Obsah
Při konzumaci jakéhokoli jídla mají muslimové pokyn uvědomit si, že všechna jejich požehnání pocházejí od Alláha. Po celém světě muslimové před jídlem a po jídle pronášejí stejné osobní prosby (du'a). Příslušníkům jiné víry se tyto úkony du'a mohou zdát podobné modlitbám, ale přísně vzato muslimové tyto úkony prosby a vzývání považují za prostředek komunikace s Bohem, který jePro muslimy je modlitba souborem rituálních pohybů a slov, které se opakují v pevně danou denní dobu, zatímco du'a je způsob, jak pocítit spojení s Bohem kdykoli během dne.
Na rozdíl od "milostných" modliteb před jídlem v mnoha kulturách a náboženstvích není islámská modlitba du'a při jídle společná. Každý jednotlivec říká své osobní du'a potichu nebo v tichosti, ať už jí sám nebo ve skupině. Tyto du'a se pronášejí, kdykoli se jídlo nebo nápoj dostane přes rty - ať už je to doušek vody, svačina nebo plnohodnotné jídlo.Slova různých du'á jsou následující, s arabskou transliterací následovanou významem v angličtině.
Viz_také: Nontheismus vs. ateismus: jaký je mezi nimi rozdíl?Před jídlem
Stručná společná verze:
Arabština: Bismillah.Angličtina: Ve jménu Alláha.
Plná verze:
Viz_také: Co je rouhání v Bibli? Arabština: Allahomma barik lana fima razaqtana waqina athaban-nar. Bismillah.Angličtina: Ó Alláhu, požehnej jídlo, které jsi nám poskytl, a uchraň nás před trestem pekelného ohně. Ve jménu Alláha.
Alternativa:
Arabština: Bismillahi wa barakatillah .Angličtina: Ve jménu Alláha a s jeho požehnáním.
Při dokončování jídla
Stručná společná verze:
Arabština: Alhamdulillah.Angličtina: Chvála Bohu.
Plná verze:
Arabština: Alhamdulillah.Angličtina: Chvála Bohu.)
Arabština: Alhamdulillah il-lathi at'amana wasaqana waja'alana Muslimeen.
Angličtina: Chvála Alláhovi, který nás nakrmil, dal nám napít a učinil z nás muslimy.
Pokud člověk zapomene před začátkem jídla
Arabština: Bismillahi fee awalihi wa akhirihi.Angličtina: Ve jménu Alláha, na počátku i na konci.
Poděkování hostiteli za jídlo
Arabština: Allahumma at'im man at'amanee wasqi man saqanee.Angličtina: Ó Alláhu, nakrm toho, kdo mě nakrmil, a uhas žízeň toho, kdo mi dal napít.
Při pití vody Zamzam
Arabština: Allahumma innee asalooka 'ilman naa fee-ow wa rizq-ow wa see-ow wa shee-faa amm min kool-lee daa-een.Angličtina: Ó Alláhu, žádám Tě, abys mi udělil blahodárné poznání, hojnou obživu a lék na všechny nemoci.
Při přerušení půstu o ramadánu
Arabština: Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa alayka tawakkaltu wa 'ala rizq-ika aftartu.Angličtina: Ó Alláhu, postil jsem se pro Tebe, věřím v Tebe a vkládám v Tebe svou důvěru a přerušuji svůj půst z potravy, kterou jsi mi dal. Citujte tento článek Formát citace Huda. "Learn About Islamic Supplication (Du'a) During Meals." Learn Religions, 26. srpna 2020, learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520. Huda. (2020, 26. srpna). Learn About Islamic Supplication (Du'a) During Meals.Získáno z //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 Huda. "Learn About Islamic Supplication (Du'a) During Meals." Learn Religions. //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 (navštíveno 25. května 2023). copy citation.
