Зміст
Приймаючи будь-яку їжу, мусульмани повинні усвідомлювати, що всі їхні благословення походять від Аллаха. У всьому світі мусульмани промовляють однакові особисті прохання (дуа) до і після їжі. Для представників інших віросповідань ці акти дуа можуть здатися схожими на молитви, але, строго кажучи, мусульмани розглядають ці акти прохання і заклику як засіб спілкування з Богом, що єДля мусульман молитва - це набір ритуальних рухів і слів, що повторюються у визначений час доби, тоді як дуа - це спосіб відчути зв'язок із Богом у будь-який час доби.
На відміну від молитов "благодаті", що промовляються перед їжею в багатьох культурах і віросповіданнях, ісламська молитва Дуа за їжею не є спільною. Кожна людина промовляє свою особисту молитву Дуа тихо чи голосно, незалежно від того, їсть вона наодинці чи в групі. Ці молитви промовляються щоразу, коли їжа або питво проходять повз вуста - чи то ковток води, чи то закуска, чи то повноцінна трапеза. Існує кілька різних типів молитви Дуа, які можна вимовити такСлова різних дуа наведені нижче, з арабською транслітерацією та значенням англійською мовою.
Перед вживанням їжі
Коротка загальна версія:
Арабська: Бісмілла.Англійська: В ім'я Аллаха.
Повна версія:
Арабська: Аллахом барік лана фіма разактана вакіна атабан-нар. Бісміллах.Англійська: О Аллах! Благослови їжу, яку Ти дав нам, і врятуй нас від покарання пекельного вогню. В ім'я Аллаха.
Альтернатива:
Арабська: Бісміллахі ва баракатіллах .Англійська: В ім'я Аллаха і з благословення Аллаха.
Коли закінчуєте їжу
Коротка загальна версія:
Арабська: Альхамдуліллах.Англійська: Хвала Аллаху.
Повна версія:
Арабська: Альхамдуліллах.Англійська: Хвала Аллаху).
Арабська: Альхамдуліллаху іль-латі ат'амана васакана ваджа'алана Муслімін.
Англійська: Хвала Аллаху, що нагодував і напоїв нас і зробив нас мусульманами.
Якщо забути перед початком прийому їжі
Арабська: Бісміллахі фу аваліхі ва ахіріхі.Англійська: В ім'я Аллаха, на початку і в кінці.
Дивіться також: Що означає "Алілуя" в Біблії?Як дякувати господареві за їжу
Арабська: Аллахумма ат'ім ман ат'амані васкі ман сакані.Англійська: О Аллах, нагодуй Того, Хто мене нагодував, і вгамуй спрагу Того, Хто мене напоїв.
Дивіться також: Адам у Біблії - батько людського родуПри вживанні води Замзам
Арабська: Аллахумма інне асалука ільман наа фей-оу ва різк-оу ва сі-оу ва ши-фаа амм мін кул-лі даа-ін.Англійська: О Аллах, благаю Тебе, дай мені корисні знання, достаток і зцілення від усіх хвороб.
Коли порушувати піст Рамадану
Арабська: Аллахумма інні лака сумту ва біка ааманту ва алайка таваккалту ва 'ала різк-іка афтарту.Англійська: О Аллаг, я постив заради Тебе, і вірував у Тебе, і покладався на Тебе, і перериваю свій піст від прожитку, даного Тобою. Цитувати цю статтю Форматувати посилання: Huda. "Дізнайтеся про ісламську молитву (дуа) під час їжі." Learn Religions, 26 серпня 2020 р., learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520. Huda. (2020, серпень 26). Дізнайтеся про ісламську молитву (дуа) під час їжі.Отримано з //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 Huda. "Дізнайтеся про ісламську молитву (дуа) під час їжі." Learn Religions. //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 (дата звернення: 25 травня 2023 р.).
