Ynhâldsopjefte
By it iten fan in miel, wurde moslims ynstruearre om te erkennen dat al har segeningen fan Allah komme. Oer de hiele wrâld sizze moslims deselde persoanlike smeekje (du'a) foar en nei iten. Foar leden fan oare leauwen kinne dizze dieden fan du'a lykje op gebeden, mar strikt sprutsen sjogge moslims dizze dieden fan smeekjen en oproppen as in middel om te kommunisearjen mei God dat beslist oars is as de fiif deistige gebeden dy't moslims regelmjittich oefenje . Foar moslims is in gebed in set fan rituele bewegingen en wurden werhelle op fêste tiden fan 'e dei, wylst du'a in manier is om op elk momint fan'e dei in ferbining mei God te fielen.
Oars as de "genade" gebeden sein foar iten yn in protte kultueren en leauwen, is de Islamityske Du'a smeking foar iten net mienskiplik. Elk yndividu seit har eigen persoanlike Du'a stil of stil, itsij allinich ite as yn in groep. Dizze du'a wurde foardroegen as it iten of drinken de lippen passeart - of it no in slokje wetter is, in snack of in folslein miel. D'r binne ferskate ferskillende soarten Du'a dy't yn ferskate omstannichheden wurde recitearre. De wurden fan 'e ferskate du'a binne as folget, mei de Arabyske transliteraasje folge troch de betsjutting yn it Ingelsk.
Foardat in miel ite
Koarte mienskiplike ferzje:
Arabysk:Bismillah.Ingelsk: Yn 'e namme fan Allah.
Folsleine ferzje:
Arabysk: Allahomma barik lana fimarazaqtana waqina athaban-nar. Bismillah.Ingelsk: Oh Allah! Seinje it iten dat jo ús hawwe levere en rêd ús fan 'e straf fan it helfjoer. Yn namme fan Allah.
Sjoch ek: Biografy fan broer LawrenceAlternatyf:
Arabysk: Bismillahi wa barakatillah .Ingelsk: Yn 'e namme fan Allah en mei de segeningen fan Allah.
By it ôfmeitsjen fan in miel
Koarte mienskiplike ferzje:
Arabysk: Alhamdulillah.Ingelsk: Priis wêze oan Allah.
Sjoch ek: Rosh Hashanah Customs: Apples ite mei huningFolsleine ferzje:
Arabysk: Alhamdulillah.Ingelsk: Loof Allah.)
Arabysk: Alhamdulillah il-lathi at'amana wasaqana waja'alana Muslimeen.
Ingelsk: Loof oan Allah, dy't ús fiede en drinke hat en ús moslims makke hat.
As men it ferjit foardat it miel begjint
Arabysk: Bismillahi fee awalihi wa akhirihi.Ingelsk: Yn 'e namme fan Allah, yn it begjin en it ein.
By it tankjen fan de gasthear foar in miel
Arabysk: Allahumma at'im man at'amanee wasqi man saqanee.Ingelsk: Oh Allah, fied dejinge dy't my iten hat, en les de toarst fan dyjinge dy't my te drinken jûn hat.
When Drinking Zamzam Water
Arabic: Allahumma innee asalooka 'ilman naa fee-ow wa rizq-ow wa see-ow wa shee-faa amm min kool-lee daa-een.Ingelsk: Oh Allah, ik freegje jo om my nuttige kennis, oerfloedich libbensûnderhâld en genêzing te jaan foar alle sykten.
By it brekken fan deFast of Ramadan
Arabysk: Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa alayka tawakkaltu wa 'ala rizq-ika eftertartu.Ingelsk: Oh Allah, ik haw fêst foar Jo, en leau yn Jo, en set myn betrouwen yn Jo, en ik brek myn fêsten fan 'e kostberens jûn troch Jo. Sitearje dit artikel Opmaak Jo sitaat Huda. "Learje oer islamityske oanfraach (Du'a) tidens iten." Learn Religions, 26 augustus 2020, learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520. Huda. (2020, 26 augustus). Learje oer islamityske smeking (Du'a) tidens iten. Untfongen fan //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 Huda. "Learje oer islamityske oanfraach (Du'a) tidens iten." Learje religys. //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 (tagong op 25 maaie 2023). kopiearje sitaat
