sabie cu două tăișuri. (Proverbe 5:3-4, NKJV)Pelinul în Cartea Apocalipsei
Singurul loc în care apare pelinul în Noul Testament este în cartea Apocalipsa. Pasajul descrie impactul uneia dintre judecățile de trâmbiță:
Vezi si: Cine a fost Izabela în Biblie? Atunci a sunat al treilea înger: Și a căzut din cer o stea mare, care ardea ca o torță, și a căzut peste o treime din râuri și peste izvoarele de apă. Numele stelei este pelin de vierme. O treime din ape s-a făcut pelin de vierme, și mulți oameni au murit din cauza apei, pentru că se făcuse amară. (Apocalipsa 8:10-11, NKJV)O vedetă de viscol numită Pelin de vierme steaua cade din ceruri aducând distrugere și judecată. Steaua transformă o treime din apele pământului în apă amară și otrăvitoare, ucigând mulți oameni.
Comentatorul biblic Matthew Henry speculează cu privire la ce sau pe cine ar putea reprezenta această "stea mare":
"Unii consideră că aceasta este o stea politică, un guvernator eminent, și o aplică lui Augustulus, care a fost forțat să renunțe la imperiu în favoarea lui Odoacru, în anul 480. Alții consideră că este o stea ecleziastică, o persoană eminentă din biserică, comparată cu o lampă aprinsă, și o fixează pe Pelagius, care s-a dovedit a fi în această perioadă o stea căzătoare, și a corupt foarte mult bisericile lui Hristos."În timp ce mulți s-au străduit să interpreteze simbolic această a treia trâmbiță a judecății, poate că cea mai bună explicație pe care trebuie să o luăm în considerare este aceea că este vorba de o adevărată cometă, meteorit sau stea căzătoare. Imaginea unei stele care cade din cer pentru a polua apele pământului arată că acest eveniment, indiferent de natura sa reală, reprezintă o formă de pedeapsă divină venită din partea lui Dumnezeu.
În Vechiul Testament, necazurile și judecata lui Dumnezeu sunt adesea prezise prin simbolul unei stele întunecate sau căzătoare:
Când vă voi stinge, voi acoperi cerurile și le voi întuneca stelele; voi acoperi soarele cu un nor, și luna nu-și va mai da lumina. (Ezechiel 32:7) Înaintea lor, pământul se cutremură, cerurile se cutremură, soarele și luna se întunecă, și stelele nu mai strălucesc. (Ioel 2:10).În Matei 24:29, necazul care se apropie include "stelele care cad din cer." O stea căzătoare etichetată cu reputația notorie și rea a absintului ar reprezenta, fără îndoială, calamitate și distrugere de proporții catastrofale. Nu este nevoie de multă imaginație pentru a ne imagina impactul teribil asupra vieții animalelor și plantelor dacă o treime din apele potabile ale lumii ar dispărea brusc.
Wormwood în alte tradiții
Pe lângă numeroasele utilizări medicinale populare, frunzele de pelin sunt uscate și folosite în ritualurile magice populare și păgâne. Presupusele puteri magice asociate cu pelinul sunt considerate a fi rezultatul asocierii plantei cu zeița lunii Artemis.
Practicanții poartă pelin pentru a-și întări abilitățile psihice. Combinată cu artemisia și arsă ca tămâie, se crede că pelinul ajută la chemarea spiritelor și în "ritualurile de descrucișare" pentru a rupe blestemele sau vrăjile. Se spune că energia magică cea mai puternică a pelinului se găsește în vrăjile de purificare și protecție.
Surse
- Wormwood. Dicționarul Eerdmans al Bibliei (p. 1389).
- Wormwood. Enciclopedia Biblică Internațională Standard, Revizuită (Vol. 4, p. 1117).
- Wormwood. Dicționarul biblic Anchor Yale (vol. 6, p. 973).
- Spence-Jones, H. D. M. (Ed.). (1909). Revelația (p. 234).
- Dicționar biblic ilustrat și tezaur de istorie, biografie, geografie, doctrină și literatură biblică.
- Apocalipsa. Comentariul pentru cunoașterea Bibliei: O expunere a Scripturii (vol. 2, p. 952).
- Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible. (p. 2474).
