Sommario
Quando consumano un pasto, i musulmani sono tenuti a riconoscere che tutte le loro benedizioni provengono da Allah. In tutto il mondo, i musulmani pronunciano la stessa supplica personale (du'a) prima e dopo i pasti. Per i membri di altre fedi, questi atti di du'a possono sembrare simili alle preghiere, ma in senso stretto, i musulmani considerano questi atti di supplica e di invocazione come un mezzo per comunicare con Dio che èPer i musulmani, una preghiera è un insieme di movimenti e parole rituali ripetuti in momenti fissi della giornata, mentre la du'a è un modo per sentirsi in contatto con Dio in qualsiasi momento della giornata.
A differenza delle preghiere di "grazia" che si recitano prima dei pasti in molte culture e fedi, il Du'a islamico per i pasti non è comunitario. Ogni individuo recita il proprio Du'a personale in silenzio o in sordina, sia che mangi da solo o in gruppo. Questi Du'a vengono recitati ogni volta che il cibo o la bevanda passano per le labbra, sia che si tratti di un sorso d'acqua, di uno spuntino o di un pasto completo. Ci sono diversi tipi di Du'a da recitareLe parole dei vari du'a sono le seguenti, con la traslitterazione araba seguita dal significato in inglese.
Prima di mangiare un pasto
Breve versione comune:
Arabo: Bismillah.Inglese: Nel nome di Allah.
Versione completa:
Arabo: Allahomma barik lana fima razaqtana waqina athaban-nar. Bismillah.Inglese: Oh Allah, benedici il cibo che ci hai fornito e salvaci dal castigo del fuoco infernale, nel nome di Allah.
Alternativa:
Arabo: Bismillahi wa barakatillah .Inglese: Nel nome di Allah e con la benedizione di Allah.
Quando si finisce un pasto
Breve versione comune:
Arabo: Alhamdulillah.Inglese: Lode ad Allah.
Versione completa:
Arabo: Alhamdulillah.Inglese: Lode ad Allah).
Arabo: Alhamdulillah il-lathi at'amana wasaqana waja'alana Muslimeen.
Guarda anche: Simbolismo delle divinità indùInglese: Lode ad Allah che ci ha nutrito e dato da bere e ci ha reso musulmani.
Guarda anche: Gli Orisha: Orunla, Osain, Oshun, Oya e YemayaSe si dimentica prima di iniziare il pasto
Arabo: Bismillahi fee awalihi wa akhirihi.Inglese: Nel nome di Allah, all'inizio e alla fine.
Quando si ringrazia l'ospite per un pasto
Arabo: Allahumma at'im man at'amanee wasqi man saqanee.Inglese: Oh Allah, nutri colui che mi ha nutrito e disseta colui che mi ha dato da bere.
Quando si beve l'acqua Zamzam
Arabo: Allahumma innee asalooka 'ilman naa fee-ow wa rizq-ow wa see-ow wa shee-faa amm min kool-lee daa-een.Inglese: Oh Allah, ti chiedo di concedermi la conoscenza benefica, il sostentamento abbondante e la cura di tutte le malattie.
Quando si interrompe il digiuno del Ramadan
Arabo: Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa alayka tawakkaltu wa 'ala rizq-ika aftartu.Inglese: Oh Allah, ho digiunato per Te, ho creduto in Te, ho riposto la mia fiducia in Te, e rompo il mio digiuno con il nutrimento che Tu mi hai dato. Cite this Article Format Your Citation Huda. "Learn About Islamic Supplication (Du'a) During Meals." Learn Religions, Aug. 26, 2020, learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520. Huda. (2020, August 26). Learn About Islamic Supplication (Du'a) During Meals.Recuperato da //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 Huda. "Impara a conoscere la supplica islamica (Du'a) durante i pasti", Learn Religions. //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 (visitato il 25 maggio 2023). copia citazione
