Оглавление
Во время приема любой пищи мусульманам предписано осознавать, что все их благословения исходят от Аллаха. Во всем мире мусульмане произносят одну и ту же личную молитву (ду'а) до и после еды. Для представителей других конфессий эти действия ду'а могут показаться похожими на молитву, но, строго говоря, мусульмане рассматривают эти акты мольбы и призыва как средство общения с Богом, которое являетсяДля мусульман молитва - это набор ритуальных движений и слов, повторяемых в определенное время дня, в то время как ду'а - это способ почувствовать связь с Богом в любое время дня.
Смотрите также: Божества зимнего солнцестоянияВ отличие от "благодатных" молитв, произносимых перед едой во многих культурах и вероисповеданиях, исламские молитвы ду'а во время еды не являются общими. Каждый человек произносит свои собственные ду'а тихо или спокойно, независимо от того, ест ли он один или в группе. Эти ду'а произносятся всякий раз, когда еда или питье проходит через губы - будь то глоток воды, закуска или полноценный обед. Существует несколько различных типов ду'а, которые должны быть произнесеныСлова различных ду'а произносятся в различных обстоятельствах. Ниже приводятся слова различных ду'а с арабской транслитерацией, за которой следует значение на английском языке.
Перед приемом пищи
Краткая общая версия:
Арабский язык: Бисмиллах.Английский язык: Во имя Аллаха.
Полная версия:
Арабский язык: Аллахомма барик лана фима разактана вакина атхабан-нар. Бисмиллах.Английский язык: О Аллах! Благослови пищу, которую Ты дал нам, и спаси нас от наказания адского огня. Во имя Аллаха.
Альтернатива:
Арабский язык: Бисмилляхи ва баракатиллах .Английский язык: Во имя Аллаха и с благословения Аллаха.
При завершении приема пищи
Краткая общая версия:
Арабский язык: Альхамдулиллах.Английский язык: Хвала Аллаху.
Полная версия:
Арабский язык: Альхамдулиллах.Английский язык: Хвала Аллаху").
Арабский язык: Альхамдулиллах иль-лати ат'амана васакана ваджа'алана Муслимин.
Английский язык: Хвала Аллаху, Который накормил нас и напоил, и сделал нас мусульманами.
Если человек забывает перед началом трапезы
Арабский язык: Бисмилляхи фи фи авалихи ва ахирихи.Английский язык: Во имя Аллаха, в начале и в конце.
Когда благодарите хозяина за угощение
Арабский язык: Аллахумма ат'им ман ат'амани васки ман сакани.Английский язык: О Аллах, накорми того, кто накормил меня, и утоли жажду того, кто напоил меня.
При употреблении воды Замзам
Арабский язык: Аллахумма инне асалука 'илман наа фиф-оу ва ризк-оу ва визк-оу ва ши-фаа ам мин кул-ли даа-эн.Английский язык: О Аллах, я прошу Тебя даровать мне полезные знания, изобилие пропитания и исцеление от всех болезней.
Смотрите также: Лидия: продавец пурпура в Книге ДеянийПри нарушении поста Рамадана
Арабский язык: Аллахумма инни лака сумту ва бика ааманту ва алейка таваккалту ва 'аля ризк-ика афтарту.Английский язык: О Аллах, я постился ради Тебя, и уверовал в Тебя, и возложил на Тебя свое упование, и я нарушаю свой пост от пропитания, данного Тобой. Cite this Article Format Your Citation Huda. "Learn About Islamic Supplication (Du'a) During Meals." Learn Religions, Aug. 26, 2020, learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520. Huda. (2020, August 26). Learn About Islamic Supplication (Du'a) During Meals.Retrieved from //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 Huda. "Learn About Islamic Supplication (Du'a) During Meals." Learn Religions. //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 (accessed May 25, 2023). copy citation
