உள்ளடக்க அட்டவணை
எந்தவொரு உணவையும் உண்ணும் போது, முஸ்லிம்கள் தங்கள் ஆசீர்வாதங்கள் அனைத்தும் அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தவை என்பதை அங்கீகரிக்க அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். உலகெங்கிலும் உள்ள முஸ்லிம்கள் உணவு உண்பதற்கு முன்னும் பின்னும் ஒரே தனிப்பட்ட வேண்டுதலை (துஆ) கூறுகின்றனர். மற்ற விசுவாசிகளுக்கு, இந்த துஆவின் செயல்கள் பிரார்த்தனைகளைப் போலவே தோன்றலாம், ஆனால் கண்டிப்பாகச் சொன்னால், முஸ்லிம்கள் இந்த பிரார்த்தனை மற்றும் அழைப்புகளை கடவுளுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான வழிமுறையாக பார்க்கிறார்கள், இது முஸ்லிம்கள் வழக்கமாக கடைப்பிடிக்கும் ஐந்து தினசரி பிரார்த்தனைகளை விட முற்றிலும் வேறுபட்டது. . முஸ்லீம்களைப் பொறுத்தவரை, பிரார்த்தனை என்பது நாளின் குறிப்பிட்ட நேரத்தில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படும் சடங்குகள் மற்றும் வார்த்தைகளின் தொகுப்பாகும், அதேசமயம் துவா என்பது நாளின் எந்த நேரத்திலும் கடவுளுடன் ஒரு தொடர்பை உணரும் ஒரு வழியாகும்.
பல கலாச்சாரங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகளில் உணவுக்கு முன் கூறப்படும் "அருள்" பிரார்த்தனைகளைப் போலன்றி, உணவிற்கான இஸ்லாமிய துஆ பிரார்த்தனை வகுப்புவாதமானது அல்ல. ஒவ்வொரு தனிமனிதனும் தனித்தனியாகவோ அல்லது குழுவாகவோ சாப்பிட்டாலும், மௌனமாகவோ அல்லது அமைதியாகவோ தங்கள் சொந்த துஆவைச் சொல்கிறார்கள். உணவு அல்லது பானம் உதடுகளைக் கடக்கும் போதெல்லாம் இந்த துஆக்கள் ஓதப்படுகின்றன - அது ஒரு துளி தண்ணீர், சிற்றுண்டி அல்லது முழு உணவாக இருந்தாலும் சரி. வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் ஓதுவதற்கு பல்வேறு வகையான துஆக்கள் உள்ளன. பல்வேறு துஆவின் வார்த்தைகள் பின்வருமாறு, அரபு ஒலிபெயர்ப்பு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பொருள்.
உணவு உண்பதற்கு முன்
சுருக்கமான பொதுவான பதிப்பு:
அரபு:பிஸ்மில்லா.ஆங்கிலம்: அல்லாஹ்வின் பெயரால்.
முழுப் பதிப்பு:
அரபு: அல்லாஹோம்மா பாரிக் லானா ஃபிமாரஸாக்தானா வாகினா அதபன்-னார். பிஸ்மில்லாஹ்.ஆங்கிலம்: ஓ அல்லாஹ்! நீ எங்களுக்கு அளித்த உணவை அருள்வாயாக, நரக நெருப்பின் தண்டனையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுவாயாக. அல்லாவின் பெயரில்.
மாற்று:
அரபு: பிஸ்மில்லாஹி வ பரக்கத்தில்லாஹ் .ஆங்கிலம்: அல்லாஹ்வின் பெயராலும், ஆசீர்வாதத்துடனும் அல்லாஹ்.
உணவை முடிக்கும்போது
சுருக்கமான பொதுவான பதிப்பு:
அரபு: அல்ஹம்துலில்லாஹ்.ஆங்கிலம்: அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும்.
முழுப் பதிப்பு:
அரபு: அல்ஹம்துலில்லாஹ்.ஆங்கிலம்: புகழ் அல்லாஹ்வுக்கே.)
அரபு: அல்ஹம்துலில்லாஹ் இல்-லாதி அத்அமானா வஸகனா வஜாஅலனா முஸ்லிமீன்.
ஆங்கிலம்: நமக்கு உணவளித்து, குடித்து, நம்மை முஸ்லிம்களாக்கிய அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும்.
மேலும் பார்க்கவும்: ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரி - வாழ்க்கை மற்றும் அற்புதங்கள்உணவைத் தொடங்கும் முன் மறந்தால்
அரபு: பிஸ்மில்லாஹி ஃபீ அவலிஹி வ அகிரிஹி.ஆங்கிலம்: அல்லாஹ்வின் பெயரால், தொடக்கத்தில் மற்றும் முடிவு.
உணவுக்காக விருந்தினருக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் போது
அரபு: அல்லாஹும்மா அத்இம் மன் அத்அமானீ வஸ்கி மன் சகானீ.ஆங்கிலம்: ஓ அல்லாஹ், எனக்கு உணவளித்தவருக்கு உணவளிக்கவும், எனக்கு குடிக்க கொடுத்தவரின் தாகத்தை தணிக்கவும்.
Zamzam தண்ணீர் குடிக்கும் போது
அரபு: அல்லாஹும்மா இன்னீ அஸலூக்கா 'இல்மன் நா ஃபீ-ஒவ் வ ரிஸ்க்-ஒவ் வ சீ-ஓவ் வ ஷீ-ஃபா அம்மின் கூல்-லீ டா-ஈன்.ஆங்கிலம்: ஓ அல்லாஹ், எனக்கு பயனுள்ள அறிவையும், அபரிமிதமான வாழ்வாதாரத்தையும், எல்லா நோய்களுக்கும் நிவாரணம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
மேலும் பார்க்கவும்: அற்புதமான கிரேஸ் பாடல் வரிகள் - ஜான் நியூட்டனின் கீதம்உடைக்கும் போதுரமலான் நோன்பு
அரபு: அல்லாஹும்ம இன்னி லக சும்து வ பிகா ஆமந்து வ அலைக தவக்கல்து வ'அலா ரிஸ்க்-இகா ஆஃப்தர்து.ஆங்கிலம்: ஓ அல்லாஹ், நான் உனக்காக உண்ணாவிரதம் இருந்து, உன்னை நம்பி, உன் மீது நம்பிக்கை வைத்து, நீ கொடுத்த உணவில் இருந்து நோன்பை முறித்துக் கொள்கிறேன். இந்த கட்டுரையை மேற்கோள் காட்டவும் உங்கள் மேற்கோள் ஹுடாவை வடிவமைக்கவும். "உணவின் போது இஸ்லாமிய பிரார்த்தனை (துஆ) பற்றி அறிக." மதங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஆகஸ்ட் 26, 2020, learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520. ஹுடா. (2020, ஆகஸ்ட் 26). உணவின் போது இஸ்லாமிய பிரார்த்தனை (துஆ) பற்றி அறிக. //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 Huda இலிருந்து பெறப்பட்டது. "உணவின் போது இஸ்லாமிய பிரார்த்தனை (துஆ) பற்றி அறிக." மதங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 (மே 25, 2023 இல் அணுகப்பட்டது). நகல் மேற்கோள்