ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੱਲੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਮੁਸਲਮਾਨ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਨਿੱਜੀ ਬੇਨਤੀ (ਦੁਆ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਧਰਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ, ਦੁਆ ਦੀਆਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਲੱਗ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਕਹੀਏ ਤਾਂ, ਮੁਸਲਮਾਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੰਜ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। . ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਿਨ ਦੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮਿਆਂ 'ਤੇ ਦੁਹਰਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਰਸਮੀ ਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੁਆ ਦਿਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਬ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਧਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਹੀਆਂ ਗਈਆਂ "ਕਿਰਪਾ" ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਭੋਜਨ ਲਈ ਇਸਲਾਮੀ ਦੁਆ ਬੇਨਤੀ ਫਿਰਕੂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਦੁਆ ਚੁੱਪ ਜਾਂ ਚੁੱਪਚਾਪ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਕੱਲੇ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਭੋਜਨ ਜਾਂ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ ਦੁਆਵਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ - ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਘੁੱਟ, ਸਨੈਕ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਭੋਜਨ ਹੋਵੇ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦੁਆ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੁਆ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ, ਅਰਬੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹਨ।
ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਸੰਖੇਪ ਆਮ ਸੰਸਕਰਣ:
ਅਰਬੀ:ਬਿਸਮਿਲਾਹ।ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ।
ਪੂਰਾ ਸੰਸਕਰਣ:
ਅਰਬੀ: ਅੱਲ੍ਹਾਓਮਾ ਬਾਰਿਕ ਲਾਨਾ ਫਿਮਾਰਜ਼ਾਕਤਾਨਾ ਵਕੀਨਾ ਅਥਾਬਨ-ਨਾਰ। ਬਿਸਮਿਲਾਹ।ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ! ਜੋ ਭੋਜਨ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿਓ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਨਰਕ ਦੀ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚਾਓ। ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ.
ਵਿਕਲਪਿਕ:
ਅਰਬੀ: ਬਿਸਮਿਲਾਹੀ ਵਾ ਬਰਕਤਿਲਾਹ ।ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਨਾਲ ਅੱਲ੍ਹਾ.
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਕੀ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਟੈਟੂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?ਭੋਜਨ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ
ਸੰਖੇਪ ਆਮ ਸੰਸਕਰਣ:
ਅਰਬੀ: ਅਲਹਮਦੁਲਿਲਾਹ।ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ।
ਪੂਰਾ ਸੰਸਕਰਣ:
ਅਰਬੀ: ਅਲਹਮਦੁਲਿਲਾਹ।ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਹੋਵੇ।)
ਅਰਬੀ: ਅਲਹਮਦੁਲਿਲਾਹ ਇਲ-ਲਾਤੀ ਅਤ'ਆਮਨਾ ਵਸਾਕਾਨਾ ਵਜਾਅਲਾਨਾ ਮੁਸਲਿਮੀਨ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਉਸਤਤ ਉਸ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਖੁਆਇਆ ਅਤੇ ਪੀਣ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮੁਸਲਮਾਨ ਬਣਾਇਆ।
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਖਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇ
ਅਰਬੀ: ਬਿਸਮਿੱਲਾਹੀ ਫ਼ੀ ਅਵਲੀਹੀ ਵਾ ਅਖਰੀਹੀ।ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅੰਤ.
ਭੋਜਨ ਲਈ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ
ਅਰਬੀ: ਅੱਲ੍ਹਾਉਮਾ ਅਤ'ਇਮ ਮੈਨ ਅਤ'ਅਮਾਨੀ ਵਸਕੀ ਮਨ ਸਕਾਨੀ।ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਆਇਆ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਖੁਆਓ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੀਣ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਸਦੀ ਪਿਆਸ ਬੁਝਾਓ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਗ੍ਰੀਕ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਗ੍ਰੇਟ ਲੈਂਟ (ਮੇਗਾਲੀ ਸਾਰਾਕੋਸਤੀ) ਭੋਜਨਜ਼ਮਜ਼ਮ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਸਮੇਂ
ਅਰਬੀ: ਅੱਲ੍ਹਾਉਮਾ ਇਨੀ ਅਸਲੂਕਾ 'ਇਲਮਾਨ ਨਾ ਫੀਸ-ਓਉ ਵਾ ਰਿਜ਼ਕ-ਓਉ ਵਾ ਦੇਸੀ-ਓਉ ਵਾ ਸ਼ੀ-ਫਾ ਅਮ ਮਿਨ ਕੂਲ-ਲੀ ਦਾ-ਈਨ।<1ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਗਿਆਨ, ਭਰਪੂਰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਤੋੜਨ ਵੇਲੇਰਮਜ਼ਾਨ ਦਾ ਵਰਤ
ਅਰਬੀ: ਅੱਲ੍ਹਾਉਮਾ ਇੰਨੀ ਲਾਕਾ ਸੁਮਤੂ ਵਾ ਬਿਕਾ ਆਮੰਤੂ ਵਾ ਅਲੈਕਾ ਤਵੱਕਲਤੂ ਵਾ 'ਅਲਾ ਰਿਜ਼ਕ-ਇਕਾ ਅਫਤਰਤੂ।ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਓ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਰਤ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਵਰਤ ਤੋੜਦਾ ਹਾਂ. ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ ਤੁਹਾਡੇ ਹਵਾਲੇ ਹੁਡਾ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ। "ਭੋਜਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸਲਾਮੀ ਬੇਨਤੀ (ਦੁਆ) ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।" ਧਰਮ ਸਿੱਖੋ, 26 ਅਗਸਤ, 2020, learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520। ਹੁਡਾ. (2020, ਅਗਸਤ 26)। ਭੋਜਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸਲਾਮੀ ਬੇਨਤੀ (ਦੁਆ) ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ। //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 Huda ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। "ਭੋਜਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸਲਾਮੀ ਬੇਨਤੀ (ਦੁਆ) ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।" ਧਰਮ ਸਿੱਖੋ। //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 (25 ਮਈ, 2023 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ)। ਹਵਾਲਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
