Enhavtabelo
Manĝante ajnan manĝon, islamanoj estas instrukciitaj rekoni, ke ĉiuj iliaj benoj venas de Alaho. Tra la mondo, islamanoj diras la saman personan petegon (du'a) antaŭ kaj post manĝoj. Por membroj de alia kredo, ĉi tiuj agoj de du'a povas ŝajni similaj al preĝoj, sed strikte parolante, islamanoj vidas ĉi tiujn agojn de petego kaj alvoko kiel rimedo de komuniki kun dio kiu estas definitive malsama ol la kvin ĉiutagaj preĝoj kiujn islamanoj rutine praktikas. . Por islamanoj, preĝo estas aro de ritaj movoj kaj vortoj ripetitaj je fiksaj tempoj de la tago, dum du'a estas maniero senti ligon al dio en ajna momento de la tago.
Male al la "gracaj" preĝoj dirita antaŭ manĝoj en multaj kulturoj kaj kredoj, la islama Du'a petego por manĝoj ne estas komunuma. Ĉiu individuo diras sian propran personan Du'a silente aŭ trankvile, ĉu manĝante sole aŭ en grupo. Tiuj ĉi du'a'j estas deklam'at'a'j kiam ajn manĝ'o aŭ trink'aĵ'o preterpas'as la lip'o'j'n - ĉu ĝi est'as glut'o da akvo, manĝ'et'o aŭ plen'a manĝ'o. Ekzistas pluraj malsamaj specoj de Du'a por esti deklamita en malsamaj cirkonstancoj. La vortoj de la diversa du'a estas kiel sekvas, kun la araba transliterumo sekvita per la signifo en la angla.
Antaŭ manĝi manĝon
Mallonga Komuna Versio:
Araba:Bismillah.Angla: En la nomo de Alaho.
Plena Versio:
Araba: Allahomma barik lana fimarazaqtana waqina athaban-nar. Bismillah.angle: Ho Allah! Benu la manĝaĵon, kiun Vi havigis al ni, kaj savu nin de la puno de la infera fajro. En la nomo de Alaho.
Alternativo:
Araba: Bismillahi wa barakatillah .Angla: En la nomo de Alaho kaj kun la benoj de Alaho.
Fininte Manĝon
Mallonga Komuna Versio:
Araba: Alhamdulillah.Angla: Laŭdata estu Alaho.
Vidu ankaŭ: Supraj Ŝanĝoj Inter la Latina Meso kaj la Novus OrdoPlena Versio:
Araba: Alhamdulillah.Angla: Laŭdo estu al Alaho.)
Araba: Alhamdulillah il-lathi at'amana wasaqana waja'alana Muslimeen.
Angla: Laŭdo estu al Allah, Kiu nin nutris kaj trinkigis kaj faris nin islamanoj.
Se oni forgesas antaŭ ol komenci la manĝon
araba: Bismillahi fee awalihi wa akhirihi.angla: En la nomo de Alaho, en la komenco kaj la fino.
Dankante la Gastiganton pro Manĝo
Araba: Allahumma at'im man at'amanee wasqi man saqanee.Angla: Ho Allah, nutru tiun, kiu min nutris, kaj estingu la soifon de tiu, kiu trinkigis min.
Dum trinkado de Zamzam-akvo
Araba: Allahumma innee asalooka 'ilman naa fee-ow wa rizq-ow wa see-ow wa shee-faa amm min kool-lee daa-een.Angla: Ho Allah, mi petas vin doni al mi utilan scion, abundan nutraĵon kaj kuracon kontraŭ ĉiuj malsanoj.
Kiam Rompante laFasto de Ramadano
Araba: Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa alayka tawakkaltu wa 'ala rizq-ika aftartu.Angla: Ho Allah, mi fastis por Vi kaj kredas al Vi, kaj vin fidas mian, kaj mi rompas mian faston de la nutrado donita de Vi. Citu ĉi tiun artikolon Formatu vian citaĵon Huda. "Lernu Pri islama Peto (Du'a) Dum Manĝoj." Lernu Religiojn, la 26-an de aŭgusto 2020, learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520. Huda. (2020, aŭgusto 26). Lernu Pri Islama Peto (Du'a) Dum Manĝoj. Prenite de //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 Huda. "Lernu Pri islama Peto (Du'a) Dum Manĝoj." Lernu Religiojn. //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 (alirita la 25-an de majo 2023). kopii citaĵon
Vidu ankaŭ: La Legendo de Lilito: Originoj kaj Historio