Edukien taula
Bibliako zerua goi-atmosfera edo "urak" lurreko beheko uretatik bereizten dituen kupula itxurako zeru zabala da. Sorkuntzaren kontakizunaren bigarren egunean, Jainkoak sormena sortu zuen:
Orduan Jainkoak esan zuen: "Egon bedi tarte bat uren artean, zeruko urak lurreko urak bereizteko". Eta hori da gertatu zena. Jainkoak espazio hau egin zuen lurreko urak zeruko urak bereizteko. Jainkoak «zerua» deitu zion espazioari.Eta arratsaldea pasatu zen eta goiza iritsi zen, bigarren eguna zela. (Hasiera 1:6–8, NLT)
Firmmentua Biblian
- Irteen aipamena Biblian aipatzen da lehenengoz, Hasierako liburuko lehen kapituluan.
- Zerua sabaia edo kupula-itxurako ganga bat da, lurraren gainean koipe sendo bat osatzeko hedatzen dena, goiko zerua eta beheko lurra bereizten dituena.
- Batzuetan, Biblian "zerua" deitzen zaio zerua.
- “firmament” hitza latinezko firmamentum tik dator eta 17 aldiz agertzen da King James Bibliaren Bertsioan, baita beste itzulpen zaharretan ere.
Bibliako Kosmologia
Antzinako Ekialde hurbileko jendeak, hebrear herriak barne, munduaren jatorriari eta egiturari buruzko antzeko sinesmenak partekatzen zituen. Badirudi lehen ideiak zerua kupula sendo bat, gortina edo presa zeruko bat zela, zeruko urak beheko lurretik bereizten zituena.Jainkoak "zeruko leihoak irekiko zituen" lurrari euria botatzeko eta lurreko jendeari bedeinkapena emateko (Hasiera 7:11; 2 Erregeak 7:2; Malakies 3:10). Job 37:18-n, zerua "metal ispilu bat bezain gogorra" dela deskribatzen da. Esaera 8:28 dio Jaunak "goiko zeruak sendotu zituen". (ESV)
Jainkoak sorkuntzaren bigarren egunean sortu zuen firmamentua, dagoen formarik gabeko ur-masa geruzatan banatuz. Hirugarren egunean, Jainkoak beheko urak bereizi zituen eta lehorra agertu zen. Lurra ere zuhaitzez, landarez eta beste landarez bete zuen. Sorkuntzaren laugarren egunean, Jainkoak eguzkia, ilargia eta izarrak jarri zituen zeruko hedaduran (Hasiera 1:14-18).
Firmamentua Biblian
Jatorrizko hebreerazko hitza ( raqiyaʿ ), King James Bibliaren Bertsioan (eta New King) "firmamentu" gisa itzulia. James Version), hedadura, hedapena, espazioa edo ganga esan nahi du. Bibliako itzulpen berriek "hedadura bat", "ganga", "zerua" eta "kopia" bezalako terminoak erabiltzen dituzte "zirmua"ren ordez.
Espazio atmosferiko zabal batek hutsune hutsa dirudien arren. Gaur egungo adimenari dagokionez, zeruko objektuak eusteko xedea den baldaki edo arku sendo gisa hautematen zen Biblian. Pertzepzio honek "firmamentu" terminoaren aplikazioa azaltzen laguntzen du. Hitza bederatzi aldiz agertzen da Genesian 1:6–20 sorkuntzarekin lotuta.
Ikusi ere: Zein da Sanhedringo Bibliako definizioa?Daniel profeta"Zermuaren distira" irudikatzen du (Daniel 12:3). 19:1 Salmoan, “Zeruak Jainkoaren aintza adierazten du; Eta zermuak bere esku-lana erakusten du». Gurutak animatzen dira Jauna goresten "Bere zeru indartsuan!" 150. Salmoan: 1.
Ezekielen liburuan, profetaren gurdiaren ikuspegian, zerua "kristal ikaragarri baten kolorea, izaki bizidunen buruen gainean hedatua" dela deskribatzen da (Ezekiel 1:22, 23, 25, 26). Ezekiel 10:1 dio: "Zafiro-harri baten antzeko zerbait agertu zen zeruan, tronu baten itxura zuena". Zeruko ilustrazio hauek Jainkoaren boterearen eta subiranotasunaren egoitza sinbolizatzen dute.
Firmamenduaren irudikapenak
Bibliak irudi grafikoak erabiltzen ditu firmamentuko elementuak kontzeptualizatzeko. Salmistak dio Jainkoak "zeruko ateak ireki zituela" zeruko mana euria egiteko, bere herriak jateko. 104:2 Salmoan, Jainkoak zerua luzatu zuen "errezela bat bezala". Malaki profetak "zeruko leihoak" ireki eta horniduraren bedeinkazio eutsiezinak isurtzeko Jainkoaren promesa kontatzen du (Malakias 3:10, NKJV).
Zeruko irudi asko atzeman dituzte artistek eta bibliako ilustratzaileek. Marrazki honetan, ikusten dugu nola antzinako hebrear herriak mundua lau eta zirkular gisa kontzeptualizatzen zuen, kupula sendo handi batek (zirmuina) estalita. Zeruaren gaineko urak ikusten ditugu, etaeguzkia, ilargia eta izarrak zeruan, eta lurra behean. Zeruko leiho irekiak edo "atariak" eta Jainkoa bere tronuan bizi den zeruko ganbera hirukoitza ere ikusten dugu.
Xilografia-grabatu honek (1475 inguru) eguzkia, planetak eta aingeruak ageri dira zeruan.
"Izarretatik haratago" XVI. mendeko ilustrazio bat da, "Kosmosaren irudikapena Erdi Aroan" izeneko liburu aleman bateko ilustrazioa. Gizon zahar bat erakusten du zeruko irekidura batetik begiratzen. ikusi haratago unibertsoaren funtzionamendua.
Xilografia grabatu honetan (1518 inguruan) Erdi Aroko filosofo-astronomo bat ageri da zeruari begira.
Bibliako bertso esanguratsuak
Jarraian, firmament terminoaren agerraldi guztiak ageri dira Biblian, King James Bertsio Berrian (azpimarra gehituta).
Hasiera 1:6–8
Orduan Jainkoak esan zuen: «Egon bedi firmamentua erdian. urak, eta bana ditzala urak urak». Horrela egin zuen Jainkoak firmamentua , eta firmamenta azpian zeuden urak banatu zituen gainean zeuden urak. 7>firmamenta ; eta hala izan zen. Eta Jainkoak zeruko firmamentua deitu zuen. Beraz, arratsaldea eta goiza izan ziren bigarren eguna.
Hasiera 1:14-15
Orduan Jainkoak esan zuen: «Izan bedi argiak firmamentuan zeruak eguna eta gaua banatzeko; eta izan bedi seinaleak eta sasoiak, eta egunak eta urteak; eta izan bedi argitarako zeruko firmamentu lurrari argia emateko”; eta hala izan zen.
Hasiera 1:17
Jainkoak ezarri zituen zeruko firmamentuan lurrari argia emateko,
Hasiera 1:20
Orduan, Jainkoak esan zuen: «Urak ugari bedi izaki bizidun ugariz, eta hegaztiak hegan egin beza lurraren gainetik. Zeruko firmamentua ».
Salmoa 19:1
Zeruak Jainkoaren aintza adierazten du;
Eta firmamentua bere eskulana erakusten du.
Salmoa 150:1
Lauda ezazue Jauna!
Goeskatu Jainkoa bere santutegian;
Geratu ezazue bere ahaltsuetan firmamenta !
Ezekiel 1:22-23
Izaki bizidunen buruen gainean firmamentuaren irudia bezalakoa zen. kristal ikaragarri baten kolorea, beren buruen gainean luzatua. Eta firmamentuaren azpian hegoak zuzen hedatuta, bata bestea aldera. Bakoitzak alde bat estaltzen zuten bi zituen, eta bakoitzak gorputzaren beste aldea estaltzen zuten bi zituen.
Ezekiel 1:25-26
Ahots bat etorri zen haien buruen gainean zegoen firmamenta gainetik; zutik jartzen ziren bakoitzean, hegoak jaisten zituzten. Eta gainetik firmamentua haien buruen gainean tronu baten itxura zegoen, zafiro harri baten itxuran; tronuaren irudian goian gizon baten itxura zuen irudi bat zegoen.
Ezekiel 10:1
Eta begiratu nuen, eta han, han buru gainean zegoen firmamentuan kerubinak, zafiro harri baten antzeko zerbait agertu zen, tronu baten itxura zuena.
Ikusi ere: Zer dira zazpi bekatu hilgarriak?Daniel 12:3
Zuhurdunek distira egingo dute
firmamentuaren distira bezala ,
Eta asko zuzenbidera bidaltzen dituztenak
Izarrak bezala, betirako.
Iturriak
- Firmazioa. Holman Illustrated Bible Dictionary (576–577 orr.).
- Firmamenta. The International Standard Bible Encyclopedia, berrikusia (2. liburukia, 306. or.).
- Sky. Lexham Biblia Hiztegia.
- Firmazioa. Eerdmans Dictionary of the Bible (461–462 or.).
- Firmamenta. Tyndale Bible Dictionary (485. or.).
