Obsah
Pri jedení akéhokoľvek jedla majú moslimovia pokyn uvedomiť si, že všetky ich požehnania pochádzajú od Boha. Na celom svete moslimovia pred jedlom a po jedle vyslovujú rovnaké osobné prosby (du'a). Príslušníkom iných vierovyznaní sa tieto úkony du'a môžu zdať podobné modlitbám, ale prísne vzaté, moslimovia tieto úkony prosieb a vzývania považujú za prostriedok komunikácie s Bohom, ktorý jeModlitba je pre moslimov súbor rituálnych pohybov a slov, ktoré sa opakujú v pevne stanovených časoch dňa, zatiaľ čo du'a je spôsob, ako cítiť spojenie s Bohom kedykoľvek počas dňa.
Na rozdiel od modlitieb pred jedlom v mnohých kultúrach a vierovyznaniach, islamská modlitba Du'a pri jedle nie je spoločná. Každý jednotlivec vyslovuje svoju osobnú Du'a potichu alebo potichu, či už je pri jedle sám alebo v skupine. Tieto Du'a sa recitujú vždy, keď sa jedlo alebo nápoj dostane cez pery - či už je to dúšok vody, občerstvenie alebo plnohodnotné jedlo. Existuje niekoľko rôznych typov Du'a, ktoré saSlová rôznych du'a sú nasledovné, pričom za arabskou transliteráciou nasleduje význam v angličtine.
Pred jedlom
Stručná spoločná verzia:
Arabčina: Bismillah.Angličtina: V mene Alaha.
Úplná verzia:
Arabčina: Allahomma barik lana fima razaqtana waqina athaban-nar. Bismillah.Angličtina: Ó, Alah, požehnaj jedlo, ktoré si nám poskytol, a zachráň nás pred trestom pekelného ohňa. V mene Alaha.
Alternatíva:
Arabčina: Bismillahi wa barakatillah .Angličtina: V mene Alaha a s jeho požehnaním.
Pri dojedaní jedla
Stručná spoločná verzia:
Arabčina: Alhamdulillah.Angličtina: Chvála Bohu.
Úplná verzia:
Arabčina: Alhamdulillah.Angličtina: Chvála Bohu.)
Pozri tiež: Princípy a disciplíny hinduizmuArabčina: Alhamdulillah il-lathi at'amana wasaqana waja'alana Muslimeen.
Angličtina: Chvála Bohu, ktorý nás nakŕmil a dal nám piť a urobil z nás moslimov.
Pozri tiež: Nastavenie oltára na SamhainAk človek zabudne pred začatím jedla
Arabčina: Bismillahi fee awalihi wa akhirihi.Angličtina: V mene Alaha, na začiatku i na konci.
Pri poďakovaní hostiteľovi za jedlo
Arabčina: Allahumma at'im man at'amanee wasqi man saqanee.Angličtina: Ó, Alah, nakŕm toho, kto ma nakŕmil, a uhas smäd toho, kto mi dal piť.
Pri pití vody Zamzam
Arabčina: Allahumma innee asalooka 'ilman naa fee-ow wa rizq-ow wa see-ow wa shee-faa amm min kool-lee daa-een.Angličtina: Ó, Alah, žiadam ťa, aby si mi udelil prospešné vedomosti, bohatú výživu a vyliečenie všetkých chorôb.
Pri prerušení pôstu počas ramadánu
Arabčina: Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa alayka tawakkaltu wa 'ala rizq-ika aftartu.Angličtina: Ó, Alah, postila som sa pre Teba, verím v Teba a dôverujem Ti a prerušujem svoj pôst z potravy, ktorú mi dávaš. Citujte tento článok Formát citácie Huda. "Learn About Islamic Supplication (Du'a) During Meals." Learn Religions, August 26, 2020, learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520. Huda. (2020, August 26). Learn About Islamic Supplication (Du'a) During Meals.Retrieved from //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 Huda. "Learn About Islamic Supplication (Du'a) During Meals." Learn Religions. //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 (accessed May 25, 2023). copy citation
