Edukien taula
Edozein otordu jaten dutenean, musulmanei beren bedeinkapen guztiak Allahengandik datozela aitortzeko agintzen zaie. Mundu osoan, musulmanek erregu pertsonal bera (du'a) esaten dute otorduen aurretik eta ondoren. Beste fede bateko kideentzat, du'a-ekintza hauek otoitzen antzekoak izan daitezke, baina hertsiki hitz eginez, musulmanek erregu- eta dei-ekintza hauek Jainkoarekin komunikatzeko bitarteko gisa ikusten dituzte, musulmanek ohikotasunez egiten dituzten eguneroko bost otoitzak baino erabat desberdina dena. . Musulmanentzat, otoitza eguneko ordu finkoetan errepikatzen diren mugimendu erritualen eta hitzen multzoa da, du'a eguneko edozein unetan Jainkoarekiko lotura sentitzeko modu bat da.
Kultura eta fede askotan otorduen aurretik esandako "grazia" otoitzak ez bezala, otorduetarako Du'a islamiar eskea ez da komunala. Bakoitzak bere Du'a pertsonala esaten du isilik edo isil-isilik, bakarrik edo taldean jan. Du'a hauek janaria edo edaria ezpainetatik igarotzen diren bakoitzean errezitatzen dira, ur trago bat, mokadu bat edo otordu osoa izan. Hainbat egoeratan errezitatu beharreko Du'a mota desberdinak daude. Du'a ezberdinen hitzak honako hauek dira, arabiar transliterazioa ingelesez esanahia eta gero.
Bazkari bat jan aurretik
Bertsio arrunt laburra:
Arabiar:Bismillah.Ingelesa: Ala-ren izenean.
Bertsio osoa:
Arabiar: Allahomma barik lana fimarazaqtana waqina athaban-nar. Bismillah.Ingelesa: Ai Ala! Bedeinkatu eman diguzun janaria eta salbatu gaitzazu infernuko suaren zigorretik. Alaren izenean.
Alternatiba:
Arabiar: Bismillahi wa barakatillah .Ingelesa: Alaren izenean eta bedeinkapenarekin Ala.
Ikusi ere: Ezkutuko Matza: Afikomen eta bere rola PazkoanBazkari bat amaitzean
Bertsio arrunt laburra:
Ikusi ere: Santa Clausen jatorria Arabiarra: Alhamdulillah.Ingelesa: Gorespena izan Allah.
Bertsio osoa:
Arabiarra: Alhamdulillah.Ingelesa: Laudorio izan Ala.)
Arabiarra: Alhamdulillah il-lathi at'amana wasaqana waja'alana Muslimeen.
Ingelesa: Laudorioa izan dadila elikatu eta edaria eman eta musulman egin gaituen Allah.
Bazkaria hasi aurretik ahazten bada
Arabiarra: Bismillahi fee awalihi wa akhirihi.Ingelesa: Alaren izenean, hasieran eta amaiera.
Ostalariari otordu batengatik eskerrak ematean
Arabiarra: Allahumma at'im man at'amanee wasqi man saqanee.Ingelesa: Ai Allah, jaten eman nauenari, eta ase edaten eman didanaren egarria.
Zamzam ura edaten duzunean
Arabiarra: Allahumma innee asalooka 'ilman naa fee-ow wa rizq-ow wa see-ow wa shee-faa amm min kool-lee daa-een.Ingelesa: Ai, Ala, ezagutza onuragarria, mantenu ugari eta gaixotasun guztien sendabidea ematea eskatzen dizut.
Hausten deneanRamadaneko baraualdia
Arabiar: Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa alayka tawakkaltu wa 'ala rizq-ika aftartu.Ingelesa: Oh Allah, I Zuregatik barau egin dut, eta zugan sinistu, eta zugan jarri dut nire konfiantza, eta baraua hautsi dut zuk emandako mantenutik. Aipatu artikulu hau Formateatu zure aipamena Huda. "Ikasi otorduetan erregu islamikoari buruz (Du'a)". Learn Religions, 2020ko abuztuaren 26a, learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520. Huda. (2020ko abuztuak 26). Ikasi otorduetan zehar islamiar erreguari buruz (Du'a). //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 Huda-tik jasoa. "Ikasi otorduetan erregu islamikoari buruz (Du'a)". Ikasi Erlijioak. //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 (2023ko maiatzaren 25ean kontsultatua). kopiatu aipamena
