Sadržaj
Kada jedu bilo koji obrok, muslimani su upućeni da prepoznaju da svi njihovi blagoslovi dolaze od Allaha. Širom svijeta muslimani izgovaraju istu osobnu dovu (du'a) prije i poslije jela. Za pripadnike druge vjere, ovi činovi dove mogu se činiti sličnim molitvama, ali strogo govoreći, muslimani vide ove činove molbe i zazivanja kao sredstvo komunikacije s Bogom koje je bitno drugačije od pet dnevnih molitava koje muslimani rutinski prakticiraju. . Za muslimane, molitva je skup ritualnih pokreta i riječi koje se ponavljaju u određeno doba dana, dok je dova način osjećanja povezanosti s Bogom u bilo koje doba dana.
Za razliku od "milostivih" molitvi koje se izgovaraju prije jela u mnogim kulturama i vjerama, islamska dova za jelo nije zajednička. Svaki pojedinac izgovori svoju osobnu dovu tiho ili tiho, bilo da jede sam ili u grupi. Ove dove se izgovaraju kad god hrana ili piće prođu kroz usne - bilo da se radi o gutljaju vode, užini ili punom obroku. Postoji nekoliko različitih vrsta dova koje se uče u različitim okolnostima. Riječi raznih dova su sljedeće, s arapskom transliteracijom iza koje slijedi značenje na engleskom.
Prije jela
Kratka uobičajena verzija:
Arapski:Bismillah.Engleski: U ime Allaha.
Puna verzija:
Arapski: Allahomma barik lana fimarazaqtana waqina athaban-nar. Bismillah.Engleski: O Allahu! Blagoslovi hranu koju si nam dao i spasi nas od kazne džehennemske vatre. U ime Allaha.
Alternativno:
Arapski: Bismillahi wa barakatillah .Engleski: U ime Allaha i s blagoslovom Allahu.
Kada završite obrok
Kratka uobičajena verzija:
Arapski: Alhamdulillah.Engleski: Slava Allahu.
Puna verzija:
Arapski: Alhamdulillah.Engleski: Hvaljen neka je Allah.)
Arapski: Alhamdulillah il-lathi at'amana wasaqana waja'alana Muslimeen.
Vidi također: Legenda o Lilith: Porijeklo i povijestEngleski: Hvala Allahu koji nas je nahranio i napojio i učinio nas muslimanima.
Ako netko zaboravi prije početka obroka
Arapski: Bismillahi fee awalihi wa akhirihi.Engleski: U ime Allaha, na početku i kraj.
Kada se domaćinu zahvaljuje na obroku
Arapski: Allahumma at'im man at'amanee wasqi man saqanee.Engleski: O Allahu, nahrani onoga koji je mene nahranio i utaži žeđ onoga koji me je napojio.
Kada se pije Zemzem voda
Arapski: Allahumma innee asalooka 'ilman naa fee-ow wa rizq-ow wa see-ow wa shee-faa amm min kool-lee daa-een.Engleski: O Allahu, molim te da mi podariš korisno znanje, obilnu opskrbu i lijek za sve bolesti.
Prilikom razbijanjaRamazanski post
Arapski: Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa alayka tawakkaltu wa 'ala rizq-ika aftartu.Engleski: O Allahu, ja za Tebe sam postio i u Tebe vjerujem i u Tebe se uzdam, i prekidam post od nafake koju Ti daješ. Citirajte ovaj članak Format Your Citation Huda. "Naučite o islamskoj molitvi (dovi) za vrijeme obroka." Learn Religions, 26. kolovoza 2020., learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520. Huda. (2020., 26. kolovoza). Naučite o islamskim molitvama (du'a) za vrijeme obroka. Preuzeto s //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 Huda. "Naučite o islamskoj molitvi (dovi) za vrijeme obroka." Naučite religije. //www.learnreligions.com/prayers-during-meals-2004520 (pristupljeno 25. svibnja 2023.). kopiraj citat
Vidi također: Što je blagdan posvete? Kršćansko gledište