Taula de continguts
El firmament de la Bíblia és l'enorme extensió de cel en forma de cúpula que separa l'atmosfera superior o "aigües" de les aigües inferiors de la terra. El segon dia del relat de la creació, Déu va crear el firmament:
Aleshores Déu va dir: "Que hi hagi un espai entre les aigües, per separar les aigües del cel de les aigües de la terra". I això és el que va passar. Déu va fer aquest espai per separar les aigües de la terra de les aigües del cel. Déu va anomenar l'espai "cel".I va passar el vespre i va arribar el matí, marcant el segon dia. (Gènesi 1:6–8, NLT)
El firmament a la Bíblia
- El firmament s'esmenta per primera vegada a la Bíblia al capítol primer del llibre del Gènesi.
- El firmament és un sostre o una volta en forma de cúpula que s'estén per formar un dosser sòlid sobre la terra, separant el cel a dalt de la terra a sota.
- De vegades, el firmament s'anomena "cel" a la Bíblia.
- La paraula “firmament” prové del llatí firmamentum i apareix 17 vegades a la versió King James de la Bíblia, així com altres traduccions més antigues.
Cosmologia bíblica
La gent de l'antic Orient proper, inclòs el poble hebreu, compartia creences similars sobre l'origen i l'estructura del món. Les primeres idees semblen suggerir que el cel era una cúpula sòlida, una cortina o una presa celestial, que separava les aigües del cel de la terra a sota.Déu "obriria les finestres del cel" per abocar pluja sobre la terra, així com benediccions sobre la gent de la terra (Gènesi 7:11; 2 Reis 7:2; Malàquies 3:10). A Job 37:18, els cels es descriuen com "durs com un mirall de metall fos". Proverbis 8:28 diu que el Senyor "va fer ferm els cels de dalt". (ESV)
Déu va crear el firmament el segon dia de la creació, dividint la massa d'aigua sense forma existent en capes. El tercer dia, Déu va separar les aigües inferiors i va fer que aparegués terra seca. També va omplir la terra d'arbres, plantes i altra vegetació. El quart dia de la creació, Déu va col·locar el sol, la lluna i les estrelles a l'extensió del firmament (Gènesi 1:14-18).
Firmament a la Bíblia
La paraula hebrea original ( raqiyaʿ ), traduïda com a "firmament" a la versió King James de la Bíblia (i New King James Version), significa extensió, estesa, espai o volta. Les traduccions més noves de la Bíblia utilitzen termes com "una extensió", "volta", "cel" i "dosser" en lloc de "el firmament".
Tot i que una gran extensió d'espai atmosfèric pot semblar un buit buit. per a la ment actual, el firmament era percebut a la Bíblia com un dosser o arc sòlid destinat a sostenir els objectes celestials. Aquesta percepció ajuda a explicar l'aplicació del terme "firmament". La paraula apareix nou vegades a Gènesi 1:6–20 en relació amb la creació.
El profeta Danielrepresenta la "lluminositat del firmament" (Daniel 12:3). Al Salm 19:1, “Els cels declaren la glòria de Déu; I el firmament mostra la seva obra". Els adoradors són animats a lloar el Senyor "al seu firmament poderós!" al Salm 150:1.
Al llibre d'Ezequiel durant la visió del carro del profeta, el firmament es descriu com "el color d'un cristall impressionant, estès sobre" els caps dels éssers vius (Ezequiel 1:22, 23, 25, 26). Ezequiel 10:1 diu: "Al firmament... va aparèixer una cosa semblant a una pedra de safir, amb l'aparença d'un tron". Aquestes il·lustracions del firmament simbolitzen la seu del poder i la sobirania de Déu.
Representacions del firmament
La Bíblia utilitza imatges gràfiques per conceptualitzar els elements del firmament. El salmista diu que Déu "va obrir les portes del cel" per fer ploure mannà celestial perquè el seu poble mengés. Al Salm 104:2, Déu va estendre el cel "com una cortina". El profeta Malàquies parla de la promesa de Déu d'obrir "les finestres del cel" i abocar benediccions incontenible de provisió (Malaquies 3:10, NKJV).
Moltes imatges del firmament han estat captades per artistes i il·lustradors bíblics. En aquest dibuix, veiem com l'antic poble hebreu va conceptualitzar el món com a pla i circular, cobert per una gran cúpula sòlida (el firmament). Veiem les aigües sobre el firmament, elel sol, la lluna i les estrelles al firmament i la terra a sota. També veiem les obertures de les finestres o "portals" del cel i la sala de tres cambres del cel a dalt on Déu habita al seu tron.
Aquest gravat en xilografia (cap al 1475) mostra el sol, els planetes i els àngels al firmament.
"Més enllà de les estrelles" és una il·lustració del segle XVI d'un llibre alemany titulat "Representació imaginativa del cosmos a l'edat mitjana". Mostra un home vell mirant a través d'una obertura al firmament veure el funcionament de l'univers més enllà.
Aquest gravat en xilografia (vers 1518) mostra un filòsof-astrònom medieval mirant el firmament.
Versos bíblics rellevants
A continuació s'enumeren totes les ocurrències del terme firmament a la Bíblia tal com es veu a la Nova Versió King James (èmfasi afegit).
Vegeu també: Com escriure el teu propi encanteri màgicGènesi 1:6–8
Llavors Déu va dir: «Que hi hagi un firmament enmig de les aigües, i que divideixi les aigües de les aigües”. Així Déu va fer el firmament i va separar les aigües que estaven sota el firmament de les aigües que estaven damunt del firmament ; i així va ser. I Déu va cridar el firmament cel. Així que el vespre i el matí van ser el segon dia.
Gènesi 1:14-15
Llavors Déu va dir: "Que hi hagi llums al firmament deel cel per separar el dia de la nit; i que siguin per senyals i estacions, i per dies i anys; i que siguin de llums al firmament dels cels per il·luminar la terra”; i així va ser.
Gènesi 1:17
Déu els va posar al firmament del cel per il·luminar la terra,
Gènesi 1:20
Llavors Déu digué: «Que les aigües abundin d'éssers vius en abundància, i que els ocells volin per sobre de la terra sobre la façana del firmament dels cels”.
Salm 19:1
Vegeu també: El cavall blanc de Jesús a l'ApocalipsiEls cels diuen la glòria de Déu;
I el firmament mostra la seva obra.
Salm 150:1
Lloeu el Senyor!
Lloeu Déu en el seu santuari;
Lloeu-lo en el seu poderós firmament !
Ezequiel 1:22-23
La semblança del firmament sobre els caps dels éssers vius era semblant del color d'un cristall impressionant, estirat sobre els seus caps. I sota el firmament les seves ales s'estenen rectes, una cap a l'altra. Cadascun en tenia dos que cobrien un costat, i cadascun en tenia dos que cobrien l'altre costat del cos.
Ezequiel 1:25-26
Una veu va venir des de dalt del firmament que hi havia sobre els seus caps; sempre que s'aturaven, baixaven les ales. I per sobre del firmament sobre els seus caps hi havia la semblança d'un tron, en aparença com una pedra de safir; a la semblança del tron hi havia una semblança amb l'aspecte d'un home molt amunt.
Ezequiel 10:1
I vaig mirar, i allà al firmament que hi havia sobre el cap del querubins, va aparèixer una cosa semblant a una pedra de safir, amb l'aparença d'un tron.
Daniel 12:3
Els savis brillaran
Com la resplendor del firmament ,
I els que converteixen molts a la justícia
Com les estrelles per sempre i per sempre.
Fonts
- Firmament. Holman Illustrated Bible Dictionary (pàgs. 576–577).
- Firmament. The International Standard Bible Encyclopedia, revisada (Vol. 2, p. 306).
- Sky. El Diccionari de la Bíblia Lexham.
- Firmament. Eerdmans Dictionary of the Bible (pàgs. 461–462).
- Firmament. Tyndale Bible Dictionary (pàg. 485).
