Muslimske bønner for beskyttelse og sikkerhet mens du reiser

I tillegg til å være pålagt å be tre ganger daglig (normalt fem, men unntak gjøres når man reiser), krever Allah også at muslimer begynner med andre bønner, eller ​duaer, for å holde dem trygge så snart de forlater byene sine eller byer og begynne sine reiser. Enten før eller under reisen – og enten med fly, bil, båt eller annen transport – ber muslimer Allah om å beskytte dem på reisen og få dem trygt hjem til familiene sine.

Påkallelse for å reise

Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Subhaanal-lathee sakhkhara lanaa haathaa wa maa kunnaa lahu muqrineen. Wa 'innaa 'ilaa Rabbinaa lamunqaliboon. Allaahumma 'innaa nas'aluka fee safarinaa haathal-birrawattaqwaa, waminal-'amalimaa tardhaa, Allaahumma hawwin 'alaynaa safaranaa haathaa watwi 'annaa bu'dahu, Allaahumma 'Antas-saahibu fis-safari, 'walk-ummaah'innefatu, a'oothu bika min wa'thaa'is-safari, wa ka'aabanl-mandhari, wa soo'il-munqalabi fil-maaliwal'ahli.

Allah er den største. Allah er den største. Allah er den største. Ære er Ham som har sørget for dette for oss, selv om vi aldri kunne ha fått det ved vår innsats. Sannelig, til vår Herre vender vi tilbake. O Allah, vi ber deg på denne vår reise om godhet og fromhet, og for gjerninger som er til behag for deg. O Allah, lette denne reisen for oss og gjør dens avstand lett for oss. OAllah, du er vår følgesvenn på veien og den i hvis omsorg vi forlater familien vår. O Allah, jeg søker tilflukt hos Deg fra denne reisens vanskeligheter, og fra de ugudelige synene i vente og fra å finne vår familie og eiendom i ulykke ved retur.

Bønn for turen

Bismi-Allahi wa al-hamdu li-Allahi. Subhana-alladhi sakh-khara la-na hadha wa ma kunna la-hu muqrinin. Wa inna ila Rabbi-na la munqalibun.

I Allahs navn, og priset være Allah. Ære til Ham som skapte denne transporten, for oss, selv om vi ikke var i stand til å skape den på egen hånd. Og til vår Herre skal vi vende tilbake.

Avreisebønnen

lla ihlmh ila allmha waḥdahs lba sh ryka lh llhn almlk wlh alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha

Det er ingen som er verdig til tilbedelse foruten Allah som ikke har noen partner . Hans er Riket og til ham er all pris, for han har skapt alt. Det er vivender tilbake, omvender seg og er lydig mot Allah, utfører Sajda, lovpriser Allah, Allah har gjort sannheten (oppfylt) sitt løfte og hjulpet sin tjener og beseiret fiendens hærer alene.

Bønn for å nå destinasjonen

Allhm rb alsmawat alsbʿ wma aẓlln wrb alarḍyn alsbʿ wma aqlln wrb alshyaṭyn wma aḍlln wrb alryaḥ wma dhryn fina nsalk khyr hdhh alqrya wkhyr ahlha wnʿwdh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha .

Å Allah, Du er Herren over de syv himmelen og alt det som er under disse himmelen og de syv planetene og det som er over disse og Satan som villedet og alle de som ble villedet av ham og for vinden og alt det blåser. Derfor søker vi det gode i denne byen og det gode til dens medlemmer (folk) og søker tilflukt fra dens ondskap og dens medlemmers ondskap, og fra det onde til alt som er i den.

Bønn for å komme trygt hjem

Alw bham a wbaa llrbhanwa tdwhb ab lsha yyghaadr ʿllnyana ḥw bwal h alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn <54>shrha> wshr ahlha wshr ma fyha.

Jeg har kommet tilbake, jeg har kommet tilbake, jeg søker tilgivelse fra Allah med en slik omvendelse som etterlater meg uten synd.

Bønn ved hjemkomst

Aa'iboona, taa'iboona, 'aabidoona, Lirabbinaa haamidoon.

Vi vender angrende tilbake til vår Herre og tilber vår Herre, og priser vår Herre.