Enhavtabelo
La firmamento en la Biblio estas la grandega kupolforma etendo de ĉielo apartiganta la supran atmosferon aŭ "akvojn" de la malsuperaj akvoj de la tero. En la dua tago de la rakonto de la kreado, Dio kreis la firmaĵon:
Tiam Dio diris: "Estu spaco inter la akvoj, por apartigi la akvon de la ĉielo de la akvo de la tero." Kaj tio estas kio okazis. Dio faris ĉi tiun spacon por apartigi la akvon de la tero de la akvo de la ĉielo. Dio nomis la spacon "ĉielo."Kaj vespero pasis kaj venis mateno, markante la duan tagon. (Genezo 1:6–8, NLT)
La firmamento en la Biblio
- La firmamento unue estas menciita en la Biblio en la unua ĉapitro de la libro de Genezo.
- La firmamento estas plafono aŭ kupolsimila volbo etendiĝanta por formi solidan kanopeon super la tero, apartigante la ĉielon supre de la tero malsupre.
- Foje, la firmamento estas nomita "ĉielo" en la Biblio.
- La vorto "firmamento" devenas de la latina firmamentum kaj aperas 17 fojojn en la Biblio-Versio King James, same kiel aliaj pli malnovaj tradukoj.
Biblia Kosmologio
Homoj de la antikva proksima Oriento, inkluzive de la hebrea popolo, kunhavis similajn kredojn pri la origino kaj strukturo de la mondo. La plej fruaj ideoj ŝajnas sugesti ke la ĉielo estis solida kupolo, kurteno aŭ ĉiela digo, apartiganta la akvojn de la ĉielo de la tero malsupre.Dio "malfermus la fenestrojn de la ĉielo" por verŝi pluvon sur la teron same kiel benojn sur la homoj de la tero (Genezo 7:11; 2 Reĝoj 7:2; Malaĥi 3:10). En Ijob 37:18, la ĉielo estas priskribita kiel "malmola kiel gisita metala spegulo". Proverboj 8:28 diras, ke la Eternulo "firmigis la ĉielojn supre." (ESV)
Dio kreis la firmamenton en la dua tago de la kreado, dividante la ekzistantan senforman amason da akvoj en tavolojn. En la tria tago, Dio apartigis la pli malaltajn akvojn kaj kaŭzis sekan teron aperi. Li ankaŭ plenigis la teron per arboj, plantoj kaj aliaj vegetaĵoj. En la kvara tago de la kreado, Dio metis la sunon, lunon kaj stelojn en la vastaĵon de la firmamento (Genezo 1:14-18).
Firmamento en la Biblio
La origina hebrea vorto ( raqiyaʿ ), tradukita kiel "firmamento" en la Biblio-Versio King James (kaj New King) James Version), signifas vastaĵon, disvastiĝon, spacon aŭ volbon. Pli novaj Bibliaj tradukoj uzas terminojn kiel "vastaĵo", "volbo", "ĉielo" kaj "kanopeo" anstataŭ "la firmamento."
Dum vasta vastaĵo de atmosfera spaco povas ŝajni kiel malplena malpleno. al la nuna menso, la firmamento estis perceptita en la Biblio kiel solida baldakeno aŭ arko intencita por teni supren la ĉielajn objektojn. Ĉi tiu percepto helpas klarigi la aplikon de la esprimo "firmamento". La vorto aperas naŭ fojojn en Genezo 1:6–20 lige kun la kreado.
La profeto Danieloprezentas la "brilecon de la firmamento" (Daniel 12:3). En Psalmo 19:1, “La ĉielo deklaras la gloron de Dio; Kaj la firmamento montras Lian faron.” La adorantoj estas kuraĝigitaj laŭdi la Sinjoron "en Lia potenca firmamento!" en Psalmo 150:1.
En la libro de Jeĥezkiel dum la ĉara vizio de la profeto, la firmamento estas priskribita kiel "la koloro de timinda kristalo, etendita super" la kapoj de la vivantaj estaĵoj (Ezekiel 1:22, 23, 25, 26). Jeĥezkel 10:1 diras: "Tie sur la firmamento... aperis io simila al safira ŝtono, havanta aspekton de trono." Ĉi tiuj ilustraĵoj de la firmamento simbolas la sidejon de la potenco kaj suvereneco de Dio.
Bildigoj de la firmamento
La Biblio uzas grafikajn bildojn por koncepti elementojn de la firmamento. La psalmisto diras, ke Dio "malfermis la pordojn de la ĉielo" por pluvigi ĉielan manaon por ke Sia popolo manĝu. En Psalmo 104:2, Dio etendis la ĉielon "kiel kurteno". La profeto Malaĥi rakontas pri la promeso de Dio malfermi "la fenestrojn de la ĉielo" kaj elverŝi neenhaveblajn benojn de provizo (Malaĥi 3:10, NKJV).
Multaj bildoj de la firmamento estis kaptitaj de artistoj kaj bibliaj ilustristoj. En ĉi tiu desegnaĵo, ni vidas kiel la antikva hebrea popolo konceptis la mondon kiel plata kaj cirkla, kovrita de granda solida kupolo (la firmamento). Ni vidas la akvojn super la firmamento, lasuno, luno kaj steloj en la firmamento, kaj la tero malsupre. Ni ankaŭ vidas la fenestrajn aperturojn aŭ "portalojn" de la ĉielo kaj la trioblan ĉambron de la ĉielo supre kie Dio loĝas sur Sia trono.
Vidu ankaŭ: La Lasta Vespermanĝo en la Biblio: Studa GvidiloĈi tiu ksilografiaĵo (ĉirkaŭ 1475) montras la sunon, planedojn kaj anĝelojn en la firmamento.
'Preter la Steloj' estas dekses-jarcenta ilustraĵo el germana libro titolita 'Imaga Reprezento de la Kosmo en la Mezepoko.' Ĝi montras maljunulon, kiu rigardas tra aperturo en la firmamento al vidu la funkciadon de la universo pretere.
Tiu ĉi ksilografiaĵo (ĉirkaŭ 1518) montras mezepokan filozofon-astronomon rigardantan la firmamenton.
Rilataj Bibliaj Versoj
Malsupre estas listigita ĉiu okazo de la termino firmamento en la Biblio kiel prezentita en la Nova Reĝa Jakoba Versio (emfazo aldonita).
Genezo 1:6–8
Tiam Dio diris: Estu firmamento meze de la akvon, kaj ĝi apartigu la akvon de la akvo. Tiel Dio faris la firmamenton kaj apartigis la akvon, kiuj estis sub la firmamento , de la akvo, kiu estis super la ; 7>firmamento ; kaj estis tiel. Kaj Dio nomis la firmamenton ĉielo. Tiel estis vespero kaj mateno la dua tago.
Genezo 1:14-15
Tiam Dio diris: "Estu lumoj en la firmamento dela cxielo por apartigi la tagon de la nokto; kaj ili estu por signoj kaj sezonoj kaj por tagoj kaj jaroj; kaj ili estu lumiloj en la firmamento de la ĉielo, por lumi sur la teron”; kaj estis tiel.
Genezo 1:17
Dio starigis ilin en la firmamento de la ĉielo, por ke ili lumu sur la teron,
Genezo 1:20
Tiam Dio diris: La akvo abundu da vivaj estaĵoj, kaj birdoj flugu super la tero trans la supraĵo de la tero; firmamento de la ĉielo.”
Psalmo 19:1
La ĉielo proklamas la gloron de Dio;
Kaj la firmamento montras Lian manfaron.
Psalmo 150:1
Laŭdu la Eternulon!
Vidu ankaŭ: 7 Lastaj Vortoj de Jesuo sur la KrucoLaŭdu Dion en Lia sanktejo;
Laŭdu Lin en Lia potenca firmamento !
Ezekiel 1:22-23
La bildo de la firmamento super la kapoj de la kreitaĵoj estis simila al la koloro de timinda kristalo, etendita super iliaj kapoj. Kaj sub la firmamento iliaj flugiloj etendiĝis rekte unu al la alia. Ĉiu havis du kiuj kovris unu flankon, kaj ĉiu havis du kiuj kovris la alian flankon de la korpo.
Ezekiel 1:25-26
Voĉo aŭdiĝis de supre de la firmamento , kiu estis super iliaj kapoj; kiam ajn ili staris, ili mallevis siajn flugilojn. Kaj super la firmamento super iliaj kapoj estis bildo de trono, en aspekto kiel safira ŝtono; sur la bildo de la trono estis bildo kun aspekto de viro alte super ĝi.
Ezekiel 10:1
Kaj mi rigardis, kaj tie en la firmamento kiu estis super la kapo de la keruboj, aperis io simila al safira ŝtono, havanta aspekton de trono.
Daniel 12:3
La saĝuloj brilos
Kiel la brilo de la firmamento ,
Kaj tiuj, kiuj kondukas multajn al justeco
Kiel la steloj por ĉiam kaj eterne.
Fontoj
- Firmamento. Holman Ilustrita Biblia Vortaro (p. 576–577).
- Firmamento. The International Standard Bible Encyclopedia, Revised (Vol. 2, p. 306).
- Ĉielo. La Lexham Biblia Vortaro.
- Firmamento. Eerdmans Dictionary of the Bible (Vortaro de la Biblio Eerdmans) (p. 461–462).
- Firmamento. Tyndale Bible Dictionary (p. 485).
