Sommario
Nella Bibbia, il firmamento è l'enorme distesa di cielo a forma di cupola che separa l'atmosfera superiore o "acque" dalle acque inferiori della terra. Nel secondo giorno del racconto della creazione, Dio creò il firmamento:
Poi Dio disse: "Ci sia uno spazio tra le acque, per separare le acque del cielo dalle acque della terra". E così avvenne: Dio creò questo spazio per separare le acque della terra dalle acque del cielo. Dio chiamò questo spazio "cielo".Passò la sera e venne il mattino, segnando il secondo giorno" (Genesi 1:6-8, NLT).
Il Firmamento nella Bibbia
- Il firmamento viene menzionato per la prima volta nella Bibbia nel primo capitolo del libro della Genesi.
- Il firmamento è un soffitto o una volta a forma di cupola che si estende a formare una solida copertura sulla terra, separando i cieli sopra di noi dalla terra sotto di noi.
- A volte nella Bibbia il firmamento viene chiamato "cielo".
- La parola "firmamento" deriva dal latino firmamento e compare 17 volte nella versione di Re Giacomo della Bibbia, oltre che in altre traduzioni più antiche.
Cosmologia biblica
I popoli dell'antico Vicino Oriente, compreso quello ebraico, condividevano credenze simili sull'origine e la struttura del mondo. Le prime idee sembrano suggerire che il cielo fosse una solida cupola, una cortina o una diga celeste, che separava le acque del cielo dalla terra sottostante. Dio "apriva le finestre del cielo" per far cadere la pioggia sulla terra e le benedizioni sugli abitanti della terra.(Genesi 7:11; 2 Re 7:2; Malachia 3:10). In Giobbe 37:18, i cieli sono descritti come "duri come uno specchio di metallo fuso". Proverbi 8:28 dice che il Signore "ha reso saldi i cieli sopra di noi" (ESV).
Guarda anche: Capire il celibato, l'astinenza e la castitàIl secondo giorno della creazione Dio creò il firmamento, dividendo in strati la massa informe di acque esistente. Il terzo giorno Dio separò le acque inferiori e fece apparire la terra asciutta, riempiendo la terra di alberi, piante e altra vegetazione. Il quarto giorno della creazione Dio pose il sole, la luna e le stelle nella distesa del firmamento (Genesi 1:14-18).
Il Firmamento nella Bibbia
La parola originale ebraica ( raqiyaʿ ), tradotto come "firmamento" nella King James Version della Bibbia (e nella New King James Version), significa distesa, distesa, spazio o volta. Le traduzioni bibliche più recenti usano termini come "distesa", "volta", "cielo" e "tettoia" al posto di "firmamento".
Mentre una vasta distesa di spazio atmosferico può apparire come un vuoto alla mente odierna, nella Bibbia il firmamento era percepito come un solido baldacchino o un arco destinato a sostenere gli oggetti celesti. Questa percezione contribuisce a spiegare l'applicazione del termine "firmamento", che compare nove volte in Genesi 1:6-20 in relazione alla creazione.
Guarda anche: Dukkha: che cosa intendeva il Buddha con "la vita è sofferenza"?Il profeta Daniele descrive lo "splendore del firmamento" (Daniele 12:3). Nel Salmo 19:1, "I cieli dichiarano la gloria di Dio e il firmamento mostra la sua opera"; nel Salmo 150:1 i fedeli sono incoraggiati a lodare il Signore "nel suo potente firmamento".
Nel libro di Ezechiele, durante la visione del carro del profeta, il firmamento è descritto come "del colore di un cristallo impressionante, disteso sopra" le teste delle creature viventi (Ezechiele 1:22, 23, 25, 26). Ezechiele 10:1 dice: "Nel firmamento... apparve qualcosa di simile a una pietra di zaffiro, che aveva l'aspetto di un trono".sede del potere e della sovranità di Dio.
Raffigurazioni del Firmamento
La Bibbia usa immagini grafiche per concettualizzare gli elementi del firmamento. Il salmista dice che Dio "aprì le porte del cielo" per far piovere la manna celeste da far mangiare al suo popolo. Nel Salmo 104:2, Dio stese i cieli "come una tenda". Il profeta Malachia racconta della promessa di Dio di aprire "le finestre del cielo" e riversare benedizioni incontenibili di provviste (Malachia 3:10, NKJV).
Molte immagini del firmamento sono state catturate da artisti e illustratori biblici. In questo disegno, vediamo come l'antico popolo ebraico concepisse il mondo come piatto e circolare, coperto da una grande cupola solida (il firmamento). Vediamo le acque sopra il firmamento, il sole, la luna e le stelle nel firmamento, e la terra sotto. Vediamo anche le aperture delle finestre o "portali" del cielo e ilcamera tripla del cielo, dove Dio abita sul suo trono.
Questa incisione xilografica (1475 circa) mostra il sole, i pianeti e gli angeli nel firmamento.
Oltre le stelle" è un'illustrazione del XVI secolo tratta da un libro tedesco intitolato "Rappresentazione immaginativa del cosmo nel Medioevo", che mostra un vecchio che scruta attraverso un'apertura nel firmamento per vedere il funzionamento dell'universo al di là.
Questa incisione xilografica (1518 circa) mostra un filosofo-astronomo medievale che osserva il firmamento.
Versetti biblici rilevanti
Di seguito sono elencate tutte le occorrenze del termine firmamento nella Bibbia come resa nella New King James Version (corsivo aggiunto).
Genesi 1:6-8
Allora Dio disse: "Ci sia un firmamento in mezzo alle acque, e che divida le acque dalle acque": così Dio fece il firmamento e divise le acque che erano sotto il firmamento dalle acque che erano al di sopra del firmamento E Dio chiamò il popolo di Dio, e così fu. firmamento Quindi la sera e la mattina erano il secondo giorno.
Genesi 1:14-15
Poi Dio disse: "Siano le luci nella firmamento dei cieli per dividere il giorno dalla notte; e siano per i segni e le stagioni, e per i giorni e gli anni; e siano per le luci del mondo. firmamento dei cieli per dare luce alla terra"; e così è stato.
Genesi 1:17
Dio li ha posti nel firmamento dei cieli per dare luce alla terra,
Genesi 1:20
Poi Dio disse: "Le acque abbondino di esseri viventi e gli uccelli volino sopra la terra sulla faccia della terra". firmamento dei cieli".
Salmo 19:1
I cieli dichiarano la gloria di Dio;
E il firmamento mostra la Sua opera.
Salmo 150:1
Lode al Signore!
Lodate Dio nel suo santuario;
Lodatelo nella Sua potenza firmamento !
Ezechiele 1:22-23
La somiglianza con il firmamento sopra le teste degli esseri viventi era come il colore di un cristallo impressionante, steso sopra le loro teste. E sotto il firmamento Le loro ali erano distese, l'una verso l'altra, e ognuna ne aveva due che coprivano un lato, e ognuna ne aveva due che coprivano l'altro lato del corpo.
Ezechiele 1:25-26
Una voce proveniva dall'alto della firmamento che si trovava sopra le loro teste; ogni volta che stavano in piedi, lasciavano cadere le ali. firmamento sopra le loro teste c'era il simulacro di un trono, dall'aspetto di una pietra di zaffiro; sul simulacro del trono c'era un simulacro con l'aspetto di un uomo in alto.
Ezechiele 10:1
Ho guardato, e lì, nel firmamento che si trovava sopra la testa dei cherubini, apparve qualcosa di simile a una pietra di zaffiro, che aveva l'aspetto di un trono.
Daniele 12:3
Coloro che sono saggi risplenderanno
Come la luminosità del firmamento ,
E coloro che convertono molti alla rettitudine
Come le stelle per sempre.
Fonti
- Firmamento. Holman Illustrated Bible Dictionary (pp. 576-577).
- Firmamento. Enciclopedia biblica internazionale standard, rivista (Vol. 2, p. 306).
- Sky. Il dizionario biblico Lexham.
- Firmamento. Dizionario biblico Eerdmans (pp. 461-462).
- Firmamento. Dizionario biblico Tyndale (p. 485).
