Firmament trong Kinh thánh là gì?

Vùng trời trong Kinh Thánh là bầu trời rộng lớn có hình mái vòm ngăn cách bầu khí quyển bên trên hay “nước” với vùng nước bên dưới của trái đất. Vào ngày thứ hai của sự sáng tạo, Đức Chúa Trời đã tạo ra bầu trời:

Và buổi tối trôi qua và buổi sáng đến, đánh dấu ngày thứ hai. (Sáng thế ký 1:6–8, NLT)

Bầu trời trong Kinh thánh

• Bầu trời được nhắc đến lần đầu tiên trong Kinh thánh ở chương một của sách Sáng thế ký.
• Bầu trời là trần nhà hoặc mái vòm giống như mái vòm vươn ra để tạo thành một tán vững chắc trên trái đất, ngăn cách bầu trời bên trên với trái đất bên dưới.
• Đôi khi, bầu trời được gọi là "trời" trong Kinh thánh.
• Từ “bầu trời” bắt nguồn từ tiếng Latinh firmamentum và xuất hiện 17 lần trong Bản Kinh thánh King James, cũng như các bản dịch cũ khác.

Vũ trụ học trong Kinh thánh

Người dân vùng Cận Đông cổ đại, bao gồm cả người Do Thái, có chung niềm tin về nguồn gốc và cấu trúc của thế giới. Những ý tưởng ban đầu dường như gợi ý rằng bầu trời là một mái vòm vững chắc, bức màn hoặc con đập trên trời, ngăn cách vùng nước trên trời với trái đất bên dưới.Đức Chúa Trời sẽ “mở các cửa sổ trên trời” để đổ mưa xuống đất cũng như ban phước lành cho con người trên đất (Sáng thế ký 7:11; 2 Các Vua 7:2; Ma-la-chi 3:10). Trong Gióp 37:18, bầu trời được mô tả là “cứng rắn như một tấm gương kim loại đúc”. Châm ngôn 8:28 nói rằng Chúa “làm cho bầu trời trên cao vững chắc.” (ESV)

Chúa đã tạo ra bầu trời vào ngày thứ hai của quá trình sáng tạo, chia khối nước vô hình hiện có thành các lớp. Vào ngày thứ ba, Đức Chúa Trời tách vùng nước phía dưới ra và làm xuất hiện vùng đất khô. Ngài cũng lấp đầy trái đất bằng cây cối, thực vật và các loại thực vật khác. Vào ngày thứ tư của sự sáng tạo, Đức Chúa Trời đặt mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao vào khoảng không của bầu trời (Sáng thế ký 1:14–18).

Firmament trong Kinh thánh

Từ gốc tiếng Do Thái ( raqiyaʿ ), được dịch là “bầu trời” trong Bản Kinh thánh King James (và Bản King mới James), có nghĩa là mở rộng, trải rộng, không gian hoặc kho tiền. Các bản dịch Kinh thánh mới hơn sử dụng các thuật ngữ như “khoảng không”, “mái vòm”, “bầu trời” và “tán cây” thay cho "bầu trời".

Trong khi một khoảng không gian rộng lớn của bầu khí quyển có vẻ giống như một khoảng trống rỗng đối với tâm trí ngày nay, trong Kinh thánh, bầu trời được coi là một vòm hoặc mái vòm vững chắc nhằm giữ các vật thể trên trời. Nhận thức này giúp giải thích việc áp dụng thuật ngữ "bầu trời". Từ này xuất hiện chín lần trong Sáng Thế Ký 1:6–20 liên quan đến sự sáng tạo.

Nhà tiên tri Đa-ni-ênmô tả “sự sáng chói của bầu trời” (Đa-ni-ên 12:3). Trong Thi thiên 19:1, “Các từng trời rao truyền sự vinh hiển của Đức Chúa Trời; Và bầu trời cho thấy công trình của Ngài.” Những người thờ phượng được khuyến khích ca ngợi Chúa “trong bầu không khí quyền năng của Ngài!” trong Thi Thiên 150:1.

Trong sách Ê-xê-chi-ên khi nhìn thấy cỗ xe của nhà tiên tri, bầu trời được mô tả là “có màu như pha lê đáng sợ, trải dài trên” đầu của các sinh vật (Ê-xê-chi-ên 1:22, 23, 25, 26). Ê-xê-chi-ên 10:1 nói: “Có một vật gì đó giống như một viên ngọc bích trên bầu trời… xuất hiện giống như một cái ngai.” Những hình ảnh minh họa bầu trời này tượng trưng cho quyền năng và quyền tể trị của Đức Chúa Trời.

Các mô tả về bầu trời

Kinh thánh sử dụng hình ảnh đồ họa để khái niệm hóa các yếu tố của bầu trời. Tác giả Thi thiên nói rằng Đức Chúa Trời “mở cửa thiên đàng” để mưa ma-na trên trời cho dân Ngài ăn. Trong Thi Thiên 104:2, Đức Chúa Trời giương các từng trời “như một bức màn”. Nhà tiên tri Ma-la-chi kể về lời hứa của Đức Chúa Trời là mở “các cửa sổ trên trời” và tuôn đổ các phước lành cung cấp vô tận (Ma-la-chi 3:10, NKJV).

Nhiều hình ảnh về bầu trời đã được các nghệ sĩ và họa sĩ minh họa trong Kinh thánh ghi lại. Trong bản vẽ này, chúng ta thấy cách người Do Thái cổ đại khái niệm hóa thế giới là phẳng và tròn, được bao phủ bởi một mái vòm vững chắc vĩ đại (bầu trời). Chúng ta thấy vùng nước phía trên bầu trời,mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao trên bầu trời và trái đất bên dưới. Chúng ta cũng thấy các ô cửa sổ hay “cổng” của thiên đàng và căn phòng ba tầng của thiên đàng phía trên, nơi Đức Chúa Trời ngự trên ngai của Ngài.

Bản khắc gỗ này (khoảng năm 1475) thể hiện mặt trời, các hành tinh và các thiên thần trên bầu trời.

'Beyond the Stars' là một hình minh họa thế kỷ 16 từ một cuốn sách của Đức có tựa đề 'Sự thể hiện qua trí tưởng tượng của Vũ trụ trong thời Trung cổ'. Nó cho thấy một ông già đang nhìn qua lỗ hổng trên bầu trời để nhìn thấy sự vận hành của vũ trụ bên ngoài.

Bản khắc gỗ này (khoảng năm 1518) cho thấy một nhà thiên văn học-triết học thời trung cổ đang nhìn vào bầu trời.

Các câu Kinh thánh liên quan

Liệt kê dưới đây là mọi lần xuất hiện của thuật ngữ cơ sở vững chắc trong Kinh thánh như được thể hiện trong Phiên bản King James Mới (phần nhấn mạnh được thêm vào).

Sáng thế ký 1:6–8

Sau đó, Đức Chúa Trời phán: “Hãy có bầu trời ở giữa nước, và để nó phân chia nước với nước.” Do đó, Đức Chúa Trời đã tạo ra bầu trời và phân chia vùng nước bên dưới bầu trời với vùng nước bên trên chắc chắn ; và nó là như vậy. Và Chúa gọi bầu trời là thiên đường. Vì vậy, buổi tối và buổi sáng là ngày thứ hai.

Sáng thế ký 1:14-15

Sau đó, Đức Chúa Trời phán: “Phải có ánh sáng trong nền trời củabầu trời để phân chia ngày đêm; và hãy để chúng là dấu hiệu và mùa, ngày và năm; và hãy để chúng trở thành ánh sáng trên bầu trời của thiên đàng để chiếu sáng trái đất”; và nó là như vậy.

Sáng thế ký 1:17

Đức Chúa Trời đặt chúng trên vòm của thiên đàng để chiếu sáng trái đất,

Sáng thế ký 1:20

Sau đó, Đức Chúa Trời phán: “Nước phải có nhiều sinh vật sống, và chim phải bay trên mặt đất trên khắp mặt biển. bầu trời của bầu trời.”

Thi thiên 19:1

Các tầng trời rao truyền vinh quang của Đức Chúa Trời;

Và bầu trời cho thấy công trình thủ công của Ngài.

Thi thiên 150:1

Ca ngợi Đức Giê-hô-va!

Hãy ca ngợi Chúa trong nơi thánh của Ngài;

Hãy ca ngợi Ngài trong quyền năng của Ngài chắc chắn !

Ê-xê-chi-ên 1:22-23

Hình ảnh bầu trời phía trên đầu các sinh vật giống như màu sắc của một tinh thể tuyệt vời, trải dài trên đầu của họ. Và dưới bầu trời , đôi cánh của chúng dang rộng thẳng, hướng về phía nhau. Mỗi người có hai cái che bên này, và mỗi người có hai cái che bên kia.

Ê-xê-chi-ên 1:25-26

Một giọng nói phát ra từ bầu trời ở trên đầu họ; bất cứ khi nào họ đứng, họ buông cánh xuống. Và trên bầu trời trên đầu họ giống như một chiếc ngai vàng, trông giống như một viên đá sapphire; trên hình giống ngai vàng có hình giống người đàn ông ở trên cao.

Ê-xê-chi-ên 10:1

Và tôi đã nhìn, và ở đó bầu trời phía trên đầu của chê-ru-bim, xuất hiện vật gì giống như ngọc bích, giống như cái ngai.

Đa-ni-ên 12:3

Những người khôn ngoan sẽ tỏa sáng

Giống như độ sáng của bầu trời ,

Và những người khiến nhiều người trở nên công chính

Giống như những vì sao mãi mãi.

Nguồn

• Firmament. Holman Illustrated Bible Dictionary (trang 576–577).
• Firmament. The International Standard Bible Encyclopedia, Revised (Tập 2, trang 306).
• Sky. Từ điển Kinh thánh Lexham.
• Không gian. Từ điển Kinh thánh Eerdmans (trang 461–462).
• Firmament. Từ điển Kinh thánh Tyndale (trang 485).