မာတိကာ
ကျမ်းစာရှိ ကောင်းကင်ယံသည် အထက်လေထု သို့မဟုတ် “ရေ” ကို မြေကြီးအောက်ရေမှ ပိုင်းခြားထားသော ကြီးမားသော အမိုးခုံးပုံသဏ္ဍာန် ကောင်းကင်ကြီးဖြစ်သည်။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှတ်တမ်း ဒုတိယနေ့တွင်၊ ဘုရားသခင်သည် မိုဃ်းမျက်နှာကြက်ကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်–
ထို့နောက် ဘုရားသခင်က “ကောင်းကင်ရေကို မြေကြီးရေနှင့် ပိုင်းခြားရန် ရေစပ်ကြားတွင် နေရာလွတ်ရှိပါစေ” ဟုမိန့်တော်မူခဲ့သည်။ အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။ ဘုရားသခင်သည် ဤနေရာကို ကောင်းကင်ရေနှင့် မြေကြီးရေတို့ကို ပိုင်းခြားရန် ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ဘုရားသခင်က အာကာသကို “ကောင်းကင်” ဟုခေါ်သည်။ညနေလွန်ပြီး နံနက်သည် ဒုတိယမြောက်နေ့ကို ကျရောက်စေသည်။ (ကမ္ဘာဦး ၁:၆–၈၊ NLT)
သမ္မာကျမ်းစာရှိ အုတ်တံတိုင်း
- ကမ္ဘာဦးကျမ်း အခန်းကြီးတစ်ခန်းတွင် သမ္မာကျမ်းစာတွင် ကောင်းကင်ယံကို ပထမဆုံးဖော်ပြထားပါသည်။
- ကောင်းကင်မျက်နှာကြက်သည် မြေကြီးပေါ်တွင် ခိုင်ခံ့သောမိုးရေကိုဖွဲ့စည်းရန် ဆန့်ထွက်ကာ မျက်နှာကျက် သို့မဟုတ် အမိုးခုံးသဖွယ်ရှိသော မြေကြီးအောက်မှ အထက်ကောင်းကင်များကို မြေကြီးနှင့် ပိုင်းခြားထားသည်။
- တစ်ခါတစ်ရံတွင် သမ္မာကျမ်းစာတွင် ကောင်းကင်ယံဟုခေါ်တွင်သည်။
- “မျက်နှာကျက်” ဟူသောစကားလုံးသည် လက်တင်ဘာသာ firmamentum မှဆင်းသက်လာပြီး သမ္မာကျမ်းစာ၏ King James Version တွင် 17 ကြိမ်အပြင် အခြားဘာသာပြန်အဟောင်းများပါရှိသည်။
Biblical Cosmology
ဟေဗြဲလူများအပါအဝင် အရှေ့အနီးရှိ ရှေးခေတ်လူများသည် ကမ္ဘာ၏မူလနှင့်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့်ပတ်သက်၍ အလားတူယုံကြည်ချက်များကို မျှဝေခဲ့ကြသည်။ အစောဆုံး အယူအဆများက ကောင်းကင်သည် ခိုင်ခံ့သော အမိုးခုံး၊ ကုလားကာ သို့မဟုတ် ကောင်းကင်ရေလှောင်တမံဖြစ်ပြီး အောက်ကမ္ဘာမြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်ရေများကို ပိုင်းခြားထားသည်ဟု ယူဆပုံရသည်။ဘုရားသခင်သည် မြေကြီးပေါ်တွင် မိုးရွာစေသည့်အပြင် မြေကြီးသားတို့ကို ကောင်းချီးပေးရန်အတွက် “ကောင်းကင်ပြတင်းပေါက်များကိုဖွင့်” စေတော်မူသည် (ကမ္ဘာဦး ၇:၁၁၊ ၂ ဓမ္မရာဇဝင် ၇:၂၊ မာလခိ ၃:၁၀)။ ယောဘ ၃၇:၁၈ တွင် ကောင်းကင်ကို “သွန်းလုပ်ထားသည့် မှန်ကဲ့သို့ မာကျောသော” ဟုဖော်ပြထားသည်။ သုတ္တံကျမ်း 8:28 တွင် “အထက်မိုဃ်းကောင်းကင်ကို ခိုင်ခံ့စေ” သည်ဟု မိန့်တော်မူသည်။ (ESV)
ဘုရားသခင်သည် ဖန်ဆင်းခြင်းနှစ်ရက်မြောက်နေ့တွင် ကောင်းကင်ကို ဖန်ဆင်းခဲ့ပြီး တည်ဆဲပုံစံမရှိသော ရေထုကို အလွှာများအဖြစ် ပိုင်းခြားခဲ့သည်။ သုံးရက်မြောက်သောနေ့တွင် ဘုရားသခင်သည် အောက်ရေများကို ပိုင်းခြားကာ ခြောက်သွေ့သောမြေကို ပေါ်ထွန်းစေခဲ့သည်။ သစ်ပင်များ၊ အပင်များနှင့် အခြားသော အသီးအရွက်များဖြင့်လည်း မြေကြီးကို ပြည့်စေခဲ့သည်။ ဖန်ဆင်းခြင်းစတုတ္ထနေ့တွင် ဘုရားသခင်သည် နေ၊ လ၊ ကြယ်များကို မိုဃ်းမျက်နှာကြက်၏ အကျယ်အဝန်းထဲသို့ နေရာချခဲ့သည် (ကမ္ဘာ ၁း၁၄-၁၈)။
သမ္မာကျမ်းစာထဲတွင် ခိုင်ခံ့မှု
မူရင်း ဟေဗြဲစကားလုံး ( raqiyaʿ )၊ သမ္မာကျမ်းစာ၏ King James Version (နှင့် ဘုရင်သစ်) James Version) ဆိုသည်မှာ အကျယ်ကြီး၊ ဖြန့်ကျက်၊ အာကာသ၊ သို့မဟုတ် ဆိုပါစို့။ အသစ်သောဘာသာပြန်ကျမ်းများသည် “မိုးမျက်နှာကြက်” အစား “ကျယ်ဝန်းသော၊” “ကျောက်ဆောင်”၊ “မိုးကောင်းကင်၊” နှင့် “မိုးမျက်နှာကြက်” ကဲ့သို့သော ဝေါဟာရများကို အသုံးပြုထားသည်။
ကျယ်ပြောသောလေထု၏ကျယ်ပြောသောနေရာသည် အချည်းနှီးဖြစ်ပုံရသော်လည်း၊ မျက်မှောက်ခေတ်အမြင်အရတော့ ကောင်းကင်ယံဟာ ကောင်းကင်အရာဝတ္တုတွေကို ကိုင်ဆောင်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ကောင်းကင်မျက်နှာကြက်ကို အစိုင်အခဲအုတ်ခုံးအဖြစ် သမ္မာကျမ်းစာမှာ ရှုမြင်ထားပါတယ်။ ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကမ္ဘာဦး ၁:၆-၂၀ တွင် စကားလုံးကိုးကြိမ်ပေါ်လာသည်။
ပရောဖက်ဒံယေလ၊“မိုးမျက်နှာကြက်၏ တောက်ပခြင်း” ကို သရုပ်ဖော်သည် (ဒံယေလ ၁၂:၃)။ ဆာလံ ၁၉:၁ တွင် “ကောင်းကင်ဘုံသည် ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကို ထင်ရှားစေ၍၊ မိုဃ်းမျက်နှာကြက်သည် သူ၏လက်ရာကို ပြတော်မူ၏။” ဝတ်ပြုသူများသည် “တန်ခိုးကြီးသောမျက်နှာကျက်၌” သခင်ယေရှုကို ချီးမွမ်းရန် အားပေးကြသည်။ ဆာလံ ၁၅၀:၁။
ကြည့်ပါ။: ဖာရိရှဲများနှင့် ဇဒ္ဒုကဲတို့၏ ကွာခြားချက်ယေဇကျေလကျမ်းတွင် ပရောဖက်၏ရထားရူပါရုံအတွင်း ကောင်းကင်မျက်နှာကြက်ကို “သက်ရှိသတ္တဝါများ၏ ဦးခေါင်းများပေါ်တွင် ဖြန့်၍ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော သလင်းကျောက်အရောင်” ဟုဖော်ပြထားသည် (ယေဇကျေလ ၁:၂၂၊ ၂၃၊ ၂၅၊ ၂၆)။ Ezekiel 10: 1 ဤသို့ဆိုသည်ကား, ကောင်းကင်မျက်နှာကြက်၌ပလ္လင်သဏ္ဌာန်ရှိသောကျောက်ကဲ့သို့၎င်း, ဤမိုးမျက်နှာကြက်၏ ပုံဥပမာများသည် ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် အချုပ်အခြာအာဏာ၏ ပလ္လင်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။
Firmament ၏သရုပ်ဖော်ပုံများ
သမ္မာကျမ်းစာသည် မျက်နှာပြင်၏အစိတ်အပိုင်းများကို ပုံဖော်ရန်အတွက် ဂရပ်ဖစ်ရုပ်ပုံများကို အသုံးပြုထားသည်။ ဆာလံဆရာက ဘုရားသခင်က သူ့လူတွေကို စားဖို့ ကောင်းကင်ဘုံက မန္နကို မိုးရွာစေဖို့အတွက် “ကောင်းကင်တံခါးတွေကို ဖွင့်ပေးထားပါတယ်” လို့ ဆိုပါတယ်။ ဆာလံ ၁၀၄:၂ တွင် ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်ကို “ကုလားကာကဲ့သို့” ဖြန့်ထားသည်။ ပရောဖက်မာလခိက “ကောင်းကင်ပြတင်းပေါက်များ” ကိုဖွင့်ပြီး ပေးစွမ်းနိုင်သော ကောင်းချီးများကို သွန်းလောင်းရန် ဘုရားသခင်၏ကတိတော်အကြောင်း ပြောပြသည် (မာလခိ ၃:၁၀၊ ကဘ)။
ပန်းချီဆရာများနှင့် ကျမ်းစာသရုပ်ဖော်သူများသည် ကောင်းကင်ယံ၏ ရုပ်ပုံများစွာကို ဖမ်းယူထားသည်။ ဤပုံတွင်၊ ရှေးဟေဗြဲလူမျိုးများက ကမ္ဘာကြီးအား ပြားချပ်ချပ်ချပ်နှင့် စက်ဝိုင်းပုံသဏ္ဍာန်အဖြစ် ပုံဖော်ထားသည့် ကြီးမားသောအမိုးခုံး (မိုးမျက်နှာကြက်) ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ရသည်။ မိုဃ်းမျက်နှာကြက်အထက်၌ရှိသော ရေကို ငါတို့မြင်၏။နေ၊ လ၊ ကောင်းကင်ယံ၌ ကြယ်များ၊ အောက်ကမ္ဘာမြေကြီး။ ကောင်းကင်ပြတင်းပေါက်များ သို့မဟုတ် တံခါးပေါက်များ နှင့် ဘုရားသခင်သည် သူ၏ပလ္လင်တော်ပေါ်တွင် ကျိန်းဝပ်တော်မူသော အထက်ကောင်းကင်သုံးထပ်အခန်းကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရသည်။
ဤသစ်သားထွင်းထု (1475 ခုနှစ်ဝန်းကျင်) သည် ကောင်းကင်ပြင်ရှိ နေ၊ ဂြိုဟ်များနှင့် ကောင်းကင်တမန်များကို ပြသထားသည်။
ကြည့်ပါ။: အာရဗီစကားစု 'Mashallah'
'Beyond the Stars' သည် 'အလယ်ခေတ်ရှိ Cosmos ၏စိတ်ကူးစိတ်သန်းကိုယ်စားပြုမှု' အမည်ရှိ ဂျာမန်စာအုပ်မှ ၁၆ ရာစု သရုပ်ဖော်ပုံဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကောင်းကင်ယံ၌ အဖွင့်အပိတ်မှတစ်ဆင့် အဘိုးအိုတစ်ဦးကို လှမ်းကြည့်နေသည်ကို ပြသထားသည်။ စကြဝဠာ၏ လွန်မြောက်သော လက်ရာများကို ကြည့်ရှုပါ။
ဤသစ်သားထွင်းထု (1518 ခုနှစ်ဝန်းကျင်) သည် ကောင်းကင်ယံကို ကြည့်နေသည့် အလယ်ခေတ် ဒဿနပညာရှင်-နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးကို ပြသထားသည်။
သက်ဆိုင်ရာ သမ္မာကျမ်းစာအခန်းငယ်များ
အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောစာရင်းသည် သမ္မာကျမ်းစာတွင် မျက်နှာကျက် ဟူသော ဝေါဟာရအသစ်တွင် King James Version တွင် ပြန်ဆိုထားသည့်အတိုင်း (အလေးပေးထည့်သွင်းထားသည်)။
ကမ္ဘာဦး 1:6–8
ထိုအခါ ဘုရားသခင်က၊ “ မိုးမျက်နှာကြက် အလယ်၌ ရှိပါစေ။ ရေကို ခွဲ၍ ရေကို ခွဲစေ။” ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်သည် မိုးမျက်နှာကြက် ကို ဖန်ဆင်းပြီး မိုးမျက်နှာကြက်အောက်ရှိ ရေ ကို ပိုင်းခြား၍ မျက်နှာကြက် ; . ဘုရားသခင်သည် မိုးမျက်နှာကြက် ကောင်းကင်ဟု ခေါ်တော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် ညနေနှင့် နံနက်သည် ဒုတိယနေ့ဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာဦး 1:14-15
ထိုအခါ ဘုရားသခင်က “16> မိုဃ်းမျက်နှာကြက် ၌ အလင်းများ ရှိပါစေ။မိုဃ်းကောင်းကင်သည် နေ့နှင့်ညကို ပိုင်းခြား၍၊ နိမိတ်လက္ခဏာ၊ ဥတု၊ မြေကြီးပေါ်ထွန်းစေခြင်းငှာ မိုဃ်းကောင်းကင်၏ မိုဃ်းမျက်နှာကြက် ၌ အလင်းဖြစ်ကြပါစေသော။” .
ကမ္ဘာဦး 1:17
ဘုရားသခင်သည် သူတို့ကို မြေကြီးပေါ်အလင်းပေးရန်အတွက် ကောင်းကင်၏ မိုဃ်းကောင်းကင် ၌ထားတော်မူ၏။
ကမ္ဘာဦး 1:20
ထိုအခါ ဘုရားသခင်က၊ “ရေသည် များစွာသော သတ္တဝါတို့နှင့် ပြည့်စုံပါစေ၊ ငှက်တို့သည် မြေကြီး၏မျက်နှာတပြင်လုံး၌ ပျံကြစေ။ မိုးမျက်နှာကြက် ။”
ဆာလံ ၁၉:၁
ကောင်းကင်ဘုံသည် ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကို ထင်ရှားစေသည်၊
နှင့် မျက်နှာကြက် သူ့လက်ရာကို ပြသသည်။
ဆာလံ 150:1
ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။
သန့်ရှင်းရာဌာနတော်၌ ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
တန်ခိုးကြီးသောအားဖြင့် ချီးမွမ်းကြလော့။ 16> မျက်နှာကြက် !
ယေဇကျေလ 1:22-23
မိုးမျက်နှာကြက်သဏ္ဌာန် သက်ရှိသတ္တဝါတို့၏ ဦးခေါင်းထက်တွင် ပုံသဏ္ဍာန်တူသည်။ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော သလင်းကျောက်၏အရောင်သည် သူတို့၏ခေါင်းများပေါ်တွင် ဖြန့်ကြက်ထားသည်။ မိုးမျက်နှာကြက်အောက်တွင် သူတို့၏အတောင်များသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခုဆီသို့ တည့်တည့်ဖြန့်ကြသည်။ တဘက်တချက်၌ ဖုံးအုပ်သော နှစ်ပါးရှိ၍၊
ယေဇကျေလ 1:25-26
သူတို့၏ဦးခေါင်းထက်တွင်ရှိသော မျက်နှာကြက် အထက်မှအသံထွက်လာ၏။ ရပ်သောအခါ၌ အတောင်တို့ကို လွှတ်ချကြ၏။ အထက်က မိုးမျက်နှာကြက် နီလာကျောက်ကဲ့သို့ အဆင်းရှိသော ရာဇပလ္လင်သဏ္ဌာန်နှင့် တူ၏။ ပလ္လင်တော်၏သဏ္ဍာန်သည် အထက်မြင့်သောသူ၏သဏ္ဌာန်နှင့်တူ၏။
ယေဇကျေလ 10:1
တဖန် ငါကြည့်ရှု၍၊ ထိုအရပ်၌ ခေါင်းတော်ထက်၌ရှိသော မျက်နှာကြက် ၊ ခေရုဗိမ်၊ ပလ္လင်သဏ္ဍာန်နှင့်တူသော နီလာကျောက်ကဲ့သို့ ထင်ရှား၏။
ဒံယေလ 12:3
ပညာရှိသောသူတို့သည် ထွန်းလင်းကြလိမ့်မည်
မိုးမျက်နှာကြက်၏ အလင်းကဲ့သို့ ၊
အများတို့ကို ဖြောင့်မတ်ခြင်းသို့ ပြောင်းလဲစေသော သူတို့သည်
ကြယ်များကဲ့သို့ နိစ္စထာဝရ။
အရင်းအမြစ်များ
- Firmament။ Holman Illustrated Bible Dictionary (pp. 576–577)။
- Firmament။ နိုင်ငံတကာအဆင့်မီ သမ္မာကျမ်းစာစွယ်စုံကျမ်း၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော (အတွဲ ၂၊ စ. ၃၀၆)။
- ကောင်းကင်။ Lexham သမ္မာကျမ်းစာအဘိဓာန်။
- မီးဖိုခန်း။ သမ္မာကျမ်းစာ၏ Eerdmans အဘိဓာန် (စ. ၄၆၁–၄၆၂)။
- Firmament။ Tyndale Bible Dictionary (p. 485)။
