ಪರಿವಿಡಿ
ಯಾವುದೇ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನುವಾಗ, ಮುಸ್ಲಿಮರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಅಲ್ಲಾನಿಂದ ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಮುಸ್ಲಿಮರು ಊಟದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು (ದುವಾ) ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ನಂಬಿಕೆಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ, ಈ ದುವಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮುಸ್ಲಿಮರು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಆವಾಹನೆಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮುಸ್ಲಿಮರು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಐದು ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. . ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ದಿನದ ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುವಾ ಎಂಬುದು ದಿನದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಊಟದ ಮೊದಲು ಹೇಳುವ "ಕೃಪೆ" ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಂತೆ, ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದುವಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಸಾಮುದಾಯಿಕವಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುವಾವನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಪಾನೀಯವು ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋದಾಗ ಈ ದುವಾಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅದು ಒಂದು ಗುಟುಕು ನೀರು, ತಿಂಡಿ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣ ಊಟ. ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲು ಹಲವಾರು ವಿಧದ ದುವಾಗಳಿವೆ. ವಿವಿಧ ದುವಾ ಪದಗಳು ಕೆಳಕಂಡಂತಿವೆ, ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪ್ಯಂತರವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆವೃತ್ತಿ:
ಅರೇಬಿಕ್:ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾ.ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.
ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ:
ಅರೇಬಿಕ್: ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಬಾರಿಕ್ ಲಾನಾ ಫಿಮಾರಜಾಕ್ತಾನಾ ವಕಿನಾ ಅಥಾಬನ್-ನಾರ್. ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾ.ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಓ ಅಲ್ಲಾ! ನೀನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಮತ್ತು ನರಕದ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.
ಪರ್ಯಾಯ:
ಅರೇಬಿಕ್: ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹಿ ವಾ ಬರಕತಿಲ್ಲಾಹ್ .ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಾ.
ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸುವಾಗ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆವೃತ್ತಿ:
ಅರೇಬಿಕ್: ಅಲ್ಹಮ್ದುಲಿಲ್ಲಾಹ್.ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ.
ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ:
ಅರೇಬಿಕ್: ಅಲ್ಹಮ್ದುಲಿಲ್ಲಾ.ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ.)
ಅರೇಬಿಕ್: Alhamdulillah il-lathi at'amana Wasaqana waja'alana Muslimeen.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ನಮಗೆ ಉಣಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ.
ಊಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಬ್ಬರು ಮರೆತರೆ
ಅರೇಬಿಕ್: ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹಿ ಫೀ ಅವಾಲಿಹಿ ವ ಆಖಿರಿಹಿ.ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಬತ್ಶೆಬಾ, ಸೊಲೊಮೋನನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ರಾಜ ದಾವೀದನ ಹೆಂಡತಿಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಆತಿಥೇಯರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವಾಗ
ಅರೇಬಿಕ್: ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಅತ್'ಇಮ್ ಮನ್ ಅತ್'ಅಮನೀ ವಾಸ್ಕಿ ಮನ್ ಸಕಾನೀ.ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಓ ಅಲ್ಲಾ, ನನಗೆ ಉಣಿಸಿದವನ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸು.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಕೊರ್ರಿ ಟೆನ್ ಬೂಮ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಹೀರೋಝಮ್ಝಮ್ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವಾಗ
ಅರೇಬಿಕ್: ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಇನ್ನೀ ಅಸಲೂಕಾ 'ಇಲ್ಮಾನ್ ನಾ ಫೀ-ಓವ್ ವಾ ರಿಜ್ಕ್-ಓವ್ ವಾ ಸೀ-ಓವ್ ವಾ ಶೀ-ಫಾ ಆಮ್ ಮಿನ್ ಕೂಲ್-ಲೀ ದಾ-ಈನ್.<1ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಓ ಅಲ್ಲಾ, ನನಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಜ್ಞಾನ, ಹೇರಳವಾದ ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ದಿರಂಜಾನ್ ಉಪವಾಸ
ಅರೇಬಿಕ್: ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಇನ್ನಿ ಲಕಾ ಸುಮ್ತು ವಾ ಬಿಕಾ ಆಮಂತು ವಾ ಅಲೈಕಾ ತವಕ್ಕಲ್ತು ವ 'ಅಲಾ ರಿಜ್ಕ್-ಇಕಾ ಆಫ್ಟರ್ತು.ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಓ ಅಲ್ಲಾ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀನು ನೀಡಿದ ಆಹಾರದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ರೂಪಿಸಿ ಹುಡಾ. "ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (ದುಆ) ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ." ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 26, 2020, learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520. ಹುದಾ. (2020, ಆಗಸ್ಟ್ 26). ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (ದುವಾ) ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ. //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 Huda ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (ದುಆ) ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ." ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 (ಮೇ 25, 2023 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ
